"يجلسون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting
• sit
• sits
• seated
• sat
• table

None of you are sitting in a prison cell right now,
لا أحد منكم يجلسون في زنزانة السجن في الوقت الراهن،

Old white men... probably, sitting in leather chairs, ruling the world.
العجائز الكِبار , ربما يجلسون على مقاعد جلدية يحكمون العالم

Odds are, inside a week, they'll be sitting at the table again.
‫الأحتمالات ستكون، في غضون أسبوع ‫سوف يجلسون على تلك الطاولة مجددًا.

They sit around, they share stories, they eat cookies.
السلام إنهم يجلسون ويتبادلوا الحكايات و يأكلون الكعك

I don't care if they sit around and bitch all day.
لا يهمني اذا كانوا يجلسون حولي ويسيئون الي طوال النهار

That is no place for you. Traitors do not sit among gentlemen.
هذا ليس المكان المناسب لك الخونة لا يجلسون بين السادة المحترمين

You mean the guys that were sitting out front?
هل تعني الرجال التي كانوا يجلسون خارج الجبهة؟

Mobster thugs sitting in cafes, sipping tea in little glasses.
البلطجية الملاعين يجلسون في المقاهي ويشربون الشاي بنظارات صغيرة

Promise we won't end up like those old married couples... sitting opposite each other at dinner with nothing to say.
عدنى بأن حالنا لا ينتهى مثل .. الأزواج الكبار الذين يجلسون امام بعضهم على الطعام و لا يتكلمون

Just a bunch of innocent guys, sitting around, none of them dead.
أنتم مجموعة من الأبرياء يجلسون في أماكنكم ولا يوجد أحد ميّت

People all over town are sitting on your face.
الناس في أرجاء المدينة يجلسون على صورة وجهك

Some foreign exchange students are sitting at our table.
بعض من طلاب التبادل الأجانب يجلسون حول طاولتنا

I look around and all I see are little boys sitting on their asses too scared to go and get some pay dirt.
انا انظر حولي , وكل ما أقول هو اطفال يجلسون على تلك المؤخرات خائفون من الذهاب والحصول على بعض المال القذر

They sit there all stony-faced when you need help.
انهم يجلسون بوجوه من حجر عندما تحتاجين المساعدة

When the time comes, let's hope that those who sit in judgment of you grant the mercy you denied Dr. Rush.
عندما يحين الوقت ,دعنا نأمل أنه الذين يجلسون فى محاكمتك هناك يمنحوك الرحمة التى لم تعطيها الى دكتور راش

Most people just sit around waiting to be drubbed.
أغلب الناس يجلسون فحسب منتظرين أن يتم إسقاطه

They poop, and then they sit in your lap.
إنهم يخرجون القاذورات, وبعد ذلك يجلسون بداخل معملك

Is this hard for you, having to beg for interviews while some of us just sit back and get wooed?
هل الأمر قاسٍ عليك، أن يكون عليك التوسل للحصول على المقابلات بينما بعضنا يجلسون فقط ويتم التودد إليهم؟

We can not let politicians sit in meeting after meeting -
لا يمكننا ترك رجال السياسية يجلسون في إجتماع بعد إجتماع

Take your V.I.P. Seats. Boston homicide sits in the nosebleeds.
خذ مقاعدك المميزة جنائيو بوسطن يجلسون في الصفوف الأخيرة

Not as well seated as my summer student.
ـ لا يجلسون بشكل جيد ولا حتى مثل طلاب فصلي الصيفي

His wife and son-in-law were killed immediately as they sat on the balcony of the apartment eating pastries.
وقُتلت زوجته وزوج ابنته على الفور، حيث كانوا يجلسون في شرفة الشقة يتناولون فطائر.