"أحمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• proteger
• protegiendo
• protejo
• protegerme
• protegeré
• cubro
• salvar
• Protege
• Protegía
• defender
• protegido
• cubriré
• protegería

No, y debería ser capaz De proteger a mis niños de cosas que considere dañinas.
كلا, و يتوجب علي أن أحمي أطفالي من الأشياء التي أعتقد أنها مؤذية

Pero es todo lo contrario. Sólo puedo proteger a mi gente si los desafío.
و لكن العكس صحيح فقط بالتصدي لهم ، أستطيع أن أحمي شعبي

soy la candidata a reina del baile de la Ley-y-el orden para proteger a cada estudiante en esta escuela del abuso..
أنا مرشحة لملكة الحفلة الراقصة للقانون و النظام موجودة هنا لكي أحمي جميع طلاب هذه المدرسة من المضايقة.

Estoy en Urgencias, protegiendo a drogadictos y miembros de pandillas con mis internos idiotas,
أنا عالقة في الوهدة أحمي لاعبي كرة القدم , مع مستجديني الاغبياء

Es tu problema. Yo sólo protejo este mundo.
هذه مشكلتك، فأنا أحمي هذا العالم وهذا العالم وحده

No, para protegerme de la gran amenaza que nos dijiste que se acerca
لا كي أحمي نفسي من التهديد الذي قلت لنا أنه قادماً

No estarás sugiriendo que yo tenga que proteger a Peter Fleming de esa mujer.
أنت لا تقترحين أنه ينبغي أن أحمي بيتر فليمنغ من تلك المرأة

Mira, mi trabajo es proteger al Gobierno del fraude y la corrupción.
أسمع ، عملي هو أن أحمي الحكومة من الأحتيال والفساد

proteger a nuestra gente y la defensa de la patria es responsabilidad de todos.
أحمي شعبنا ودافع عن وطننا وعليكَ أن تكون ألمسؤول عن كلِ شخص

No quiero que sea incomodo entre nosotros y quiero proteger a nuestra amistad.
لا أريد أن تكون الأمور غريبة بيننا وأريد أن أحمي صداقتنا

Tengo que proteger mi identidad secreta por la integridad de mi blog.
يجب أن أحمي هويتي السرية كي أحافظ على نزاهة مدونتي.

Y como todos los padres, desde los albores del tiempo, quería proteger a mi hijo de la enfermedad.
وكما الآباء من فجر التاريخ، أردت أن أحمي أطفالي من المرض.

¿Podría yo proteger a mi padre, del Grupo Islámico Armado, con un cuchillo de cocina?
هل يمكن أن أحمي والدي من الجماعة الإسلامية المسلحة بواسطة سكين التقشير؟

He pasado toda mi vida protegiendo a este país de enemigos grandes y chicos.
لقد قضيت معظم حياتي أحمي هذه الدولة من الأعداء الكبار و الصغار

Si yo me vacuno, no solo me estoy protegiendo a mí misma, sino que también estoy protegiendo al otro.
فعند تناولي اللقاح، لا أحمي نفسي فقط، ولكن أحمي الآخرين أيضًا.

Y, a diferencia de que actual empleador, protejo a aquellos que trabajan para mí.
و, لست مثلك مديرك الحالي, أنا أحمي من يعملون معي.

He decidido protegerme desde que fui atacado en mi oficina por un asaltante no identificado.
قررت أن أحمي نفسي ، بعد ما اعتدى عليّ بالمكتب معتدي مجهول

Cuidaré y protegeré a este carro hasta que la muerte nos separe.
سأحب و أحمي هذه السيارة حتى تفرقنا الموت.

Si algún rezagado se asoma detrás tuyo, no te preocupes, yo te cubro.
ان تسلل أي من المقاتلين خلفك لا تقلق، فأنا أحمي ظهرك

Desde entonces, en lo único que pienso es salvar a mi hijo para que no lo críen como a uno de ellos.
و بعدها ، كل ما فكرت بالقيام به هو أن أحمي إبني كي لا يربى كواحد منهم

Protege y nutre a los frágiles y a los débiles, Señor.
أحمي و راع الالضعفاء يا إلهي أحمي و راع الالضعفاء يا إلهي

Protegía a ese convoy de los asaltantes, a quienes tú también contrataste.
كنت أحمي تلك القوافل من المُغيرين المُغيرين الذين أستأجرتهم أنت

Juro solemnemente ejercer el cargo de gobernador al máximo de mi capacidad y preservar, proteger y defender la constitución de este estado con igualdad y justicia para todos, con la ayuda de Dios.
أُقسم أن أنفِّذ مهام الحاكِم بأفضَل ما أستطيع و أن أُحافظ و أحمي و أدافِع عن دستور هذا البلَد

Una vez sellado el desgarro, no sólo habré protegido a todo lo que hoy vive, estaré asegurando la vida de las generaciones futuras.
حينما أغلق الشقّ، فلن أحمي بذلك أحياء هذا الجيل، بلّ سأئمن الحياة لأجيال مُقبلة، بالتأكيد، يالهمن تصرفنبيل..

Los cubriré.
سوف أحمي ظهورهم.

¿Crees que protegería a un petrolero blanco de fiesta en la reservación?
هل تعتقد أني أود أن أحمي بعض عمال النفط البيض يحتفلون على المحمية ؟