"يداك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your hands
• your hand
• your arms
• hands are
• Put

If you don't want to get shot, announce yourself and come out with your hands behind your head.
اذا لم تكن تريد ان تطلق عليك النار اظهر نفسك و اخرج واضعاً يداك خلف رأسِك

A young Cheyenne woman is raped. your hands are tied.
إمراة شابة من الشايان قد اغُتصبت , يداك مقيدتان

And from now on, keep your hands off the whitelighter.
ومن الآن وصاعدا ابقي يداك بعيدة عن الحارس الأبيض

They Put your hand in a drawer. Somebody kicks the drawer shut.
. يضعون يداك في الدرج شخصاً ما يغلق الدرج على يداك

I think you could have a potential lawsuit on your hands.
اظن انه قد تكون لديك دعوى قضائية محتملة بين يداك

Next time you feel proud, keep your hands up.
المرة القادمة عندما تشعر بالفخر أبقي يداك مرفوعة

You never used to be afraid of getting your hands dirty.
لم تعتد أبداً بأن تكون خائفاً من أن تتسخ يداك

Get your hands closer together. They're too far apart.
اجعل يداك قريبتان معاً فهما بعيدان عن بعضهما

It's easy to keep your hands clean when you're rich.
من السهل أن تكون يداك نظيفتان حين تكون غنياً

You're gonna stay there and keep your hands to yourself.
أنت هنا لتبقي عندك لن تستخدم يداك لإيذاء أحد

Deputy, drop your weapons. Put your hands on the car.
أيها النائب أترك سلاحك و ضع يداك على السياره

The day your hands stop shaking, holding the gun would be the correct day for the wedding, right Kanji?
عندما تتوقف يداك من الاهتزاز كلما أمسكت السـلاح سيكون اليوم المناسـب للزواج ، صحيح يا كانجي ؟

your hands feel so good on my body.
يداك تتسببان بشعور رائع على جسدي هذا الزيت زلق جداً، ولذيذ

What was up with you in the lab yesterday, your hands were shakin'pretty good.
ماذا حدث لك وانت في المعمل البارحة يداك كانتا ترتعشان بشكل جيد

Well, you had your hands on the killer last night, which is more than I can say for any of us.
حسناً ، كانت يداك مُمسكة بالقاتل الليلة الماضية وهذا أقرب مما توصل له أيًّا منا شكراً لكِ

And the witches cursed it, so the blood of a hundred souls are on your hands.
والسحرة لعنوه، لذا يداك تحملان ذنب إزهاق مئة روح.

I know you didn't just Put your hands on me.
أعلم أنك لم تضع يداك على جسدي للتو بدون سبب

You're saying - you're saying you'd rather have your hand up some pipe than cheer your daughter on?
كل ما تقوله هو انك تفضل ان تضع يداك على بعض الانابيب على ان تشجع ابنتك

Lord, spare them suffering and keep them safe in your hand.
يا إلهي، نجهم من المعاناة، واحفظهم آمنين .بين يداك.

Man, watch where you're goin', or I'll break both of your arms.
هي , انتبه لخطواتك يا رجل او سأقوم بتحطيم يداك ايضاً