"أعطاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me dio
• me ha dado
• regaló
• dió
• me da
• darme
• dio el
• dio un
• dio una
• me diera
• me hizo
• me puso
• me dieron

¡Steve Tobias me dio ese deshecho fisible!
ستيف توبياس, أعطاني تلك النفاية الإنشطارية

Cuando me encontró en su habitación, sólo me dio el dinero y se fue.
لا ، عندما قابلني أعطاني النقود ثم رحل لم يخبرني أين ذهب

No, le prometí a un hombre, me dio un anillo y le di mi palabra.
ولم يعط ، لقد وعدت انا لرجل ، أعطاني خاتما وقلت له كلامي.

Me moría por tener un hijo, pero ahora dios me ha dado una linda esposa y cuatro hijos, tres niñas.
كنت أموت شوقاً أن يكون عندي طفل لكن الآن الله أعطاني زوجة لطيفة و بنتان و ولد

Ya sé que no puedo confiar en él pero me dio el nombre de una profesora que podría ayudar.
أعرف أنه لا يمكنني الوثوق به يا كلارك لكن أعطاني أسم بروفسور قد يتمكن من مساعدتي

Tahmina, ¿Tienes algo que tu hermano haya tocado? Um... me dio estos para mi cumpleaños.
تامينا، ألديك أي شيء قام أخيك بلمسه ؟ أعطاني هذه بمناسبة عيد ميلادي

Sólo digamos que muy gentilmente me dio la oportunidad de seguir adelante Y la tomé.
دعنا نقول لقد أعطاني الفرصة كيف أواصل حياتي من دونه و أنا أخذتها

Chico,se convierte en un total besa-culos en la epoca de los regalos,¿no es asi? Si, el día antes de su cumpleaños, me dio tocino gratis.
يا صاح, إنه يصبح متملِّقاً في وقت الهدايا, أليس كذلك أجل, اليوم الذي سبق عيد ميلاده أعطاني لحم خنزير مقدد مجاناً

Pasaron de ser £500 a 2000 en dos meses, entonces me dio £1000 más en su casino para recuperar todo.
وتضاعفت من500 جنيها إلى 2،000 في شهرين ثم أعطاني 1،000 جنيه إضافية في الكازينو لكي أعوض خسارتي

La única vez que te mencionó fue cuando me dio el libro.
المرة الوحيدة التي أتيت فيها كانت عندما أعطاني هذا الكتاب.

Lo juro por Dios, es la tarjeta que me dio David Rosen.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

Se puede considerar que comercio justo para el disfrute que Kevin me dio.
يمكن أن تعتبرهم مقابل عادل لما أعطاني أيها كيفين من ترفيه

me dio abundante comida, un techo. Todo eso era nuevo para mí.
أعطاني الكثير لآكله ومنزل كل هذا كان جديد بالنسبة لي

Espero que no te importe, Bri, pero Arielle me dio su número.
أنا أرجو أن لا مانع، بري، لكن أعطاني أريل رقمها.

Esta es el cheque que me dio. Tiene todos los numeros de su cuenta.
هذا هو الشيك الذي أعطاني أياه يوجد فيه جميع أرقام الحساب هناك.

Pasara lo que pasara ahí con tu madre me dio una oportunidad.
ما حدث هناك لوالدتك أعطاني فرصةً , لذا قمتُ بأستغلالها

me dio el nombre de tres doctores que sin duda no recomendaría.
أعطاني اسماء 3 دكاترة ولكنّه لم يوصي بهم بشكل حازم

me ha dado la oportunidad de ayudar a Marc con algunas cosas.
انها حقا أعطاني فرصة ل مساعدة مارك مع بعض الأشياء.

¿Recuerdas el guante de béisbol que mi padre me regaló de pequeño?
أتذكرين قفاز البيسبول الذي أعطاني إياه والدي عندما كنت طفلاً؟

Me dió dinero para un funeral muy por encima de mis posibilidades.
أعطاني مالا لعمل جنازة تفوق ما أنا عليه من مركز

El club me da una llave maestra. Así que las registro todas.
أعطاني النادي الصلاحية لفتح جميع الخزنات

me dio tanta fuerza para darme la licencia de simplemente bloquear todo y cantar.
لقد أعطاني ذلك قوة كبيرة تسمح لي أن أدفع كل شيء بعيدًا وأغنّي.

Incluso si Dios me diera dos días por cada uno de los que he pasado en esta tierra Continuaría sin ser capaz de abarcarlo todo.
حتى لو أعطاني الإله يومين أو حتى يوم واحد لأعيشه على هذه الأرض ما زلت غير قادر على تحقيق كل شيء

Él me dio ese anhelo y luego me hizo mudo.
هو أعطاني تلك القدرة ومن ثم أخذها ، لماذا؟

Vino después de una sesión terrible y me puso una inyección. Para aliviarme, dijo.
وبعد الجلسة الفظيعة، أعطاني جرعةلكييهدئني،وقال..

¿Pero esto no se trataba de proteger a los que amo... a los que me dieron comida, casa y hasta ropa?
لكن ألم يكن ذلك من أجل حماية من أحب.. الشخص الذي أعطاني الطعام والمأوى,‏ وحتى الملابس التي عليّ