"يأخذو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take
• They

Filled with predators who would take your fortune and your innocence.
مليئ الحيوانات المفترسة الذين من شأنهم أن يأخذو ثروتكِ وبراءتكِ

Besides, if the gringos want to take away all the goddamn killers of this country, then let them take them.
ومع ذلك إذا كانوا الغرباء يريدون أن يأخذو كل المجرمين في هذا البلد فلنسمح لهم بأخذهم

It's a deal. - They can take our loneliness when They pry it from our cold, sad hands.
لن يستطيعوا أن يأخذو وحدتنا إلا بإنتزاعها بصعوبة من بين أيدينا الباردة الحزينة

They want to take the nut groves, and more than one of them would like to be leader.
يريدون أن يأخذو بساتين الجوز وأكثر من واحدٍ منهم يريد أن يصبح القائد

I told the entire staff They can have three days off'cause Christmas is usually dead at the bar.
يجب علي الرجوع للعمل لقد اخبرت جميع الموظفين بأن يأخذو ثلاث ايام اجازة لأن الكريسمس دائمًا ميت في الحانة

Tell them to take the rest of the weekend off? Yeah, right.
نخبرهم أن يأخذو عطلة نهاية الأسبوع أجل صحيح

Yeah, and They never take separate vacations, so...
نعم , ولكن هم لم يأخذو أجازه منفصلين عن بعضهم ..

Well, in the past, there have been killers who tried to smarten up, didn't take trophies.
حسناً, فى الماضى, كان هناك قتله حاولو ان يتئلقو, ولم يأخذو جوائز.

But I told her I'm sure They kill'em before They take off their feet.
ولكني أخبرتها بأني مـتأكدة بأنهم قتلوهم قبل أن يأخذو أرجلهم

They wouldn't take a post-dated four-party cheque.
لقد رفضوا أن يأخذو الشّيك المختوم لوقت لاحق

I don't wanna force them to take my apology too.
لا اريد ان اجبرهم ان يأخذو اعتذاري.

And They will have to take a ferry from there.
ويجب عليهم أن يأخذو قارب من تلك المنطقة

My credit is horrible! They won't even take my cash!
إئتماني مروع إنهم لن يأخذو نقودي

They had to take the snowmobiles.
كان عليهم أن يأخذو عربات الثلج.

They like to take their time.
لابد ان يأخذو وقتهم

Oh, Ian, let's make that call to Madrid before They take their siesta.
(إيان) دعنا نجريي الإتصال مع مدريد قبل أن يأخذو وقت غفوتهم

The aliens didn't take anything.
الفضائيين لم يأخذو أي شيئ

They want to take a piece of my Raymond away.
يريدون أن يأخذو قطعة من (رايموند) بعيداً

I'm very sorry. Hey. You know They're never gonna vaccinate their other kids after that, right?
انا حقاً اسفة انت تعلم انهم لن يأخذو اللقاح

Them dogs, They could of taken us all out all at once.
الكلاب بإمكانهم أن يأخذو بأروحنا جميعاً مرة وحدة ولكنهم يننتظرونا ان نقع بالفخ كالدمى الصارخه

When you have a chance, if you could come by the station so They could print you for comparison.
لذا سمحت لك الفرصة ، اذا استطعتي ان تأتي الى المقر لكي يمكنهم ان يأخذو بصمة يدك للمقارنة