"ينزف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bleeding
• bleed
• bleeds
• hemorrhaging
• bloody
• blood
• bleeder
• losing
• bled out

Couldn't move him he was bleeding too much from musket fire.
لم نستطع تحريكه،لقد كان ينزف كثيراً من طلق البندقية،،،مزارع أبيض

A pelvic fracture bleeding internally would be retroperitoneal bleeding.
كسر للحوض ينزف داخليا سيكون النزيف خلف الصفاق.

As he lay there bleeding, I felt a little hand in mine.
بينما كان مُستلقياً هُناك ينزف ، شعرت بيد صغيرة تُعانق يدي

Bean—bag bullets were tested, but a woman was severely injured and left to bleed for five days, as a result of which she is permanently disfigured.
وجربت رصاصات قماشية، غير أن سجينة أصيبت بجروح جسيمة وترك دمها ينزف طيلة 5 أيا م مما نتج عنه تشوه وجهها بصورة دائمة.

If he bleeds out, it won't help me, either.
اذا كان ينزف, لن يساعدني إلا هذه الطريقة

That doesn't mean he isn't bleeding internally and, if he is, we won't know until it's too late.
هذا لا يعني أنه لا ينزف داخليًا ولو كان كذلك فلن نعرف إلا بعد فوات الأوان

Fish, I know in your own sick way, you love this city, and Gotham is bleeding to death.
الأسماك، وأنا أعلم في طريقك المرضى الخاصة بك، تحب هذه المدينة، و جوثام ينزف حتى الموت.

But Lou's already bleeding out from the gut wound and, he's not gonna make it, hospital or no.
ولكن لو ينزف بالفعل من الجرح الأمعاء و، أه، هو لا ستعمل جعله، مستشفى أو لا.

A man found him bleeding and ran for help, but when the cops finally got there, all that was left was a bloodstain.
رجل وجده ينزف و ذهب لطلب المساعدة ولكن عندما الشرطة أخيراً وصلوا إلى هناك كل ما تبقى منه كان آثار دمائه

Off bleeding for his country and paying for the fun back home.
لأنه ينزف دماً لأجل هذا الوطن ويدفع من أجل تمتع وطنه

He can't sit, his ass is bleeding he has hemorroids.
هذا الذي لتوه مصاب في مؤخرته تجعله ينزف دائماً

The Missus cut him. He's bleeding badly. Get help.
ربة البيت هاجمته إنه ينزف بشدة، أحضر المساعدة.

We can't walk him out of here tied up and bleeding.
لا يمكننا إخراجه من هنا و هو مقيد و ينزف

Maybe his brain is stamped and is now bleeding to death.
ربما تحطمت جمجمته فعلاً وهو الآن راقد ينزف حتى الموت

You'd rather take down an already bleeding deer, because you want to look good for your superiors.
لكنكم تفضلون القضاء على غزالٍ ينزف مسبقاً لأنكم تريدون أن تبدوا بأفضل حالٍ أمام رؤسائكم

- Probably too small to see, and it's been bleeding for hours.
على الاغلب انه صغير جدا لنراه و هو ينزف منذ ساعات

The Israeli occupying forces refused to allow Kareem access to immediate medical treatment, causing him to bleed to death.
ورفضت قوات الاحتلال الإسرائيلية السماح لكريم بالحصول على خدمات العلاج الطبي العاجل، تاركة إياه ينزف حتى الموت.

There is no faster way to bleed a human without decapitating him.
لا توجد طريقة أسرع لجعل آدمي ينزف دماً دون قطع رأسه

And if he can come out, he can bleed.
،وإذا هو يستطيع الخروج .إنه يمكن أن ينزف

Show him out, boys, and make sure he bleeds.
و تأكدوا أنه ينزف أجل ليست الفكرة المثلى

He's lost a lot of blood and still hemorrhaging.
وهو فقدت الكثير من الدم ولا يزال ينزف.

I'd like you to find me attractive, bloody nose and all.
انا اريدك ان تجديني جذابا بأنفي الذي ينزف في النهاية

I can't go slicing around. He's losing too much blood.
لا يُمكنني بدء التشريح إنه ينزف الكثير من الدماء

Okay, we're gonna do a midline laparotomy to find this retroperitoneal bleeder.
حسناً سنشق خط البطن الوسط لنجد الشريان الذي ينزف

He nearly bled out, but we were able to stabilize him.
كاد ان ينزف كليا, لكننا .تمكنا من جعل حالته مستقرة