"يريدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wants me
• He wants
• want me
• wanted me
• needs me
• doesn
• he want
• He wanted
• after me

Pinocchio: Everybody wants me to remember. I just don't.
الجميع يريدني أنْ أتذكّر إلّا أنّي لا أذكر

Good luck. Captain wants me on that other case.
حظاً موفقاً , النقيب يريدني في قضية أخرى

Fuck everyone who wants me to step into the light.
اللعنة على كل من يريدني أن أخطو بداخل النور.

And then he wants me to ask which university he went to
ومن قم يريدني أن اسأله إلى أي جامعة قد درس بها

You know, he wants me to meet her. Amazing voice, apparently.
هو يريدني ان اقابلها تعرفين يبدو ان صوتها جميل جدا

Oh, yeah. But he wouldn't want me talking about it.
بالطبع ولكنه لا يريدني أن أخبر أحد بما حدث

Well, neither one of us wanted me to become an Elder.
حسناً ، لا أحد منا كان يريدني أن أصبح شيخاً

I hope this doesn't sound conceited, but everyone wants me.
أتمنى أن لا يبدو هذا غرورًا، لكن الكل يريدني.

What if God wants me to do what I do?
ماذا إن كان الرّب يريدني أن أفعل ما أفعله؟

Kelso wants me to keep hiding Doug until that attorney leaves.
و كيلسو يريدني ان ابقي اخفاء دوج حتي تذهب المدعيه

Today, our brilliant general manager wants me to let all the wetbacks know they can have time off to go vote.
اليوم , مدرينا العام الرائع يريدني ان ادع كل العمال المكسيكين يعلمون انه بإمكانهم اخذ اجازة من اجل تصويت

My old man wants me working on that farm.
أبى العجوز يريدني أن أعمل فى تلك المزرعة.

I don't think anyone wants me here, especially Wilhelmina.
لا اعتقد بان احد يريدني هنا ,خصوصا ويلهيلمينا

Yeah, my dad wants me to focus on baseball.
أجل لكن والدي يريدني أن أركز على البيسبول

He wants me to go to Cathy's party tomorrow afternoon.
انه يريدني ان اكون بحفلة كاثي غدا بَعد الظُّهر‏

He wants me to go to the junket for the movie.
إنه يريدني ان اذهب إلى المؤتمر الصحفي من اجل الفيلم

I know that's what he wants me to think,but I'm onto him.
أنا أعرف أن هذا ما يريدني أن أظنه لكنني معجبة به

I mean, what in my past could be so horrible he wouldn't want me to know about it?
أعني، ما الذي يمكن أن يكون مروعا جدا في ماضيَ بحيث لا يريدني أن أعرف عنه؟

Does he want me to get shot or get food?
يريدني ان احصل على طلقة ويحصل هو على الطعام

Didn't know anybody wanted me until just recently. Didn't even try.
لم أعلم بأنّ أحداً يريدني إلاّ مؤخّراً، لم أحاول حتّى

Anybody needs me, I'll be in the back, drinking a beer.
و أي أحدٍ منكم يريدني سيجدني أحتسي جعه في الخلفيه

Anyway, he has a new number, and he wanted me to give it to you.
على أية حال, لديه رقم جديد وكان يريدني أن أعطيك أياه

Right, you run and I'll distract him. He's not after me.
حسناً، أنت أهرب وأنا صأصرف إنتباهه، هو لا يريدني