"أحتاجه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• necesito
• necesitaba
• necesite
• necesitar
• tengo
• necesitaré
• necesitamos
• necesario
• falta
• necesita
• necesitas

Lo único que necesito es una oportunidad, para volverme un famoso guerrero.
كل ما أحتاجه هو فرصة وأستطيع أن أكون محارب عظيم

Lo único que necesito son $10 mil para abrir el primer local.
كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

Desafortunadamente lo único que necesito es un supervisor de sala de urgencias del turno de 12:00 a 8:00 a.m.
للأسف الشّيء الوحيد الذي أحتاجه هو مشرف استقبال للطوارئ من منتصف اللّيل إلى الساعة 8 صباحًا

Es bueno que pienses así en mí pero tú tienes sólo una cosa que necesito.
إنه لطف منك أن تفكر بي هكذا لكن لديك شئ واحد فقط أحتاجه

de que tenía todo lo que quería, pero nada de lo que necesitaba.
أنه لديّ كل ما أردتُه لكن لا شيء مما أحتاجه فعلاً

Entonces lo único que necesito de ustedes es alguna prueba, ¿de acuerdo?
لذا كل ما أحتاجه منك يا جماعة هو البرهان. حسنا

Todo lo que necesito, todo lo que necesito, todo lo que necesito es ser libre.
كل ما أحتاجه .. كل ما أحتاجه, .. كل ما أحتاجه هو ..

Tiene lo que necesito para quitarme la pulsera yo tengo los paquetes que necesita entregar.
أنت لديك ما أحتاجه لنزع السوار وأنا لديَّ الطردان اللذان تحتاج أن أوصلهما

Aquí tengo mi taza de té. Ahora necesito una bolsita de té.
وضعت فنجاني هنا والآن كل ما أحتاجه هو كيس الشاي

Lo último que necesito es un escándalo sexual en la página de chismes.
فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة

Todo lo que necesito dinero Desde la orilla para construir un cohete
اذا كل ما أحتاجه هو قرض من المصرف لبناء صاروخ

Entonces sólo necesito un cambio rápido de aceite y me puedo ir.
إذن فكلّ ما أحتاجه هو تغيير سريع للزيت لأتعافى وأرحل

Pero lo que necesito de ti ahora es que me dejes sola.
لكن ما أحتاجه منك الآن هو أن تدعني و شأني

No fiestas y no orgías imaginarias. Esa es la última cosa que necesito.
,لا حفلات عادية, و لا حفلات جنسية هذا آخر شيء أحتاجه

Lo único que necesito ahora es un miembro más de la junta.
كل ما أحتاجه الآن هو عضو إضافي من أعضاء المجلس.

Hay un medicamento que necesito, y que solo puedo conseguir a través del seguro.
هنالك دواء أحتاجه لا يمكنني الحصول عليه سوى من خلال تأميني الصحي

Todo lo que necesito es que alguien lo meta en la cuidad.
كُل ما أحتاجه هو شخص ما ليدير شؤونهم في المدينة

Ahora solo necesito mostrarle lo perfectos que somos el uno para el otro.
الآن كل ما أحتاجه هو أن أريه كيف سنكون مثاليان معًا.

No es así pero conseguí lo que necesitaba en lugar de lo que quería.
و لكنني حصلت على ما أحتاجه بدلاً من الحصول على ما أريده

Si puedes encontrar un número que no necesite o que no debería tener, puedes borrarlo.
لو وجدتي رقم لا أحتاجه أو لا .. يفترض به التواجد ، فتفضلي

Puedo conseguir lo que voy a necesitar de cualquier contenedor de basura. Estoy en ello.
يمكنني الحصول على كل ما أحتاجه من أي مكب للنفايات ، سأتولى ذلك

Lo primero que necesitaré es acceso a su centro de vigilancia.
أول ما أحتاجه هو إمكانية الدخول إلى مركز مراقبتكم

nunca necesitamos de su apoyo en el pasado y tampoco lo necesitamos hoy
لم أحتاج مطلقاً لدعمهم في الماضي .. ولن أحتاجه في المستقبل أيضاً

Con vosotras asumiendo parte de mi tiempo de asesoramiento, tendré dos tardes libres a la semana para algo de tiempo, muy necesario, a solas.
مع تحملكن يا فتيات لبعض عبء الإرشاد سأحصل على أستراحة فترتين ظهيرة كل أسبوع من أجل وقت خاص أحتاجه بشدة.

¡Este es un coche de carreras, es ilegal, sólo falta la policía!
هذه سيارة سباق غير قانونية كل ما أحتاجه تقرير شرطة

Lo que necesitas es que te haga un café irlandés.
ما أحتاجه هو واحد من كوب قهوة أيرلندى منك