Kasper Juul said we can have the Prime Minister | Open Subtitles | كاسبر يول قال ان رئيسة الوزراء ستشارك بالبرنامج |
Kasper Juul just called. The PM wants to do a live interview. | Open Subtitles | اتصل كاسبر يول ويقول رئيسة الوزراء تريد الحديث على الهواء مباشرة |
And I don't think it's a problem to show the fragment from'Juul en Friis' that's being broadcast at 22:30 | Open Subtitles | ومع ذلك يا اليكس. لا أرى من بد من اذاعة المقطع في برنامج يول وفريز في الساعة 10: |
My dad loves Yul Brynner. He thinks he's a badass. | Open Subtitles | ابي كان يحب يول برنتر, يعتقد انه شخص قوي |
I'm Prime Minister nominee Kwon Yul's Chief of Staff Gang In Ho. | Open Subtitles | انا كانغ ان هو السكرتير العام لرئيس الوزراء المرشح كوان يول |
The person that made my brother this way... is Kwon Yool. | Open Subtitles | الشخص الذى جعل أخى على هـذا الحـال، هو كوون يول. |
My closest friend and Mu Yeol went out in college. | Open Subtitles | .صديقتي المقربه وموو يول اعتداا ان يخرجوا سويا فى الجامعة |
Yule made a terrible mistake choosing that fraud. | Open Subtitles | يول إرتكب خطأ بأختيار ذلك المحتال |
At the same time we reiterate our appreciation to Ambassador Mona Juul for her work during the past session. | UN | ونكرر، في الوقت ذاته، الإعراب عن تقديرنا للسفيرة منى يول لما قامت به من أعمال في الدورة السابقة. |
I also wish to pay a tribute to Ambassador Mona Juul for the outstanding efforts she made in guiding the work of the Committee at its previous session. | UN | وأود أيضا أن أشيد بالسفيرة منى يول للجهود البارزة التي بذلتها في إطار توجيه أعمال اللجنة في دورتها السابقة. |
I would also like to commend Ambassador Mona Juul for her commitment and her contributions to the Committee during the previous session. | UN | وأود أيضا، أن أشيد بالسفيرة منى يول لما أبدته من التزام وما قدمته من إسهامات للجنة في دورتها السابقة. |
I would also like to extend my appreciation to Mrs. Mona Juul of Norway for her remarkable work during the sixty-first session. | UN | كما أود أن أعرب عن تقديري للسيدة منى يول ممثلة النرويج، على عملها الرائع خلال الدورة الحادية والستين. |
My delegation wishes also to express its appreciation to Mrs. Mona Juul for her commitment and hard work during the past session. | UN | ويود وفد بلدي أن يعرب أيضا عن تقديره للسيدة منى يول لالتزامها وعملها الجاد في الدورة الماضية. |
Ambassador Juul has been a member of the Foreign Service of Norway since 1988, representing her country with distinction throughout the world, in various capacities. | UN | ظلت السفيرة يول عضوا في السلك الدبلوماسي النرويجي منذ عام 1988، ممثلة بلدها بامتياز في جميع أرجاء العالم، في مناصب شتى. |
Oh. I didn't know that Yul Brynner is Russian. | Open Subtitles | أوه، لم أكن اعلم أنّ يول براينر روسي. |
Here comes the 45th Prime Minister of the Republic of Korea, Kwon Yul. [In Korean] | Open Subtitles | هاهو رئيس الوزراء ال45 لجمهورية كوريا كوان يول |
The Prime Minister nominee Kwon Yul started his duty by getting progress report amp; preparation for congressional hearing. | Open Subtitles | رئيس الوزراء المختار كوان يول بدأ واجبه بالحصول على التقرير و التحضير لجلسة الاستماع |
I have some questions to ask in regards to Prime Minister Kwon Yool. | Open Subtitles | اردت ان اطرح بعض الاسئلة بخصوص رئيس الوزراء كوان يول |
The Kwon Yool I know... didn't marry that woman, Nam Da Jung because he loves her. | Open Subtitles | كوان يول الذي اعرفه لم يتزوج نام دا جيونغ لانه يحبها |
Park Mu Yeol was contracted for $5 million for 5 years. | Open Subtitles | بارك مو يول تعاقد بخمسة ملايين دولار لخمس سنوات |
Huh! I am Yule, the guardian of the Moon. | Open Subtitles | أنا يول حارس القمر |
In the view of the Committee, insufficient attention has been paid to the most disadvantaged groups, in both rural and urban areas. | UN | وترى اللجنة أنه لم يول اهتمام كاف ﻷشد الفئات حرمانا في المناطق الريفية والحضرية. |
Virtually no attention was given to environmental side effects. | UN | ولم يول أي اهتمام عمليا للآثار البيئية الجانبية. |
Did Damien Ewell kill him? Oh! | Open Subtitles | هل قتله (ديمين يول)؟ |
Meh Yewll, correct? | Open Subtitles | "يول" ، صحيح ؟ |
Inadequate attention has been given in the past to the serious issue of mitigating the environmental consequences of nuclear weapons programmes. | UN | ولم يول اهتمام كاف في الماضي للمسألة الخطيرة المتمثلة في التخفيف من الآثار البيئية المترتبة على برامج الأسلحة النووية. |
July 4th was the day they'd all get together in Philadelphia and suck each other off. | Open Subtitles | الرابع من يول هو الوقت الذي إجتمعوا فيه بفيلدلفيا ولعقوا ذكور بعضهم |