"يشب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jasper
• grow up

Or is it little orphan Jasper from the orphanage in Camden?
أم هو القليل اليتيم يشب من دار للأيتام في كامدن؟

Jasper's yacht is docked at the Admiral's Club Marina...
ورست اليخوت يشب وعبر نادي مارينا الأدميرال ...

I want a surveillance team outside that station when Jasper leaves.
أريد فريق مراقبة خارج تلك المحطة عندما يشب يترك.

Mistress Carver is indisposed and wonders if you'd keep young Jasper for a few hours until she's feeling more herself.
وعكة العشيقة كارفر ويتساءل إذا كنت ستبقي يشب الشباب لبضع ساعات حتى انها تشعر أكثر نفسها.

It helps to shape a vision and generate long-term and sustained commitment to build a safe society where children may grow up free from violence.
فهي تساعد على تشكيل الرؤية وإيجاد الالتزام المستدام في الأجل الطويل ببناء مجتمع آمن يشب فيه الأطفال بلا عنف.

You find anything in Jasper's papers?
يمكنك العثور على أي شيء في الأوراق يشب على ذلك؟

I mean, not that I'm attracted to Jasper.
أعني، ليس أن أنا جذبت إلى يشب.

Jasper Frost has been investigating the King's attack.
لم يشب فروست التحقيق هجوم الملك.

We can't risk Jasper getting in here, not when A.L.I.E. knows what I'm building.
لا يمكننا المخاطرة يشب في الحصول على هنا، ليس عندما A.L.I.E. يعلم ما أنا بناء.

Well, you should know, Jasper from Shoreditch.
حسنا، يجب أن نعرف، يشب من شورديتش.

And you should know, it was me who initiated not Jasper.
ويجب أن نعرف، كان لي الذي بدأ لا يشب.

They put a spear into Jasper Jordan's chest.
ضعوا حربة في صدره يشب في الأردن.

And Varrick died during the Jasper raids.
وتوفي فاريك خلال غارات يشب.

You were just trying to protect Jasper.
كنت مجرد محاولة لحماية يشب.

Jasper did all right, didn't he?
لم يشب كل الحق، أليس كذلك ؟

Or is it Jasper from Shoreditch?
أم أنها يشب من شورديتش؟

- He was until Jasper knocked him out.
- كان حتى طرقت يشب له بالخروج.

Jasper was her backup dancer.
كان يشب لها راقصة احتياطية.

Unless such conditions are detected and addressed, through modern and traditional methods of healing, the abused children of today could grow up to become the abusers of tomorrow.
وما لم تكتشف حقيقة هذه الظروف ويجري علاجها، باﻷساليب العلاجية الحديثة والتقليدية، فإن من الممكن أن يشب أطفال اليوم الذين لحق بهم اﻷذى ليصبحوا في الغد أشخاصا مؤذين.

When educational facilities and opportunities are destroyed and children are forced to flee or learn to kill, the children of conflict grow up without the knowledge and skills needed to build their own futures and the futures of their communities.
فعندما تدمر المرافق والفرص التعليمية ويُرغم اﻷطفال على الفرار أو على تعلﱡم القتل، يشب أطفال الصراعات بدون المعارف والمهارات اللازمة لبناء مستقبلهم ومستقبل مجتمعاتهم المحلية.

A world fit for children must guarantee, above all, the right to a family, the right to grow up and to develop one's personality in a climate of love and understanding under the care and supervision of one's parents.
إن عالما صالحا للأطفال يجب أن يكفل، قبل كل شيء، الحق في الانتماء إلى أسرة، وحق أن يشب المرء وينمي شخصيته الذاتية في مناخ من الحب والتفهم، برعاية وإشراف من الآباء.