"يقطين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pumpkin
• pumpkins

The garden squash need tending, don't you think, pumpkin?
يحتاجُ يقطين الحديقة إلى رعاية، ألا تعتقدُ ذلك؟

This time of year, there's lots of frost on the pumpkin.
في هذا الوقت من العام هناك كمية يقطين كبيرة

That's coffee, and what if there's pumpkin pie?
هذه قهوة وماذا لو كانت هناك فطيرة يقطين ؟

I can't tell if there's pumpkin in these.
لا استطيع القول إن كان هناك يقطين في هذه

But then the morning comes and we turn into pumpkins, right?
وبعدها يأتي الصباح، ونتحول إلى يقطين كما في حكاية سندريللا، صح؟

We don't have a Bloomin'Onion, we have a Bloomin'pumpkin!
ليس لدينا البصلة المقطعة على شكل زهرة بل لدينا يقطين مشوي

I once got felt up in a pumpkin patch.
-أنا أيضاً تداعبت ذات مرة في مزرعة يقطين

Three pumpkin pies and a broken oven thermostat
ثلاث فطائر يقطين ومنظّم حرارة الفرن معطل

Well,i hate to break this to you,kiddo, but you can get pumpkin pie filling in cans these days.
أكره تخريب ذلك عليك لكن يمكنك الحصول على فطائر يقطين مُعلبه هذه الايام

The carriage turns into the pumpkin bus or something.
سيارة ناقلة تتحول الى حافلة .. يقطين ، أو شيء مثل هذا

Great,'cause I'm always lying in bed at night thinking I wish I could crack open a can of pumpkin.
رائع، لأني دائماً أكذب في سريري في الليل أفكر في أنني أتمنى أن أفتح علبة يقطين.

Maybe just move the, uh, flowers a little closer. Hmm. - How could they not have pumpkin pie?
ربما نحرك الزهور اقرب قليلا. كيف يمكن الا يكون لديهم فطيرة يقطين?

In fact, what happened in the search for Mr pumpkin?
في الواقع، ماذا حصل في البحث عن السيد "بامبكن=يقطين"؟

The case came down to an Underwood typewriter and a roll of film hidden in a pumpkin patch.
انتهت القضية بآلة كاتبة وفيلم مخبأ داخل ثمرة يقطين

Fine, regular pumpkin pie.
حسناً، سأحضر فطيرة يقطين عادية

You, uh, turn into a pumpkin like Cinderella?
هل ستتحولين إلى يقطين مثل سندريلا ؟

It was her carriage that turned into a pumpkin.
لقد كانت عربتها التي تحوّلت إلى يقطين

Uh, don't ask, but the good news is, my mom is gonna slice us up a pumpkin.
ماذا حدث؟ اوه لاتسأل لكن الخبر الجيد أمي ستشتري لنا يقطين!

Yeah, it's like a little pumpkin pie, but a bagel.
كأنها فطيرة يقطين صغيرة, ولكنها بيجل

But those old bags take one look at me and, splat, I'm pumpkin pie.
اسف , يارفاق , لكن هولاء الاكياس القديمة تلقي نظرة الى و , انا فطيرة يقطين .

GAVE EVERYONE IN THE NEIGHBORHOOD FREE pumpkins!
اعطوا الجميع من الحي يقطين مجاني