| Oh lo siento, pensé que era mi esposo. Debe ser el Sargento Ángel. | Open Subtitles | آوه, آنا آسفه, ظننت آنك كنت زوجي لازم آنك الرقيب آنجل |
| Ángel, sí, parece que nuestro cliente podría estar jugando con un virus que se propaga por contacto o incluso por el aire. | Open Subtitles | آنجل . نعم. يَبْدو ان زبونَنا قَدْ يَلْعبُ مَع فيروس |
| ¿Entonces que le hizo escoger Sanford Sargento Ángel? | Open Subtitles | إذاً, ماالذي جعلك تختار ساند فورد الرقيب آنجل |
| Sargento Ángel, vino. Que bueno que aceptó mi invitación. | Open Subtitles | الرقيب, آنجل, آتيت, لذا يبهجك آن تقبل دعوتي |
| "El policía Angle" | Open Subtitles | "سلطة القانون القصيرة, الشرطي آنجل يخبرها للأولاد" |
| Vamos chicos, dejen al Sargento Ángel en paz. Está trabajando. | Open Subtitles | هيا ياآولاد, آتركو الرقيب, آنجل لوحده هو يعمل |
| Oh, Sargento Ángel, alguien de Londres llamó para usted. | Open Subtitles | آوه, الرقيب, آنجل, شخصاً ما من لندن آتصل بك |
| -¿Sargento Ángel? ¿A que le debo este placer? | Open Subtitles | الرقيب آنجل, إلى آي حد آدين هذا السرور ؟ |
| Ahora, todos estarán complacidos de saber que el tenaz sargento Ángel ha sido terminado. | Open Subtitles | آلان كلكم ستسرون لسماع ذلك, بإن الرقيب آنجل العنيد تولي آمره |
| Sargento Nicolás Ángel. Servicio de policía de Sandford. | Open Subtitles | الرقيب, نيكلوس آنجل, خدمة شرطة ساند فورد |
| No tuviste mucho tiempo acá abajo Con nosotros, Ángel. Y volviste arriba. | Open Subtitles | لم تبقى معنا وقتاً طويلاً آنجل " وها نحن ذاهبون " |
| Esto es para confirmar que ha sido rescatada por Ángel, director general y presidente de Wolfram Hart. | Open Subtitles | منقذ أيضا، أليس كذلك؟ هذا للتأكيد بأنه تم انقاذك بواسطة "آنجل", |
| - Aquí el despacho de Ángel. ¿En qué puedo servirlo? | Open Subtitles | هذا مكتبُ آنجل كَيْفَ أُساعدُك؟ |
| Dice que si Ángel ayuda a bastante gente,... volverá a ser humano. | Open Subtitles | تَقُولُ بأنّه إذا ساعدُ "آنجل" الناس بما فيه الكفاية يَصِبح إنساناً ثانيةً |
| Esto es para confirmar que has sido rescatada por Ángel... | Open Subtitles | هذا ليُؤكّدَ بأنّه "تم انقاذَك بواسطة "آنجل |
| ¿Así que él es un vampiro bueno como Ángel? | Open Subtitles | ذلك "كُلّ ما أخبرَني به "آنجل اذا هو مصّاصِ دماء جيد؟ |
| ¡No soy el tarado aquí! Te conozco, Ángel. | Open Subtitles | أنا لَستُ "برات" هنا "أنا أَعْرفُك، "آنجل |
| Ángel, tienes una compañía... multimillonaria a tu disposición... con personal armado y entrenado. | Open Subtitles | آنجل "، أنت عِنْدَكَ شركة" بعدة ملايين دولارِ تحت تصرّفك مَع موظفون مدربين ومسلحين |
| y hemos hecho mas en un mes aquí que en un año en Ángel investigaciones. | Open Subtitles | نحن أفضل هنا أكثر من شهر أكثر من وكالة (آنجل) للتحقيقات في سنة |
| "policía Angle. Historia y fotos por Tim Messenger." | Open Subtitles | "الشرطي, آنجل, كتبت وصورت بواسطة " تيم ماسنجر " |
| Tarde o temprano Jake averiguará que era yo en las duchas con 'Caradeángel'. | Open Subtitles | عاجلاً أم آجلاً, سيكتشف (جايك) أنَّهُ أنا (من كُنت في الحمامات مع (آنجل فايس |
| - Angel ha venido a proteger a Buffy. - Hace tiempo que no soy malo. | Open Subtitles | آنجل هنا لمساعدة بافى لماذا يقول الجميع أننى شرير؟ |
| ahí viene el equipo de "Angel Grove". | Open Subtitles | و الآن أيها الجمع ارفعوا أعينكم لأعلى فها هو فريق "آنجل جروف" يأتى من السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 