| Oye, niño, necesitas ayuda y el viejo Baloo te va a enseñar a luchar como un oso. | Open Subtitles | هيي , يا ولد أتحتاج مساعدة و سيعلمك باول كيف تستطيع المحاربة مثل الدببة |
| Otis, ¿necesitas ayuda o puedes hacerlo solo? | Open Subtitles | أوتيس .. أتحتاج مساعدة ما أو أنه يمكنك فعل هذا بنفسك ؟ |
| ¿De verdad necesitas terapia o has venido a jugar? | Open Subtitles | أتحتاج حقًا لاستشارة أم أنك نزلت هنا للعبث؟ |
| - ¿Necesita más pastillas? | Open Subtitles | حوالي 5 ساعات أتحتاج المزيد من الحبوب؟ كلا انا بخير |
| ¿ Quieres galletas con queso brie? | Open Subtitles | أتحتاج إلي بعض الجبن والمقرمشات؟ |
| Necesitas un pequeño tropiezo en tu ir y venir, un pequeño viaje al otro lado de la línea? | Open Subtitles | أتحتاج إلى نقلة في مشوارك الصغير؟ جولة صغيرة على طول الطريق؟ |
| Si necesitas ayuda con la fianza, puedes llamar a este número. | Open Subtitles | أتحتاج اي مساعدة في الكفالة يوجد رقم هناك يمكنك الاتصال عليه |
| Hey, ¿Necesitas algo de ayuda con los platos? | Open Subtitles | مرحباً، أتحتاج بعض المساعدة في غسل الصحون ؟ |
| Derecha 7, izquierda 33, derecha 18. ¿Necesitas escribirlo? | Open Subtitles | إلى اليمين 7 ثم اليسار 33 و إلى اليمين 18، أتحتاج أن تكتبها؟ |
| Una inesperada sorpresa, jefe. ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | هذا مفاجأة غير متوقعة يا زعيم أتحتاج إلى شئ؟ |
| Hola, primo. ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | أهلاً يا ابن العم أتحتاج إلى أية مساعدة؟ |
| ¿Necesitas ayuda para esto, o éste es otro proyecto en solitario? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة في فعل هذا أمّ أنّ هذا مشروعاً فردياً آخر؟ |
| ¿Necesitas ayuda para atrapar a estos tipos en Naco? | Open Subtitles | أتحتاج أي مساعدة ؟ للامساك بالمجرمين في ناغو |
| ¿Necesitas más razones para que nos larguemos de aquí? Espera, Sugar. | Open Subtitles | أتحتاج أسباب أكثر لكي نخرج من هذا المكان اللعين ؟ |
| Seguro que no me necesitas para decírtelo. | Open Subtitles | بالتأكيد لا أتحتاج مني . لأن أبين لك ذلك |
| Buenas noches, chicas. ¿Alguien necesita que la lleve? | Open Subtitles | عمتم مساء يا سيدات أتحتاج أحدكن لتوصيلة؟ |
| ¿Necesita ayuda para bajar, señor? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أي مساعدة للنزول إلى أسفل, يا سيد؟ |
| ¿Necesita tiempo para pensar en otros? | Open Subtitles | أتحتاج وقتاً للتفكير في المزيد؟ |
| Te veré en el almuerzo. ¿Quieres algo más del mercado además de la mermelada de albaricoque? No. | Open Subtitles | أراك في الغذاء , أتحتاج أي شئ آخر من السوق عدا المشمش ؟ |
| Necesitas una mano viejo amigo? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة يا صديقي القديم ؟ |
| ¿Algo que necesites antes de partir? | Open Subtitles | أتحتاج أيّ شيء قبلما نغادر؟ |
| ¿Te echo una mano? | Open Subtitles | أتحتاج للمساعدة ؟ |
| - ¿Necesitan ayuda con ese carro? | Open Subtitles | أتحتاج أيّ مساعدة مع هذهِ العربة؟ |
| ¿Necesitas que te diga que creo que eres un padre increíble y que te quiero? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أن أقول لك بأنني أظن بأنك والدٌ مذهل و بأني أحبك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 