"يسكن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lives
• live
• lived
• living
• staying
• dwells
• dwell
• resident
• inhabit
• residing
• reside
• haunts
• house
• inhabited
• stays

After all these years, he still lives with his mother.
بعد كل هذه السَنَوات لا يزال يسكن مع أمه

Oh, okay, well, I think she would want someone that lives nearby, you know, and doesn't travel a lot.
أوه ، حسناً ، أعتقد أنها سترغب برجل يسكن في الجوار تعلمين ، و لا يسافر كثيراً

Cap lives in Westbury with his rich, fine wife,
النقيب يسكن في ويستوري مع زوجته الجميلة الغنية

But people who live in glasshouses ought not to cast stones.
ولكن من يسكن بيتاً من زجاج ينبغي ألا يلقي بالحجارة.

" A. Davitaia, who lived at 22 Komkavshiri Street, was tortured and killed but prior to that, the separatists burnt his house down.
دافيتايا، الذي كان يسكن في المنزل رقم ٢٢ بشارع كومكا فشيري، ولكن الانفصاليين كانوا قد حرقوا مسكنه قبل ذلك. وقتل أ.

Last known place of residence: reported as having been living in a Government-owned hotel in Split, Croatia, but to have since left.
آخر مكان إقامة معروف: تفيد التقارير أنه كان يسكن في فندق تملكه الدولة في سبليت، كرواتيا، لكنه غادره بعد ذلك.

We just happen to be patrolling the street where Mark Rawls lives.
و صادف اننا نتجول في المكان الذي يسكن فيه مارك رولز

It cannot be destroyed as long as God lives here.
لا استطيع ان احطمه طالما ان الله يسكن فيه

The one who believes a vampire lives next to him.
انه الذي يعتقد ان هناك مصاص للدماء يسكن بجواره

He lives far away, but he's a solid, decent man
الزوج يسكن بعيدا ، لكنه رجل قوي ومحترم جدا.

Hell, I don't even know where the man lives.
اللعنة، لا أعرف حتّى أينَ يسكن هذا الرجل

Guess you haven't heard about the guy who lives here.
أخمن أنك لم تسمع بشأن الرجل الذي يسكن هنا

Lucky you. I don't know why people live in places like this.
من حسن حظكِ، لا أعرف لمَ يسكن الناس في أماكن كهذه

You must be the faithful sidekick. I live beneath the stairs.
لا بد أنك صديقه المخلص أنا الذي يسكن تحت السلالم

I don't think anybody's lived here in a long time.
لا أظن أن أحداً يسكن هنا منذ فترة طويلة.

I knew him since we were 3, he lived next door.
اعرفه منذ كنا في الـ 3 كان يسكن بالمنزل المجاور

He is reported to have been living in a Government-owned hotel in Split, Croatia, but to have since left.
وتفيد التقارير أنه كان يسكن في فندق تملكه الدولة في سبليت، كرواتيا، لكنه رحل منذ ذلك الحين.

He's been staying with Long in a house in DC.
لقد كان يسكن في منزل في العاصمة مع لونغ.

But I felt in that moment that the divine, however we may choose to define such a thing, surely dwells as much in the concrete and taxicabs as it does in the rivers, lakes, and mountains.
وشعرت في تلك اللحظة بالاله ومع ذلك نحن قد نختار ان نعرف أشياء مثل هذه بالتاكيد يسكن في الخرسانة و سيارات الاجرة

Make no resistance nor delay in departing from this man, for it has pleased God to dwell in Man.
لا تقاوم ولا تتأخر في الخروج من هذا الإنسان لأنه قد شاء الله أن يسكن في الإنسان

What happened was yesterday I received this letter from a Russian nobleman now resident in England who suffers from catalepsy.
ما حدث هو ,اننى تلقيت هذا الخطاب بالأمس من نبيل روسى يسكن الان فى انجلترا ويعانى من الصرع.

In this regard, the Rashaida, a very small minority group in Eritrea, also inhabit the coastal areas in the Sudan and Egypt.
وفي هذا الصدد، يسكن الرشايدة أيضاً، وهم يمثلون أقلية صغيرة جداً في إريتريا، في المناطق الساحلية في السودان ومصر.

In addition, a significant number of our fellow citizens are currently residing and working in many Commonwealth of Independent States countries.
إضافة إلى ذلك، يسكن عدد كبير من مواطنينا الآن ويعملون في بلدان كمنولث الدول المستقلة.

The country’s population was estimated at 620,000 in 1996, mostly urban and concentrated in the capital, Djibouti City, where almost two thirds of the population reside.
وقُدر عدد سكان البلد ﺑ ٠٠٠ ٦٢٠ نسمة في عام ١٩٩٦، ومعظمهم حضريون يتركزون في جيبوتي العاصمة، حيث يسكن زهاء ثلثي السكان.

The flesh-eating warrior who haunts these lands.
المحارب أكل اللحمِ الذي يسكن هذهِ الأراضي

The regulations were rooted in history: Morocco had initially been inhabited solely by Muslim and Jewish communities.
وأضاف السيد مجدي أن لهذه اﻷنظمة جذوراً ضاربة في التاريخ: إذ لم يسكن المغرب أصلاً سوى الطائفتين المسلمة واليهودية.

You fell In love with an unemployed boy who stays In a rented apartment.
لقد وقعتِ في حب شاب عاطل يسكن في شقة للأجار