"أعيش هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vivo aquí
• vivir aquí
• vivido aquí
• viviendo aquí
• vivía aquí
• viva aquí
• viviré aquí
• vivo aqui
• vivir aqui
• viviendo aqui
• viviera aquí

Quiero decir, No creo que nos vayamos a ver mucho el uno al otro, yo vivo aquí ahora.
يعني أنا لا أعتقد أننا سنتعرض لرؤية الكثير لبعضنا البعض ، وأنا أعيش هنا الآن

Sí, tengo que estar repitiéndome a mí misma... que ya no vivo aquí.
نعم , يجب ان استمر بتذكير نفسي انني لا أعيش هنا

No, no soy un guardabosques, pero esta es mi casa. Yo vivo aquí.
لا، لست حارس حديقة و لكن هذا بيتي، أنا أعيش هنا

Ha puesto el dinero para la operación y me deja vivir aquí.
إنه يساهم بالمال اللازم للعملية و يدعنى أعيش هنا

Juro que se olvidan de que ahora vivo aquí. Pero aquí estoy.
أقسم أنهم ينسون أنني أعيش هنا الآن، ولكن ها أنا

No puedo evitarlo, vivo aquí.
لا يمكنني أن انكر هذا .. فأنا أعيش هنا ..

Esto es San Francisco. Por eso vivo aquí.
هذه مدينة سان فرانسيسكو، لهذا السبب أعيش هنا.

- No lo sé. Por eso yo vivo aquí y tú sólo estás de paso.
ولكن هذا هو السبب الذى جعلنى أعيش هنا وأنت مجرد عابر سبيل

Hola, soy Ray, y vivo aquí en Long island con mi esposa, Debra.
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا

Hola, soy Ray, y vivo aquí en Long Island con mi esposa, Debra.
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا

Ninguno de mis amigos puede creer que vivo aquí.
لا أحد من اصدقائي يصدق أني أعيش هنا بالفعل

No, no tenienen, y no pueden porque yo vivo aquí también.
لا, ليس عليكما ذلك و لا يمكنكما أن تفعلا لأنني أعيش هنا أيضاً

vivo aquí desde el otoño. Comienzo a encariñarme.
أعيش هنا منذ الخريف الماضي، كنت أتوق لترك المكان، لكني ارتبطت به

- No puedo creer que estés aquí. - Yo vivo aquí en París.
لا أصدق أنكِ هنا - أنا أعيش هنا في باريس -

Yo vivo aquí con mi abuela, porque mí mamá no puede cuídarme.
أعيش هنا مع جدتي... لأن أمي لا تستطيع الإعتناء بي.

Ahora vivo aquí, es mi hogar. Tienes que irte.
أنا أعيش هنا الآن , وهذا منزلي يجب أن ترحل

Me dejan vivir aquí y les ayudo haciendo arreglos.
تَركوني أعيش هنا وأنا أُساعدُهم بالتصليحاتِ.

Gracias por dejarme vivir aquí, pero estábamos mejor cuando vivía con Charlie.
تركتينى أعيش هنا,ذلك لطيف. لكن كنا أقرب عندما كنت أعيش مع تشالى,حيث كان يجب أن أبقى.

No, no, no soy de aquí, no. Pero he vivido aquí por años.
لا، لا، أنا لست من هنا لكني أعيش هنا منذ سنين

Sigo viviendo aquí y no creo que me vaya a mudar ya.
لا زلت أعيش هنا وأعتقد أنني لن أفارقها أبداً.

De alguien que vivía aquí.
نحن نبحث عن شخص كان يعيش هنا لا، أنا كنت أعيش هنا طوال حياتي

Puedes pensar que no me respeta, pero quiere que viva aquí.
ربما تعتقد أنه لا يشرفني لكنه يريدني أن أعيش هنا

Quedarse en la Guardia Real significa que viviré aquí en la Fortaleza Roja contigo.
البقاء في العاصمة يعني أن أعيش هنا في القلعة الحمراء . معك

Pero este es un asunto legal, y, como tal... ustedes están solo de visita, yo vivo aqui.
ولكن هذه مسألة وثيقة مصدقة رسميا ، وبما أنكم تقومون بزيارة هنا فقط ، وأنا أعيش هنا ، أنا أستلم القيادة

Mi señor, quizas podrias buscar en tu corazon.. y dejarme vivir aqui en tu reino
سيدي، ربما لو أنك تبحث في قلبك فستجد أنه يجب عليك أن تدعني أعيش هنا في مملكتك

Malcolm esto no me gusta más que a ti pero fue idea de tu mamá. Y mientras esté viviendo aqui harás todo lo que yo diga Trataré de ser accecible y de expresar mis ordenes lo más claro posible.
أنا لا يعجبني هذا أكثر منك ولكنك أمك قالت أنه لطالما أنا أعيش هنا فيجب أن تطيع أوامري وان تكون أوامري واضحة

Eso nunca ocurriría si todavía viviera aquí.
لم يكن ليحدث هذا لو أنني ما زلت أعيش هنا