"أستيقظ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Despierta
• despierto
• despertar
• despierte
• levantarme
• me levanto
• despertó
• despertaba
• Levántate
• desperté
• despertado
• despertaré
• despertando
• Despiértate
• levantar

Tu rostro está en mis ojos cuando duermo cuando estoy Despierta, cuando los cierro.
يلوح محياك لعيني قبل أن أنام و عندما أستيقظ و عندما أغلقهم

Por favor, date prisa. Si se Despierta, tendremos problemas.
أسرع رجاءً إذا أستيقظ الرضيع , سنصبح فى روطة

Me despierto entre las 3:00 y las 4:00, porque ésa es la peor hora... y escribo hasta el amanecer.
أستيقظ بين الساعة الثالثة و الرابعة صباحاً, لأنه أسوأ وقت. ثم أشرع في الكتابة حتي الفجر.

A veces, despierto de madrugada... preguntándome dónde está, y luego lo recuerdo.
أحيانا، أستيقظ في منتصف الليل وأتساءل أين هو، ثم أتذكر

No, no duermo en hospitales. Me da miedo no volver a despertar.
كلا , لا أنام في المستشفيات أخشى ألا أستيقظ مطلقاً

Cuando despierte, si el dinero está en la mesa, sabré que tengo un socio.
و عندما أستيقظ اذا كان المال على المائدة, فسأعلم أن لدى شريك

Eso es lo que me hace levantarme cada día y desear pensar en esta generación de artistas negros y artistas de todo el mundo.
هذا ما يجعلني أستيقظ كل يوم و أفكر في هذا الجيل من الفنانين السود و الفنانين في جميع أنحاء العالم.

me levanto temprano todas las mañanas y preparo el desayuno con su ayuda.
أستيقظ من النوم في وقت مبكر كل صباح وأُعدُّ الفطور بمساعدتهم.

Django, Despierta. Aquí estamos. Ve a buscar agua.
جانغو , أستيقظ نحن نحب ذلك اذهب وأجلب ماء

Y ve hacia la Autopista Sur, por si se Despierta
إقصد الطريق السريع ، و أنطلق جنوباً إذا أستيقظ

No puedo ver dentro de su boca y me quedo Despierta, mirándolo.
لم أعد أستطيع رؤية ما بداخل فمه و أستيقظ طوال الليل أحدق به

Me despierto por las noches con pesadillas.
أستيقظ في الليل مفزوعة بالكوابيس المزعجة

Y todos los días me despierto y me pregunto lo que había olvidado desde el día anterior, así que lo escribí todo,
في كل يوم أستيقظ وانا أتسائل ، ماذا نسيت من احداث الأمس ، لذا كتبت كل شيء كما ترى

Me despierto y me cepillo Ios dientes al son de Niño africano.
أستيقظ عليها، وأنظف أسناني وأنا أسمعها. ''أنا أحب ''غلام إفريقيّ.

Sólo déjeme despertar, ahora en mi propia cama, en mi propia casa,
دعني فقط أستيقظ الآن في سريري الخاص، في بيتي الخاص

Y si no lo es, no sé si me quiero despertar de esto.
وإذا كان ليس حقيقيا لا أظن أني أريد أن أستيقظ أبدا

Quiero un reporte completo sobre las acciones de hoy cuando despierte explicándome cómo hiciste para que mataran a 5 de mis soldados.
أريد تقريراً شاملاً لكل أحداث اليوم ، عندما أستيقظ يوضح كيف بالضبط سمحت بقتل خمسة ، من أعضاء فرقتى

Porque no quiero levantarme una mañana con la repentina urgencia de reventarme la cabeza.
لأنني لا أريد أن أستيقظ يوماً و أجد بنفسي رغبة في الانتحار

Chica: Solo quiero morir. Todos los días me levanto y quiero estar muerta.
أريد أن أموت فحسب أستيقظ كل يوم وأتمنى لو كنت ميتة

El más lindo. Mira, es una foto cuando despertó sobre mi cara.
حسناً ، أنظر إلى تلك الصورة عندما أستيقظ على وجهي

Me despertaba a las 5, empezaba a jugar y no paraba hasta dominarlos.
كنت أستيقظ في 05:00 صباحاً، فأبدأ باللعب ولا أتوقف حتى أُتقنها.

Shinji-kun, Levántate! Por qué sigues sin ir a la escuela? !
أستيقظ إلى ] متى ستستمر على هذه الحالة ؟

Choqué, desperté en un hospital público y ni siquiera me pude reconocer.
أُحطِّم سيارتى, أستيقظ فى عنبر الصَدَقات ولا أستطيع حتّى أن أتعرّف على نفسى.

Si no me hubiera despertado en ese momento nunca habría sabido si fue verdad o no.
لو لم أستيقظ تلك اللحظة لم أكن لأعرف أبداً ما إذا كان ذلك حقيقي أم لا.

Rechino los dientes. Dice que un día despertaré con la boca llena de polvo.
يقول انه في ذات صباح سوف أستيقظ ويكون فمي مملوء بغبار أبيض

Me he estado despertando muy temprano, en la madrugada, sin poder volver a dormir.
أنا أستيقظ في ساعات الصباح الباكر و لا أستطع أن أعود للنوم

Despiértate, Jerry.
جيرى , أستيقظ جيرى , أستيقظ , أستيقظ , أستيقظ

Está bien. Tengo hijas. Me tengo que levantar al amanecer de todas formas.
لا بأس ، لدي أطفال ، أنا أستيقظ قبل الفجر يوميا