Once I do, I can sleep like a baby again. | Open Subtitles | مرة واحدة ل تفعل، يمكن ل النوم مثل طفل مرة أخرى. |
If that's what they want. lf they want me to be nasty and sarcastic, I can do that. | Open Subtitles | LF هذا هو ما يريدون. LF يريدون لي أن تكون سيئة والساخرة، يمكن ل تفعل ذلك. |
I can't believe he didn't tell you. He's so perverse. | Open Subtitles | يمكن ل 'ر اعتقد انه ألم' تي ان اقول لكم انه سيصدره الضارة جدا. |
can I give you the rest later on that ticket to Las Vegas? | Open Subtitles | هل يمكن ل تعطيك راحة في وقت لاحق على أن التذاكر الى لاس فيغاس؟ |
Where can I get it to you? | Open Subtitles | حيث يمكن ل الحصول عليها بالنسبة لك؟ |
Better information could have spared the Organization a damaging loss of prestige and international credibility. | UN | وكان يمكن لﻹعلام اﻷفضل أن يجنب المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية. |
I want to know whether I can sue her for sexual harassment. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما إذا كان يمكن ل مقاضاة لها عن التحرش الجنسي. |
But I can't go out on a limb, it's too intense around here. | Open Subtitles | لكن يمكن ل 'ر الخروج على أطرافهم، سيصدره مكثفة جدا في جميع أنحاء هنا. |
I mean, I can because she's my mother, but, you know... | Open Subtitles | يعني أنا يمكن ل هي والدتي، ولكن، كما تعلمون... |
I'm stopping in a city five minutes from here so I can try and call you back from a fixed phone line. | Open Subtitles | L'م وقف في مدينة خمس دقائق من هنا حتى يمكن ل محاولة، وندعو لكم العودة من خط هاتف ثابت. |
And then I can get my ass in a first-class seat... all the way to the mountains. | Open Subtitles | ومن ثم يمكن ل الحصول على مؤخرتي في مقعد من الدرجة الأولى... كل وسيلة ل الجبال. |
I know I can't say antyhing to make you change your mind. | Open Subtitles | L أعرف هل يمكن ل لا أقول antyhing لجعل لكم غيرت رأيك. |
But in the meantime, can I ask you to Please think hard and Pray about this before you do anything? | Open Subtitles | لكن في الوقت نفسه، يمكن ل أسألك... ل... يرجى التفكير الجاد وصلوا عن هذا قبل أن تفعل أي شيء؟ |
can I buy you something to drink? | Open Subtitles | هل يمكن ل يشتري لك شيئا للشرب؟ |
-When I read it-- -How can I trust you? | Open Subtitles | ، وعندما ل قراءة it-- ، كيف يمكن ل الثقة لك؟ |
Hey, Oliver, can I talk to you? | Open Subtitles | مهلا، أوليفر، يمكن ل نقاش بالنسبة لك؟ |
can I stay here, please? | Open Subtitles | هل يمكن ل البقاء هنا، من فضلك؟ |
can I ask my favourite roommate in the whole wide world the hugest of all possible favours? | Open Subtitles | هل يمكن ل يسأل زميلتي في الغرفة المفضلة في العالم بأسره... ... أضخم جميع الحسنات الممكنة؟ |
He doesn't know anything about the pageant or how Kate could have signed up for that room. | Open Subtitles | انه لا يعلم اي شيء عن المسابقه او كيف يمكن ل كيت ان تحجز تلك الغرفه |
Staring at her remains, I couldn't help but think that human technology has once again created a monster. | Open Subtitles | يحدق في بقايا لها, يمكن ل لا تساعد ولكن أعتقد أن التكنولوجيا الإنسان لديه مرة أخرى خلق وحش. |
There are some specific ways in which the United Nations can take advantage of the historic opportunity it faces to encourage principled behaviour. | UN | هناك بعض الطرق المحددة التي يمكن لﻷمم المتحدة أن تقتنص بها الفرصة التاريخية لتشجيع السلوك القائم على المبادئ. |