| Buenos días, padre, querido. Espero que estés bien. | Open Subtitles | صباح الخير أبي العزيز، آمل أنك بأتم الصحة |
| Ladrón, Espero que estés disfrutando ahí dentro porque la Policía llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | أيها السارق، آمل أنك مستمتع بوقتك بالداخل، لأن الشرطة على وصول في أي لحظة. |
| Espero que hayas cambiado el agua de anoche de esa botella. | Open Subtitles | آمل أنك نظفّت الماء بهذا الأنبوب من البارحة |
| como ya dije... encontré tu diario y Esperaba que pudieras decirme lo que no sé y explicarme lo que sucedió esa noche en 1958. | Open Subtitles | عثرت على مذكراته وكنت آمل أنك تستطيع ملىء الفجوات وأن تفسر لي ما حدث في تلك الليلة من عام 1958 |
| Espero que esté disfrutando de su breve estadía. Monsieur, no... | Open Subtitles | آمل أنك تتمتع يإقامتك القصيرة معنا ، سيدي |
| - Espero que no vinieras - a ofrecerme mi trabajo. | Open Subtitles | آمل أنك لم تأتِ لتعرضي علي استعادة وظيفتي |
| Busco a mi perra. Se fue. Espero que estés contento. | Open Subtitles | ابحث عن كلبتي، لقد اختفت آمل أنك حقاً مسرور |
| Jeff, Espero que estés preparado, porque tengo una primicia gigante. | Open Subtitles | جيف ، آمل أنك حصلت على جيش من الزبيب لأنه لدي مغرفة عظيمة |
| Espero que estés usando un sostén de plomo, querida. | Open Subtitles | آمل أنك ترتدين صدرية من الرصاص يا عزيزتي |
| Espero que estés feliz, con un apartamento lleno de lagartijas y lápiz labial. | Open Subtitles | آمل أنك سعيدة بشقة مليئة بالسحالي وأحمر الشفاه. |
| Dyson. Realmente podría usar tu ayuda para rescatarte. Espero que estés bien. | Open Subtitles | دايسون أحتاج مساعدتك لكي أنقذك آمل أنك بخير |
| Bueno, igual Espero que hayas disfrutado la noche. | Open Subtitles | حسناً، ما زلت آمل أنك استمتعت بوقتك الليلة. |
| Espero que hayas traido la varita mágica con la que escribiste esto. | Open Subtitles | آمل أنك جلبت معك المخيلة السحرية لاستكمال هذا |
| Bueno, he estado revisando un caso de hace unos años, y Esperaba que pudieras examinar la ciencia del ayer desde un punto de vista actual. | Open Subtitles | في الواقع, لقد كنت أطلع على قضية قديمة, وكنت آمل أنك سترغبين في النظر على علوم الأمس من خلال عدسات اليوم. |
| No sé por qué vine. Esperaba que fueras feliz. Que tuvieras a alguien. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أتيت هنا، كنت آمل أنك ستكون سعيدا ليكون لديك شخصا |
| Hola señora Espero que esté bien hoy | Open Subtitles | مرحباً سيدتي آمل أنك بخير اليوم |
| - Espero que no estés enojado. | Open Subtitles | آمل أنك لست مستاءاً. ابني، اقترب. |
| Lo hare mañana despues del trabajo. Espero que te guste la pasta tricolor. | Open Subtitles | سأقوم بذلك غداً بعد إنتهاء العمل آمل أنك تحب صلصة التريكولر |
| Estaba esperando que podrías ayudarme con algo. | Open Subtitles | كنت آمل أنك قد تكون قادرة على مساعدتي مع شيء. |
| Ojalá te guste el espagueti. Es la especialidad de la casa. | Open Subtitles | آمل أنك تحب السباقيتي المعدة خصيصاَ في المنزل |
| Llevo ya varios años de servicio con mi mayor dedicación y, espero, que haya sido de su completa satisfacción... | Open Subtitles | لقد أديت خدمتي لبضع سنوات الان و بتفانٍ كبير و آمل أنك راض عنها |
| Tenía la esperanza de que nos puedas decir... sobre el encuentro del que me hablaste. | Open Subtitles | .. آمل أنك ستخبرنا عن اللقاء الذي أخبرتني عنهٌ |
| Estoy intentando cambiar todo eso, y Espero que tú también. | Open Subtitles | أنا أحاول تغيير كل هذا, و أنا آمل أنك تفعل ذلك أيضا |
| Necesito hablar con usted. Espero que sea madrugador. Salgo a las seis. | Open Subtitles | أحتاج أن أكلمك آمل أنك مستيقظ باكر أنزل في السادسة |
| Bueno, al menos Espero que tengas un chaqué ya que asistes a una boda. | Open Subtitles | حسناً، آمل أنك تملك معطفاً صباحياً بما أنك هنا لحضور حفل زفاف |
| espero que seas consciente que estoy listo para trabajar. | Open Subtitles | آمل أنك مدرك بكوني مستعد للمنافسة على المنصب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 