"يعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows what
• know what
• knew what
• knowing what

If he has the Sword, who knows what he'll do next.
إذا كان لديه السيف، من يعرف ماذا سيفعل الخطوة القادمة

Who knows what he's become after all these years out there?
من يعرف ماذا أصبح بعد كل هذه السنوات هناك ؟

Who knows what she'll do when she sees the sandwiches?
من يعرف ماذا سوف تفعل عندما تشاهد الشطائر ؟

All right. Y'all know what to do. Let's get it on.
حسنا , كل منا يعرف ماذا سيفعل دعونا نحصل عليه

So, you guys are good? You know what you need to do?
حسنا ، نحن مستعدون كل شخص يعرف ماذا عليه ان يعمل

He knew what would happen for the next 100 years
انه كان يعرف ماذا كان سيحدث ل100 سنة للامام

It's been a while, Who knows what you're up to.
كانت فترةً طويلة ، من يعرف ماذا أنت الأن

Everyone knows what you said. Nobody wants to talk to you.
الجميع يعرف ماذا قلتي لا احد يريد ان يتكلم معك

Homemade alarm system. Who knows what else they planted?
نظام إنذار منزلي ومن يعرف ماذا زرعوه أيضاً؟

If you don't tell me, I'll be forced to improvise and who knows what will happen then.
أن لم تقل لي , سوف أتوجه إلي الإرتجال ومن يعرف ماذا سيحدث بد ذلك؟

I mean, you know, who knows what they hear subconsciously?
أعني، تعلمون، من يعرف ماذا يسمعون وهم فاقدون للوعي؟

Who knows what else is on that surveillance tape?
من أيضاً يعرف ماذا يوجد في شريط التسجيل؟

No-one knows what to say to a clergyman after a funeral.
لا أحد يعرف ماذا يقال لأحد رجال الدين، بعد الجنازة

To this day, no one knows what their motive was.
وحتى يومنا هذا، لا أحد يعرف ماذا كانت دوافعهم.

Probably be brainwashed, happy to comply to who knows what.
ربما كانوا سيغسلون دماغي، سعيدة للإمتثال لمن يعرف ماذا.

There's no rescue boat. He won't know what to do.
لا يوجد أي قوارب انقاذ لن يعرف ماذا سيفعل

You know, he probably didn't even know what he was saying,
تعلمين , ربما أنه لم يعرف ماذا كان يتحدث بشأنه

We both know what could happen if I go too far and I cannot live like that.
كلانا يعرف ماذا يمكن ان يحدث لو ذهبت بعيداً وانا لا اقدر ان اعيش هكذا

I'm guessing most of you still don't really know what happened.
وأظن أن معظكم ما زال حقاً لا يعرف ماذا حصل.

Me and the other tenants can make a little noise, let the world know what you're doing.
أنا وباقي السكان قد نتسبب في بعض الضجيج لندع العالم يعرف ماذا تفعل

But even if I did plant that, it would only have been because there's no way that one of you did not know what was going on.
ولكن حتى لو كنت زرعت هذا الشيء سيكون فقط لأنه محال ان احدكم لم يعرف ماذا يحدث

And whoever mutilated her body knew what this lad was doing to these other women.
وأيّا كان من قام بتشويه جسدها كان يعرف ماذا فعل ذلك الفتى لأولئك الأخريات

I just don't want him to wake up alone, not knowing what's happening.
لا أريده أن يستيقظ وحيداً فحسب ولا يعرف ماذا حدث