"أجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Siéntate
• sentarme
• sentado
• sentada
• me siento
• Siéntese
• sentaré
• sentar
• sentaba
• siente
• asiento
• quedarme
• sentarse
• me sentara

No conozco las reglas de niños y adultos y estar desnudo y... nada más Siéntate.
لا أعرف القواعد مع أطفال صغار وناضجون , وكائنات عارية , فقط أجلس

Te dije, estoy aquí para hablar, para hacerte una oferta, así que Siéntate, relájate.
قلت لك، أنا هنا للحديث، لتقديم لك عرضا، لذا أجلس و أسترخي.

Así que comencé a pasar 15 o 20 minutos todas las mañanas, antes de sentarme a ver el New York Times, simplemente tratando de recordar algo.
وبدأت بمحاولة تخصيص 15 أو 20 دقيقة كل صباح قبل أن أجلس في مكتبي في صحيفة النيويورك تايمز محاولاً تذكر شيء فقط

Yo había aprendido mucho desde que trabajé con Alex como para solo sentarme mientras la década decisiva de Emma pasaba delante.
لقد تعلمت الكثير منذ أن عملت مع ألكس أن أجلس و حسب بينما العقد الحاسم لإيما يضيع هدراً.

Mira sabelotodo, no estaba sentado detrás de un escritorio en una cómoda silla cuando escribí esto, ¿está bien?
إسمع أيها الذكي أنا لم أكن أجلس خلف المكتب في كرسي مريح عندما كتبت هذا

Y ahora, aquí estoy, sentada en mi propia casa todavía en bata, usando el teléfono, ¿no es maravilloso?
والان أنا هنا أجلس في منزلي بملابس النوم و أستخدم الهاتف، أليس ذلك رائعاً ؟

Cuando me siento ante un instrumento, me gusta que esté bien afinado.
عندما أجلس على تلك الآلة أحب أن تكون الانغام منضبطة

DT: Siéntese, por favor. JR: Con esas ideas -- DT: Ud. no fue llamado.
ترامب: أجلس. راموس: مع هذه الأفكار ترامب: لم تختار لتتحدث.

Ve a casa, llévate a Gizmo Siéntate junto al fuego y abre los regalos.
أذهب الى البيت و خذ الجيزمو الصغير الى هناك و أجلس بمكان دافئ و أفتح هدايا عيد الميلاد حسنا

Estoy listo para hacer la transferencia. Siéntate aquí, navegante.
أنا جاهز لعملية نقل المعلومات أجلس هُنا أيها الملاح

Siéntate antes de que alce la voz y nos ponga a los dos en ridículo.
قلت أجلس قبل أن أرفع صوتي وأجل منـا أضحوكة.

Solía sentarme en mi cuarto de noche y hablarle, y él no estaba ahí.
كُنت أجلس في غرفتي ليلًا و أتحدث معه لكنه لم يكن معي

Tengo que sentarme en el asiento extra plegable, asi que puedo decirle al piloto si pienso algo en su vuelo.
علي أن أجلس في مقعد الطيار لأستطيع اخبار الطيار اذا كان لديه اي فكرة أننا سنكون بخير

Y ahora, si me disculpas, quiero sentarme aqui y terminarme mi pudin de caramelo.
الآن، إن سمحت لي. أريد أن أجلس هنا وأنهي تحليتي في سلام.

Estaba aquí sentado preguntándome cómo darle unas devastadoras noticias a una chica de 16 años.
كنت أجلس هنا وأفكرفي أفضل طريقة لإبلاغ فتاة في الـ 16 بخبر صاعق

Y estoy aquí sentado compartiendo mi vida con el asombroso Owen Anderson.
و أنا أجلس هنا أشارك حياتي مع المجنون أوين أندرسون

No quiero estar sentado todo el día y jugando con los pies.
لا أريد أن أجلس طِوال اليوم واضعاً قدميّ تحت الطاولة

Prefiero ser yo misma hasta el final a quedarme sentada sin hacer nada... en la posada de la primer aldea. ni ante este juego... ni contra este mundo pienso perder.
أفضّل أن أبقى على ما أنا عليه على أن أجلس وأتعفّن في فندق في المدينة الأولى حتّى وإن تمّ القضاء عليّ من قبل وحش ما

me siento aquí y crece la melancolía pensando que el tiempo fue muy corto.
أجلس هنا وأبلغ الكبر ،محاطة بالكآبة معتقدة بأن الزمن كله كان قصيرا

Siéntese. No se preocupe por Janet, Sr. Vole. Es sólo que es terriblemente escocesa.
أرجوك أجلس ولا تبالى لجانيت مستر فول انها هكذا فقط لأنها اسكتلندية جدا

Nada de que preocuparse. Me sentaré al final de la clase y observaré.
لا شئ لتقلق حياله سوف أجلس فى الخلف فقط و ألاحظ

Si no le importa, me voy a sentar aquí a esperar a que lleguen.
لو ان الأمر سواء عندك سوف أجلس هنا وانتظر حتى تأتى السيارات

Cada vez que me sentaba a escribir, podía elevarme más allá de los muros.
في كل مرة أجلس فيها للكتابة أشعر بأنني أرتفع فوق أسوار السجن

Y si al demonio no le gusta, que se siente sobre una tachuela.
لكى أجلس , وأذا لم يعجب هذا الشيطان يمكنه الجلوس بعيداً

Me preguntaste cómo podía ver a mi hijo sentarse en la silla eléctrica.
سألتي، كيف يمكنني أن أجلس و أشاهد إبني متجهاً للكرسي الكهربائيّ

Me ordenaron que me sentara en una silla de unos 20 centímetros de altura con un respaldo que no llegaba a los 15 centímetros y se inclinaba hacia adelante.
وطُلب مني أن أجلس على كرسي يصل ارتفاعه إلى ٢٠ سنتيمترا تقريبا ولا يزيد مسنده عن ١٥ سنتيمترا مع انحناء إلى اﻷمام.