"أخبري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dile
• Dígale
• Díselo
• Diles
• decirle
• cuéntale
• Di
• Dígaselo
• Diga

Dile a Michael que vives en una casa grande y gastas 400 libras a la semana en ropa.
أخبري مايكل بأنكِ تعيشين في منزل كبير وأنكِ تنفقين 400 جنيه في الأسبوع لشراء الثياب

Regresa a Outworld y Dile al emperador que la Esencia ya no existe.
عودي للعالم الخارجي و أخبري الإمبراطور أن القلب لا وجود له

Dile a la abuela que no eres miembro de las damas de caridad.
أخبري جدتك أنكِ وصلتي هناك ليس أنكِ عضوة في الأتحاد الأصغر

¡Dígale al rojo que quiero mucha pasta por la película! - ¡En metálico!
أخبري هذا الشيوعي بأنني أريد أضعاف هذا المبلغ ، وأريده نقداً

Dile al capitán que descienda lo que sea posible de 1500 metros.
أخبري الطيار أن يهبط أقل ما يمكنه أسفل 5000 قدم

Dile a la Agente Marcos que voy por ella en cinco minutos.
أخبري الشرطية ماركوس أنني سوف أوافيها هناك بعد خمس دقائق

Dile a tus amigos ricos y borrachos que me dará placer pagarles.
أخبري صديقك الغني و السكران المستثمر أني سأسعد بالدفع لهم

Dile a todas que vayan a casa, y que jueguen con sus gatitos.
أخبري الجميع أن يذهبن للمنزل وأن يلعبن مع الهررة الصغار, حسناً؟

Peggy, ponte decente, corre a mi casa y Dile a Bertha que venga.
بيغي ,إحتشمي وإذهبي لمنزلي و أخبري بيرثا أن تأتي إلى هنا

Por nada. Dile al Abuelo que lo extraño y que se mejore pronto.
هكذا فقط، أخبري جدي بأنني اشتقت إليه و أن يتحسن بسرعة

Dile a Paxson que yo me haré cargo. ¿Cuándo harán el arresto?
أخبري باسكن أني ساتولي القضية اين سيتم القبض عليه ؟

Dile a tu apuesto abogado que tu mamá quiere ir de paseo.
و أخبري محاميكِ الجذاب أنَ أمكِ تُريدُ أن تؤخذ للبلدة.

Dile a la madre que la quiero ver en la habitación dos.
أخبري الأم بإنّي اُريدٌ رؤيتها في غرفة الفحصِ رقم إثنان

Dile a tu madre que necesitamos que vengas para un análisis de sangre.
أخبري امك اننا نحتآج ان تذهبي معنا لأخذ عينة من دمك.

bien, Dile al doctor Hewlett que está muy magullado, supura por todas partes.
حسنًا, أخبري د.هيوليت أنه مكدوم بالكامل توجد تقرحات في كل مكان

Mira, Dile a Shetty que esto no es una aldea en Mangalore.
‎اسمعي، أخبري شيتي أن هذه ليست قرية ما في مانجالور.

Dile a Héctor lo que ese hombre te hizo... y dónde puede encontrarlo.
أخبري هيكتور بما فعله ذاك الرجل لك و أين بإمكانه إيجاده

Dígale a nuestra amiga mutua que hemos contado minuciosamente los ladrillos de esta casa y que sabemos perfectamente cuantos son nuestros todavía.
.. أخبري صديقتنا المشتركة .. أننا أحصينا الأحجار بحرص في هذا المنزل وأننا نعلم أيهم التي لا زالت ملكنا

- Sí... pues Díselo a tu mamá, y quedamos a mano. Ven mañana, ¿sí? Los presentaré.
لهذا أخبري والدتك حسناً تعالي في الغد وسوف أجهز لك الأمر

¡Diles a los que aprobaron esto que tu cara es mi regalo para ellos!
أخبري أيًا كان من وافق على هذا أن وجهكِ هدية مني إليهم

Hey, y decirle Negro Medita mi suscripción muestra hasta loco tarde todos los meses!
يا، أخبري بلاك دويل بأن اشتراكي يظهر بعض الجنون كل آخر شهر

Sabes, cuéntale a tus amigas... lo que aporto a la mesa.
.. تعلمين .. أخبري صديقاتكِ بما أقدمه على الطاولة

Di a esa zorra que se quede aquí mismo
أخبري تلك العاهرة بأن تلزم مكانها هنا حالا

Por favor Dígale a su padre que, eh, retire la bala de las aves o Dígaselo a su cocinero, lo que tenga planeado.
الرجاء، أخبري والدكِ أن يزيل الرصاص من الطيور، أو أخبري طاهيتكم، أياً كان تودين.

Alguien que llame a mi chofer y le Diga que me recoja.
أخبري أحدهم أن يتصل بسائقي ويخبره بأن ينقلني من هنا