| D. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones | UN | دال ـ إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم أعمال الدورة |
| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| El Subsecretario General de Asuntos Políticos coordina la labor del período de sesiones y dirige la Oficina de Asuntos de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad. | UN | ينسق اﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية أعمال الدورة ويدير مكتب شؤون الجمعية العامة ومجلس اﻷمن. |
| Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة |
| Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Se distribuirán a la Junta las propuestas sobre la organización de los trabajos del período de sesiones. | UN | ستعمم على المجلس مقترحات لتنظيم أعمال الدورة. |
| Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة |
| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| La organización de los trabajos del período de sesiones está concebida para facilitar su cumplimiento y centrar la atención en las cuestiones que quedan por resolver. | UN | ويرمي تنظيم أعمال الدورة إلى تيسير تحقيق هذه اﻷهداف، وتركيز الانتباه على القضايا المعلقة التي تتطلب حلاً. |
| La organización de los trabajos del período de sesiones está concebida para facilitar su cumplimiento y centrar la atención en las cuestiones que quedan por resolver. | UN | ويرمي تنظيم أعمال الدورة إلى تيسير تحقيق هذه اﻷهداف، وتركيز الانتباه على القضايا المعلقة التي تتطلب حلاً. |
| La Subsecretaria General de Asuntos Políticos coordina la labor del período de sesiones y dirige la División de Asuntos de la Asamblea General y del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تنسق اﻷمينة العامة المساعدة للشؤون السياسية أعمال الدورة وتديـر شعبـة شـؤون الجمعيـة العامـة ومجلـس الوصايـة. |
| Se aprobaron el programa, el calendario y la organización de los trabajos para el período de sesiones que figuraban en el documento E/ICEF/2001/12. | UN | 369 - أُقر جدول أعمال الدورة ومواعيدها وتنظيم عملها، على النحو الوارد في الوثيقة E/ICEF/2001/12. |
| También quisiera agradecer a su predecesor, el Sr. Han Seung-soo, su eficaz dirección de los trabajos durante el anterior período de sesiones. | UN | كما أتوجه بالشكر إلى سلفكم، معالي الدكتور سيونغ سو، لما بذله من جهود قيمة في إدارة أعمال الدورة السابقة. |
| PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE | UN | جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| III. ORGANIZACION de los trabajos DEL PERIODO DE SESIONES | UN | الفصل الثالث تنظيم أعمال الدورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 