"أعرف شيئا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé nada
• sé algo
• sabía nada
• se nada
• saber algo

Hay cosas de las que no sé nada, no miro debajo de las piedras y en mi fábrica no ha habido ninguna huelga hasta ahora.
هناك أشياء لا أعرف شيئا عنها ، أنا لا تتحول الحجارة فوق ، وحتى الآن عمال بلادي لم تكن لديهم الإضراب.

Siento que no sé nada. Bueno, no tienes que decidirlo todo en este segundo.
أشعر أنني لا أعرف شيئا. حسنا، لا يجب أن تعرفي كل شيء

No sé nada de su vida... con quién está, qué está haciendo.
لا أعرف شيئا عن حياتها مع من هي؟ ماذا تفعل؟

sé algo que ellos desconocen. Quieres ser como yo.
أعرف شيئا يجهلونه، أنت تريد أن تكون مثلي تماماً

Yo no sabía nada de ese testamento. Ignoraba que la Sra. French pensara dejarme su dinero.
اٍننى لا أعرف شيئا عن هذه الوصية ، ولا أعلم أنه كان فى نيتها أن تترك لى شيئا

Bien, Homero yo no se nada de aviones pero te conozco a ti.
أنا لا أعرف شيئا عن الطائرات ولكن أعرف عنك

Harry me hizo pensar y me acabo de dar cuenta de que no sé nada de este tipo.
هاري حصلت في رأسي، وأنا فقط أدركت أنا أعرف شيئا على الاطلاق عن هذا الرجل.

Escucha, hijo, no sé nada sobre lo que haces aquí, la ciencia,
أنصت يا بني أنا لا أعرف شيئا عما تفعله هنا،العلم

Voy a hablar de mí misma, lo que rara vez hago porque en primer lugar, prefiero hablar de cosas de las que no sé nada.
سأتحدث عن نفسي وذلك أمرًا يحدث نادرًا أولا لأني أفضل الحديث عن الأشياء التي لا أعرف شيئا عنها

¿Qué diría si le dijera que no sé nada de Siam?
ما رأيك لو قلت إنني لا أعرف شيئا عن سيام؟

Excelentes abas, Wellington. Si hay algo de lo que no sé nada, es la agricultura.
الفاصوليا جيدة ، ولينجتون لا أعرف شيئا عن الزراعة

No, no sé nada acerca del Libro de Hebrón.
كلا.. أنا لا أعرف شيئا عن كتب العبرانيين

Y si me preguntan, no sé nada.
و أنا لا أعرف شيئا عن هذا مهما كان الأمر

Estoy muy viejo para esconderme debajo de la cama. No sé nada.
أنا أكبر من أن أختبئ تحت سرير أنا لا أعرف شيئا

- No sé nada sobre su vida privada.
ـ أنا لا أعرف شيئا عن حياة سوزان الشخصية.

- Díselo. - ¿Qué? No sé nada de él.
ـ فقط أخبريها ـ وبماذا أخبرها وأنا بالكاد أعرف شيئا عنه

Usted esta equivocado. No sé nada sobre el asunto. Usted necesita creer en mí.
لا أنتم فهمتم الأمر خطأ ،أنا لا أعرف شيئا عن ذلك يجب أن تصدقوني

- No sé nada de eso. - Estoy harto de esta mierda.
لا أعرف شيئا عنها لقد سئمت من هذه الترهات

Apuesto a que sé algo que jamás pensaste.
حسنا، أراهن أنني أعرف شيئا لم يخطر ببالك قط.

sé algo de todos y cada uno de vosotros que no queréis que nadie más sepa.
أنا أعرف شيئا عن كل واحد منكم ان كنت لا تريد أي شخص آخر أن يعرف

No, pero hasta hoy no sabía nada acerca de perros calientes.
لا، لكنني لم أكن أعرف شيئا عن النقانق قبل اليوم

- No se nada acerca de esa carta !
لا أعرف شيئا عن ذلك.

Para tener preguntas, tengo que saber algo.
بالنسبة لي لكي يكون لي أسئلة أولا أريد أن أعرف شيئا