"آدم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Adam
• Adán
• Adams
• Adem

La Misión Permanente de Qatar informó de que sus autoridades no hallaron intereses comerciales de Nourredine Adam en Qatar.
وأفادت البعثة الدائمة لقطر أن السلطات القطرية لم تجد مصالح تجارية لنور الدين آدم في قطر.

De niño, me encantaba la serie de televisión "Batman", con Adam West.
عندما كنت طفلا، كنت أحب سلسلة باتمان مع آدم واست

Hace 200 años, Adam Smith habló sobre nuestra aspiración a una vida sin vergüenza.
آدم سميث، منذ مائتى عام، تحدث عن رغبتنا فى حياة بدون خجل.

Adam va hacia allí a hablar con él antes de que salga el tren.
آدم في طريقه إلى هناك الآن ليتحدث معه قبل أن يرحل القطار

Bienvenido Peter. Hijo de Adán. Bienvenidas Susan y Lucy hijas de Eva.
مرحباً بيتر، يا إبن آدم مرحياً يا سوزان و لوسي

La familia de Adam es dueña de varios periódicos del país, Phoebe.
تَمتلكُ عائلةُ آدم عِدّة صُحُف في كافة أنحاء البلاد فيبي

- Dijo: "no soy Adam Humphreys. " - ¿Quién diablos es Adam Humphreys.
ـ قالت أنا لست آدم همفريس ـ ومن آدم همفريس هذا؟

En este caso, la llave era el anillo que Adam me dio, el anillo que ya no poseía.
في هذه الحالة المفتاح كان الخاتم الذي اعطاني آدم الخاتم لم يعد معي بعد الآن

El profesor Kern: académico y mentor de Adam Baylin en la Universidad de Washington.
البروفسور كيرن يدرس في جامعة واشنطن كان يدرس طالب اسمه آدم بايلين

Adam ya no está aquí, pero su sueño sigue vivo en ti.
آدم ربما لم يعد يعيش هنا لاكن أحلامه تعيش بداخلك

Una pecera, una tarjeta y la urna con los restos de Adam Baylin.
حوض سمك رسالة بريد والإناء الذي يحتوي على رماد آدم بايلين

Era el profesor Kern- ¿Era el momento de su traición a Adam?
لقد كان البروفسور كيرن كانت اللحظة التي خان فيها آدم

Los vecinos llamaron por un altercado doméstico entre Adam y Kim Jimenez.
الجيران أبلغوا عن وجود خلافات عائلية بين آدم وكيم هيمينيز

Jennifer es como una hermana chica y a ti te gusta Adam, ¿verdad?
جينيفر تحب أختها الصغيره و أنت تحب آدم ، صحيح ؟

Adam piensa que este disco tiene algo que ver con lo que me pasa
. . آدم يعتقد ان هذه الأغنيه ترتبط بما امر به اليوم

Luego Adam resultó ser quien entraba y salía de las salas de emergencia.
ثم أصبح آدم هو من يدخل و يخرج الى غرفة الطوارئ

Y Adam no tiene idea de que ha matado a esas personas.
و آدم ليس لديه اي فكرة انه قتل أولئك الناس

¡Hardison, tenemos que finalizar la boda, haz salir a Adam y Maria inmediatamente!
هارديسون ، يجب أن نوقف الزفـــاف الآن اخرج آدم وماريا الآن

Así que Adam me dijo que ustedes eras novios de la Secundaria.
حتى آدم قال لي أن رفاق وكانت المدرسة الثانوية الأحبة.

Buscamos lo que fue quitado de Adán y Eva en el jardín del Edén.
إننا ننظر إلى ما أخذ من آدم و حواء من حديقه إيدين

Nunca pensé que lo haría a su alma gemela la manzana de Adán y un pene pero la vida es un viaje.
لم أتوقع أبداً أن يملك رفيق حياتك تفاحة آدم و عضو ذكري لكن الحياة رحلة و إننا سعداء لك.

Adams lleva 15 años coqueteando con los abolicionistas, sin casarse.
تم تصنيف آدم كرافض للعبودية لمدة 15 سنة ولكن لم يأخذ أحداً لمنزله قط

Sr. Adem Demaqi Consejo para la Defensa de los Derechos Humanos y las Libertades
السيد آدم ديماقي رئيس مجلس الدفاع عن حقوق اﻹنسان والحريات