"يوم الجمعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Friday
• of Friday
• Friday night
• by Friday
• on a Friday
• today
• Friday's
• on Fridays
• this Friday
• 's Friday
• Friday the
• will
• than Friday
• the Friday

Confirmation of that meeting will appear in the Journal on Friday morning.
وسيرد تثبيت موعد هذه الجلسة في اليومية الصادرة صباح يوم الجمعة.

Ethiopian prisoners of war to be repatriated on Friday
إعادة أسرى الحرب الإثيوبيين إلى وطنهم يوم الجمعة

The draft resolution was recirculated on Friday by the Secretariat.
وقد أعادت الأمانة العامة تعميم مشروع القرار يوم الجمعة.

We believe that our statement on Friday speaks for itself.
ونحن نعتقد أن بياننا يوم الجمعة غني عن البيان.

Abel put on a plane, it will arrive on Friday,
وضع هابيل على متن طائرة، فانه سيصل يوم الجمعة

And what do you think will happen on Friday, March 6th?
ما الذي تظنينه سيحدث في يوم الجمعة السادس من مارس؟

To think that going home on Friday saved me.
أعتقد أن الذهاب إلى المنزل يوم الجمعة أنقذني

You could leave on Friday, come back Sunday night.
تستطيعون المغادرة يوم الجمعة , وتعودون بليل الأحد

Your security detail's been set for the ribbon cutting ceremony on Friday.
لقد تم تحديد بيانات حمايتك من أجل قطع الشريط يوم الجمعة

We've got a concert at St. Augustus on Friday.
لدينا حفلة موسيقية في سانت أوغست يوم الجمعة

But you promised we'd go on Friday with Mommy Roya
ولكنك وعدت أننا سنذهب يوم الجمعة مع أمى رويـا

He has plans to play poker on Friday night.
لديه خطط للعب البوكر ليلة يوم الجمعة اه.

Lesson one is they gotta live and die on Friday night.
الدرس الأول أن يوم الجمعة هو يوم الحياة أو الموت

That's your lab report question for this week, and it's due in my box by midnight on Friday.
هذا تقرير المختبر الإلزامي لكم لهذا الأسبوع، و موعد تسلّمه لصندوقي البريدي منتصف عشيّة يوم الجمعة

As you know, President Kennedy was assassinated on Friday.
كما تعلمون , الرئيس كينيدي اغتيل يوم الجمعة

Dad's coming on Friday with members of the Board.
أبي سيصدره المقبلة يوم الجمعة مع أعضاء المجلس.

Hey, Jennifer. Wanna go to the game on Friday?
جنيفير, أترغبين بالذهاب إلى المباراة يوم الجمعة ؟

I don't know. Around 4:00 or 5:00, maybe, on Friday.
لا أعرف حوالي الساعة الرابعة أو الخامسة يوم الجمعة

I'm doing a management course on Friday but your mum's covering.
سأحضر دورة في الإدارة يوم الجمعة و لكن أمك ستغطي

Sir, like I said, Mark Huggins will be there on Friday.
سيدي كما قلت .. المهندس مارك هوجنز سياتى يوم الجمعة

Normally, I am, but not on the eve of Friday the 13th.
عادةً، نعم، ولكن ليس يوم الجمعة التي يصادف 13 من الشهر

You see the Mariners are coming and Pedro's pitching Friday night.
أنت ترى البحارة يجيئون و بيدرو ينصب خيمته يوم الجمعة

Aiming to have an affidavit in your hands by Friday.
تهدف أن يكون لها شهادة في يديك يوم الجمعة.

You don't ever open a bottle of wine on a Friday and watch the latest street fights on YouTube?
أنتَ لا تقوم على الاطلاق بفتح زجاجة من النبيذ يوم الجمعة ويشاهدوا أحدث المشاجرات على اليوتيوب ؟

I know you usually have assembly on Fridays, but today is special.
اعرف انه عادة لديك اجتماع يوم الجمعة لكن اليوم يوم خاص

Well, the wait is over, and Black Friday's finally here.
حسنٌ، انتهى الإنتظار وهاقد حلّ يوم الجمعة الأسود أخيراً

And it flares up on Fridays when the weather's nice.
ويتوهج في يوم الجمعة , عندما يكون الجو جميل

Maybe you should come to the hospital this Friday.
ربما يجدر بك الحضور للمستشفى يوم الجمعة القادم

It's Friday, which means China Doll's having her famous dumplings.
انه يوم الجمعة مما يعني ان الدمى الصينية لها رائحتها المعروفة

Last Friday, the words of Mr. Ordzhonikidze reminded us that there was no reason not to break this vicious circle.
ففي يوم الجمعة الماضي، ذكرتنا كلمات السيد أوردزونيكدزه بأنه لا يوجد سبب لعدم الخروج من هذه الحلقة المفرغة.

But then I need the papers no later than Friday.
لكنّي سأحتاج الأوراق، وليس متأخراً عن يوم الجمعة.

...and producers declared it a hit based on just the Friday collections.
و قد أعلن المنتجون أنه ناجح بناءاً على إيرادات يوم الجمعة