| Sólo intento llegar hacia ti y sí, me estoy volviendo un poco loco. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط التعبير لكِ و أجل , لقد جعلتيني أجن |
| Igual estoy loco, pero la colina está en medio. | Open Subtitles | سوف أجن ، ولاكن تلال الملائكة الطائرة هي بين تلك البقعتين |
| -Pongámonos de acuerdo, ¿quién es el que está más loco aquí? | Open Subtitles | أرأيت نحن نعيد الأمر مرة اخرى إنه أجن منها |
| Me estás volviendo loca y no vas a cambiar pues no te das cuenta de cuándo lo haces. | Open Subtitles | تجعلينني أجن و أنتِ لن تتغيري مطلقاً لأنك حتى غير واعية , عندما تقومين بذلك |
| La gente se vuelve loca durante el proceso, necesitan a alguien que les ayude a salir de las brasas. | Open Subtitles | النآس يصبحون أجن من خلال هذه اِلعمليه انهم يحتآجون الى شخص ما لـ مساعدهم على اِلجمر |
| Por favor, dímelo. No temas herirme. Estoy enloqueciendo. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني , لاتخشي جرح مشاعري , إنني أجن |
| Pero por una noche, ¡quiero enloquecer! ¿No quieres verme loca? | Open Subtitles | و لكن لليلة واحدة , أحب رؤية نفسى أجن و أنت ايضاً؟ |
| Quiero decir, ¿nunca has querido hacer una locura? | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أجن أكثر من أي وقت مضى؟ |
| Estaré loco, pero te advertí que no violaras las normas. | Open Subtitles | انا سوف أجن هنا ولكن الذي حذرتك منه حول كسر القواعد |
| ¡No me gustan las puertas cerradas por aquí! ¡Me vuelven jodidamente loco! | Open Subtitles | أنا لا أحب الأبواب المقفلة إنها تجعلني أجن |
| Creo que me estoy volviendo loco o alguien está jugando con mi mente. | Open Subtitles | أعتقد أنني أجن ، أو أن هناكأحد يعبث بعقلي |
| Me he vuelto loco intentando que todos se sientan seguros no he dormido porque quiero que todos se sientan seguros. | Open Subtitles | لقد كنت أجن لأجعل الجميع يشعرون بالأمان. لم أكن أنام لأجعل الجميع يشعرون بالأمان. |
| Tal ves metí la pata y enfadé a alguien. - O solo me este volviendo loco. | Open Subtitles | قد أكون قابلت شخصاً بغاية الجنون أو قد أكون أنا نفسي أجن |
| ¡Dime tu contraseña antes de que me vuelva loco! | Open Subtitles | هيا اعطيني الكلمة السرية لهاتفك قبل أن أجن |
| Está bien, o me estoy volviendo loca, o no hay botón de reenvío. | Open Subtitles | حسناً, اما اننى أجن او انه ليس هناك من زر تقديم |
| Una vez tuvo que ir lejos a un funeral. Casi me vuelvo loca. Tenía miedo. | Open Subtitles | اضطر ذات مرة للرحيل لحضور جنازة كدتُ أجن من الخوف |
| Y me dice: "Pero estoy enloqueciendo". | Open Subtitles | فتابع قائلا ً : لكنني أكاد أجن هناك بمفردي عند البحيرة |
| Me está enloqueciendo. Incluso los puddles, los puedo escuchar también. | Open Subtitles | و هذا يجعلني أجن ، حتى الكلب الفرنسي ، يمكنني أن أسمعه |
| Dios, una persona podría enloquecer pensando en esto. | Open Subtitles | يا إلهي، أكاد أجن عندما أفكر في هذا الأمر |
| Lo siento. Pero es que esto es una locura. | Open Subtitles | أنا آسف، لكنّني أكاد أجن الآن، حسنٌ؟ |
| Tienes razón, estoy perdiendo la cabeza. | Open Subtitles | أنتِ على حق, أكاد أجن |
| ¡Joder, si no me separo de todo este ruido, desorden y ridículo ritual voy a perder la cabeza! | Open Subtitles | إذا لم أستطع تخليص نفسي من كل هذا السخرية و الفوضى و الطقوس المثير للسخرية. سوف أجن بكل تأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 