| Tahmina, ¿Tienes algo que tu hermano haya tocado? Um... me dio estos para mi cumpleaños. | Open Subtitles | تامينا، ألديك أي شيء قام أخيك بلمسه ؟ أعطاني هذه بمناسبة عيد ميلادي |
| ¿Tienes alguna idea de cómo encontrarlo o el motivo por el que hace esto? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة على الإطلاق؟ كيف أتواصل معه، أو كيف يقوم بهذا؟ |
| ¿Creías que ella era virgen? ¿Tienes algún plan para el fin de semana? | Open Subtitles | أتعتقد أنها كانت عذراء؟ ألديك أي خطط لأجل عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Yo veo. Bien, nosotros tenemos 30 segundos más. ¿Alguna otra loca protesta? | Open Subtitles | فهمت ، بقيت لدينا 30 ثانية، ألديك أي هراء آخر؟ |
| ¿Parece que ha arrestado a Ali Bhai? ¿Tiene alguna prueba contra él? | Open Subtitles | يبدو أنك قبضت على علي باي ألديك أي دليل ضده؟ |
| ¿Tienes idea de cuántos tipos han tratado de ser escogidos para esto? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن عدد الأشخاص الذين حاولوا الوصول لهذا؟ |
| ¿Tienes idea de cuántos fondos malditas están a cargo de los veterinarios? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن عدد صناديق الأموال التي يديرها الجنود؟ |
| ¿Tienes idea de lo sexy que eres cuando haces tu rutina de tipo duro? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن كم أنت مثير عندما تقوم بعادتك للرجل العنيف؟ |
| Entiendo, cariño. Me lo merecí. ¿Tienes idea dónde está la niña? | Open Subtitles | بربكِ، أفهم، أنا أستحق ذلك ألديك أي فكرة أين هي يا عزيزتي؟ |
| ¿Tienes tofu o comida al vapor? | Open Subtitles | ألديك أي توفو أو الكرفس المطهو على البُخار؟ |
| ¿Tienes algo que vuelva a poner este emblema sobre mi chaqueta? | Open Subtitles | ألديك أي شيء يمكنه إعادة هذا الشعار على سترتي؟ |
| ¿Tienes algo que le dé más energía? | Open Subtitles | ألديك أي شئ لإعطائه القليل من الطاقة الإضافية؟ |
| ¿Tienes idea de en cuantos problemas estas? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن حجم المشاكل التي أنت فيها ؟ |
| Usted alguna idea de lo pasado para el cuidado dental en la era helénica ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن ما حدث لطب العناية بالأسنان في فتره العصر الهيليني؟ |
| Señor, ¿qué planes tiene ahora que salió de la cárcel? | Open Subtitles | سيدي، ألديك أي خطط طالما أنك خارج السجن؟ |
| ¿Tiene idea si planea regresar esta noche? | Open Subtitles | ألديك أي معلومة إذا كانت ستعود مرة أخري هذا المساء؟ |
| ¿Tienen algo en contra de los cierres? | Open Subtitles | ألديك أي شيء ضد الزمامات المنزلقة؟ |
| Ya hemos causado la histeria en masa. No tienes idea de cuanto caos podría causar esto. | Open Subtitles | لقد سبق أن سبب الهستيريا الجماعية ألديك أي فكرة عن مدى الفوضى الذي سيسببه هذا |
| Soy el padrino. ¿Tiene algún consejo para que se lo dé a mi amigo? | Open Subtitles | أنا الأشبين، ألديك أي نصيحة لي لأقولها لصديقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 