"أحبّه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amo
• me gusta
• encanta
• quería
• adoro
• le quiero
• amaba
• lo quiero
• me gustaba

Yo le amo. Usted cree que es como los demás.
أنا أحبّه وأنتِ تعتقدين بأنّه مثل الأخرين

Encontré algo que realmente amo, que realmente me hace feliz.
لقد وجدت شّيء أحبّه حقا ويجعلني سعيد حقا

Lo que me gusta de la gente no son sus pasiones, sino lo que sale de ellas.
ما أحبّه في الإنسان ليس شغفه, بل ما يُنتجه هذه الشغف.

- No me gusta encontrarnos en secreto.
أنا لا أحبّ الإجتماع سرّا. أنا أيضا لا أحبّه أيضا.

La Ley Patriótica. ¡Me encanta!
المرسوم الوطني، المرسوم الوطني. أحبّه، أحبّه، أحبّه

Destruyó lo que más quería y quiero que sienta ese dolor.
لقد حطّم أكثر شيء أحبّه وأريد أن يشعر بهذا الألم

- Y ahora, ahora le amo. - Espero que estés hablando de mí.
والآن، الآن أحبّه أتمنّى بأنّكى تتحدّثى عنّي

Lo único que amo de mi vida es el pensamiento de que cumplí mis responsabilidades para con mi esposa e hijos.
إنّ الشيء الوحيد الذي أحبّه من حياتي هو الفكرة في أنّني أنجزتُ واجباتي تجاه زوجتي وأطفالي

Pero morir en lugar de alguien a quien amo me parece que vale la pena.
لكن الموت من أجل شخص أحبّه تبدو لي طريقة جيدة للموت

¿Sabes lo que amo de esos tipos?
أتعلمين ما أحبّه بهؤلاء الرجال ؟

Sí. Yo también. Para comprometerme con lo que más amo.
أنا أيضاً مُستعدّة للإلتزام إلى ما أحبّه حقاً.

Aquí tienes. Que bueno que rompimos. Ahora no tengo que pretender que me gusta.
هاك , من الجيد أننا إنفصلنا الآن ليس من الضروري أن أتظاهر أنني أحبّه

Ahora no puedo hacer todo lo que me gusta porque dejé.
لكن لا أستطيع التّوقّف عن القيام بكلّ ما أحبّه فقط لأنّني أقلعت عن التّدخين

Sabes, Lo unico que me gusta de ti de momento es tu madre.
تعرفين، الشيء الذى أحبّه بك في الوقت الحاضر أمّك.

Aquí hay mucha piel y huesos, me gusta.
هذا المكان برمته من الجلد والعظام. أنا أحبّه

Porque es algo que no puede controlar y me encanta.
لأن هذا شيء لا تستطيع السيطرة عليه، وأنا أحبّه.

Y cuando estaba terminada, me di cuenta de que no es la sopa que me encanta.
،وعندما انتهيت أدركت بأنه ليس الحساء الذي أحبّه

Me encanta quedarme contigo. me gusta mucho, y... no sé. quería decírtelo.
أحبّ التواجد معك، أحبّه كثيراً، لكن لا أعرف ما كنتُ أريد قوله لك.

Yo también. Perdí a la persona que más quería en este mundo.
خسرتُ الشخص الذي أحبّه أكثر في هذا العالم

Perder lo que ahora adoro por perseguir algo en el futuro.
فقدان ما أحبّه الآن لأطارد شيء في المستقبل

le quiero porque cree que puede.
إنّني أحبّه لأنّه يعتقد أنّ بإمكانه ذلك.

Nunca le pedí hacer eso. Ser un SEAL era lo que él amaba.
لم أطلبَ منّه القيام بذلك، البحريّة الشيء الوحيد كان الذي أحبّه

Tú también eras un niño... ¿Quieres decirle que lo quiero y que lo perdono?
كنت طفلا أيضا هل تخبريه أننى أحبّه وأغفر له؟

Hace mucho tiempo cuando estaba en clase un chico que me gustaba me miró.
قبل فترةٍ طويلة في الفصل هذا الشخص الذي أحبّه نظر إليّ ولم أتحمّل ذلك