"أسيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Asia
• exponencialmente
• Assyeh
• asiático
• Aasiya
• del Este

Las naciones productoras siguen considerando el mercado en Asia lo cual tiene un poderoso efecto en los precios del crudo.
الأمم المنتجة تستمر فى العمل نحو تطوير الأسواق فى أسيا وهذا لديه تأثير قوى على الأسعار الباهظة

Está relacionado con 17 homicidios... 10 en EEUU, 5 en Europa y 2 en Asia.
أنه مرتبط بسبعة عشر جريمة قتل عشرة هنا، خمسة بأوروبا، أثنان في أسيا

Requisamos todo el combustible disponible en el este de Asia para nuestro viaje.
إحتجنا إلى كل الوقود المتاح في عموم أسيا لرحلتنا إلى هنا

No hay demasiados lugares en Asia donde puedes estar totalmente aislado del mundo exterior y aun así ir a comprar
لكنه لم يخبرنى أين لذا , ليست مناطق عديدة فى أسيا حيث تكون منقطع عن العالم تماما

Creo que eso será completamente posible a medida que la cantidad de información que estamos usando y las habilidades tecnológicas para entenderla se expandan exponencialmente.
أعتقد أن ذلك سيصير في غاية الإمكان وكميات البيانات التي نستخدمها والقدرات التكنولوجية لفهمها تزدادان معا أسيا.

Queda en un cruce y tiene un cartel azul que dice Assyeh en letras grandes.
مكتوب عليها (أسيا) بحروف كبيرة هذه هي المعلومات المتوفرة سأخذك علي دراجتي

Todo comenzó para mí cuando tenía 19 años al irme de mochilera por el sudeste asiático.
بدأ كل هذا عندما كنت في سن 19 عندما ذهبت أحمل حقيبة ظهر عبر شمال أسيا.

Esta conferencia exploró la posibilidad de aplicar la experiencia de la OSCE al Asia nororiental.
وبحث هذا المؤتمر إمكانية تطبيق تجربة المنظمة في شمال شرق أسيا.

:: Confederación de Organizaciones de Mujeres (ACWO) de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN)
رابطة أمم جنوب شرقي أسيا: اتحاد المنظمات النسائية

El Pakistán adquirió armas nucleares sólo después que había proliferación de armas nucleares en el Asia meridional.
لم تحزْ باكستان الأسلحة النووية إلا بعد حصول انتشار نووي في جنوب أسيا.

Total, Asia y el Pacífico
مجموع النفقات في أسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Los Estados partes insistieron en la importancia de establecer nuevas zonas libres de armas nucleares, especialmente en el Oriente Medio y en Asia meridional.
وأبرزت الدول الأطراف أهمية إنشاء مناطق جديدة خالية من الأسلحة النووية، خاصة في الشرق الأوسط وجنوب أسيا.

Informes de la Comisión Económica para África y la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
تقارير اللجنة الاقتصادية بأفريقيا التابعة للأمم المتحدة ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي أسيا.

Estados de Asia y el Pacífico: China, India, Japón, Sri Lanka
دول أسيا والمحيط الهادئ: الصين، الهند، اليابان وسري لانكا؛

Apoyamos las actividades del Programa Especial para las Economías de Asia Central y el Fondo Internacional para salvar el Mar de Aral en los ámbitos de las investigaciones y la financiación.
ونؤيد أنشطة البرنامج الخاص لاقتصادات أسيا الوسطى والصندوق الدولي لخدمة بحر آرال في البحوث التي تجرى هنا وتمويلها.

Comisión Económica y Social para Asia Occidental
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي أسيا

Una de las prioridades de los Estados Unidos de América es la limpieza de municiones en el Asia Sudoriental y el Pacífico.
وتتمثل إحدى أولويات الولايات المتحدة الأمريكية في تطهير الذخائر الموجودة في مناطق جنوب شرق أسيا والمحيط الهادئ؛

Cada segundo, en Asia y África, 111 madres compran esta barra de jabón para proteger a sus familias.
كل ثانية في أسيا وأفريقيا، 111 أم سوف تشتري هذه القطعة لتحمي عائلتها.

La relación calidad/precio, ancho de banda, la capacidad de las comunicaciones medidas de diferentes formas alámbricas, inalámbricas, está creciendo exponencialmente.
الأداء السعري، عرض النطاق ، سعة الإتصالات مقاسة بعدة طرق مختلفة؛ سلكي ، و لاسلكي كلها تنمو أسيا.

Dice que va al Colegio Assyeh. Sí, eso dice.
تقول إنها في مدرسة (أسيا)

EL SUDESTE asiático SE CONVIRTIÓ EN REFUGIO PARA LAS EMPRESAS DE BIOTECNOLOGÍAS,
أصبحت شركات جنوب شرق أسيا* *ملاذاً لشركات التكنولوجيا الحيوية *.لتجنب

Aasiya.
أسيا

Él llama a los chinos "los débiles del Este."
أنه يطلق علي الصينين جميعا رجال أسيا الضعفاء