"يوقفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop him
• stop at
• stop it
• stops him
• stopping him
• stop the
• stopped him
• to stop

Nothing will stop him, not even restraining orders or the police.
ولن يوقفه اي شيء سواء الشرطة او أوامر عدم التعرض

Nothing could stop him when he was on a mission.
لم يمكن لشيء ان يوقفه, عندما كان في مهمة

But that didn't stop him harassing me. The guy became obsessed.
وهذا لم لم يوقفه عن اعتقالي هذا الرجل صار مهووسا

Believe Lars when he says that he will stop at nothing to find a way inside to get me.
صدقوا لارس عندما يقول انه لن يوقفه شيء عن الوصول لي

If I know who is Perhaps I can stop it.
اذا كنت تعرف من هو ربما يمكنني ان يوقفه.

He's a ruthless warlord who's going to keep on doing what he's doing until someone else more ruthless stops him.
من تلك الشخاص الذي يستمرون بفعل ما يريدون فعله حتى يوقفه شخص اكثر قسوه منه

Raees got an open field to play. There was no stopping him
رئيس لديه حقل كامل ليلعب به لم يوقفه أحد

Doubt that will stop him from hiring some locals.
وذلك لن يوقفه من تأحير بعض الأيدي المجلية

Now he's out there, hunting us, and I'm best equipped to stop him.
الأن هو بالخارج، يطاردنا، وأنا أفضل من يوقفه

Well, he needs someone to stop him from taking dives for $800.
حسناً , هو يحتاج الى شخص ما لكي يوقفه عن الغطس في مقابل 800 دولار

Okay, well, that's not going to stop him'cause guys don't care if you're in a relationship.
حسناً ، هذا لن يوقفه . لأن الرجال لا يهتمون إذا كنت بعلاقة

I know I should've told someone so they could stop him, but I was too scared.
أعلم أنه قد أخبر شخص ما لكي يوقفه لقد كنت خائفاً أيضاً

Killing me will not stop him, but I know things.
إن قتلك إياي لن يوقفه عما يفعل، ولكنني أعلم أشياءاً عنه.

I mean, I know it won't stop him from metabolizing the crack.
أعني، أعلم أنّه لن يوقفه من تأييض الكوكايين. {\cH218D09}. *عمليّة الأيض:

No, it did not, but, that didn't stop him from looking for it every year.
كلا، لم يحصل، لكن هذا لم يوقفه من البحث عنه في كل عام.

Who will stop at nothing... to get what he wants.
الذي لن يوقفه أي شيء ليحصل على ما يريد

He was a survivor, a man who would stop at nothing to keep us both safe.
كان من الناجيين. رجل لا يوقفه شيء ليبقينا آمنين.

And it's so fragile and rare. Ain't nobody can stop it.
وإنه هش جداً و نادر ولا يمكن لأحد أن يوقفه

During the beating an officer, whom the complainant knew by name, also entered the room and, while he did not take part in the abuse, he did not stop it.
وأثناء الضرب دخل الغرفة أيضاً، رجل شرطة يعرف صاحب الشكوى اسمه لم يشترك في الضرب لكنه لم يوقفه.

Only thing that stops him is hitting him on the nose with a rolled-up newspaper.
"الشيء الوحيد الذي يوقفه هو ضربه على أنفه بصحيفة مطويّة."

Will's terrified, but that's not stopping him from trying to find it.
ويل خائف لكن ذلك لن يوقفه للمحاوله للأكتشاف

If anyone is going to stop the test, it has to be one of you.
لو كان الاختبار سيتوقف فيجب أن يوقفه أحدكم

But it hasn't stopped him from working us harder than ever.
لكن هذا لم يوقفه من تدريبنا بقسوة أكثر من السابق

AND IMAGINE THAT EVENT IS A DANCE TODD WANTS to stop.
وتخيّل بأن الحدث هو الرقص الذي يريد تود ان يوقفه.