"أكل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comer
• comió
• comiendo
• como
• comido
• comida
• come
• comerse
• todo
• comerme
• comerte
• comía
• coma
• ¿ Va
• comí

También se les ha obligado a caminar descalzas sobre vidrios rotos, a comer pimienta o a mirar al sol durante un período prolongado.
كذلك أُجبروا على المشي على زجاج مكسور وهم حفاة، وأجبروا على أكل فلفل حار أو النظر إلى الشمس لوقت طويل.

GG: Entonces aunque tenían las dos opciones, como muchos niños, optan por no comer el brócoli, a favor de algo más dulce.
غ غ: كلاهما كانا هناك، لكن كالكثير من الأطفال، لم يختاروا أكل القرنبيط، لكنهم قاموا بالتحويل إلى شيء أحلى.

Si todos los rusos pudieran comer cerdo Mu Shu, no temerían a los chinos.
لو أكل الروسيين من اكلات موشو الصينية لم يكونوا ليخافوا من الصينيين

comió algo a lo que era alérgico y entró en shock anafiláctico.
لقد أكل شيئاً له حساسية ضده ودخل في نوبة حساسية

Porque te portas como un crío si no ganas, con las patadas y las cejas y comiendo pipas enfadado...
لأنك تصبح مثل الطفل عندما تخسر بـ ركلك و حواجبك و أكل بذور عباد الشمس بغضب

A un niño pequeño lo mató su padrastro porque se había comido algunos plátanos.
فقد قُتل صبي صغير بأيدي زوج أمه لأنه أكل بعض ثمار الموز.

Verán, al humano le encanta comer aves y me temo que su amigo fue atrapado.
أترى أن البشري يحب أكل الطيور وأنا خائف وما حدث لصديقكم بأنه حُصر

Cambiamos de departamentos. No puedes comer acá. Se acabó el desfile de salsas.
تبادلنا الشقق أنت لا تستطيع أكل غذائنا ذلك العمل المهين إنتهى

No puedo comer ni un poco mas de este chocolate divino espera, déjame probar..
لا يمكنني أكل قطعة أخرى من هذا الشوكولا اللذيذ مهلاً، مهلاً، جرّب

Cuando tenía tu edad, podía comer de todo, no subía ni un gramo.
في عمرك كنت أكل اي شىء ولا يذيد وزني اوقية واحدة

Esto provoca cáncer. Al menos, si te vas a comer esto, toma algunas almendras.
إنها مسببة للسرطان, على الأقل إذا أردت أكل ذلك, تناول بعض اللوز

Todos en esta casa necesitan calmarse y comer unas frutas o algo.
الجميع في هذا البيت يحتاج للهدوء و أكل بعض الفاكهة

Sino cuentas el hecho de que los días de comer pastel para mi terminaron, seguro.
إن لم تحسب الأيام الباقية لي لم أكل فيها طعامي المفضل , فالطبع

Creo que un gato montés saltó y le comió la gramática a alguien.
أعتقد أن أسد جبال قفز و أكل قواعد نحو شخص ما

O tal vez se comió a esos trabajadores y ahora está llena.
أو ربما أكل كل عمال النفط أولئك وهو ممتلئ الآن

Y yo siento, que no me siento delante de la tele todo el día, comiendo chicharrones y sólo ensuciándome.
و آسفة لأني لم أجلس أمام التلفاز كل يوم أكل حلقات لحم الخنزير وأصاب بالبدانة فحسب

Si el tipo consigue fornicar con esto, me como mi maldita gorra.
اذا حصل الفتى على فتاة من هذا سوف أكل قبعتي.

No te lo creerás. Se han comido nuestra antena de la tele.
أمي , انتي لن تصدقي هذا أكل شيء إيريل تلفزيوننا

Probablemente esté flotando en su estómago o en alguna comida estropeada, y de pronto, no se empieza a sentir muy bien.
ربما تكون سابحة داخل معدتكم أو في أكل فاسد في مكان ما ، و فجأة تبدأ بالشعور بالتوعك.

Dice que un hombre debe indemnizar a su vecino si se come su grano.
تقول أنه يجب على المرء أن يعوض جاره إذا أكل من قمحه

Esta ballena acaba de comerse parte de una ballena gris con sus compañeros que habían matado a esa ballena.
هذا الحوت القاتل انتهى لتوّه من أكل جزء من الحوت الرمادي مع أصدقائه الذين قاموا بقتله.

- Cómete tus huevos. - Son claras de huevo. Prefiero comerme el cartón.
هذا ليس بيض، إنّه بياض البيض أُفضل أكل الكرتون عن هذا

¡No puedes comerte mis comidas exóticas! ¡Esa es una gran ofensa, mujer!
لا يمكنكِ أكل غدائي الغريب هذه جريمة خطيرة يا إمرأة

Tus hermanas no venían después de las 6 y yo no me comía tu lápiz labial.
أختاك لا يأتون بعد السادسة ، وسأتوقف عن أكل أحمر شفاهك

Si quieres un verdadero desafío, intenta evitar que coma más de estos.
أتريد تحدي حقيقي حاول منعي عن أكل المزيد من هذه

Voy a cenar muy tarde... y esto me va a ayudar hasta la cena.
لأنني لن أكل العشاء إلا في وقت متأخر. وهذا يجب أن يصبرني.

Por favor, no soy yo el monstruo. Yo no me comí a Mateo.
أرجوكم أيها الناس، لا تجعلوني أكون الوحش أنني لم أكل ماتيو