"أمسكت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tengo
• atrapé
• agarré
• tienes
• atrapó
• agarró
• atrapado
• atrapaste
• pillé
• tomé
• cogido
• cogiste
• cogí
• pillado
• pilló

- ¡La tengo!
أمسكت بها أمسكت بها، أمسكت بها أمسكت بها، أمسكت بها

tengo a esta gente donde yo quiero.
أمسكت هؤلاء الأشخاص تمامًا حيث أريدهم.

Te tengo. ¡Bájate del auto ahora, cabrón de mierda!
أمسكت بك يا رجل,حسنا ترجل من السيارة في الحال

No me agradezcas. Hasta donde el FBI sabe lo atrapé aquí dentro de 15 minutos.
بقدر ما يعرفه المكتب فقد أمسكت به هنا بعد 15 دقيقة من الآن

Te agarré tratando de poner clips aquí hace un par de semanas.
أمسكت بكِ محاولةَ وضع مشابك الورق هنا منذ بضعة أسابيع

Oye, ¿seguro que tienes al tipo correcto, hombre de ley? ¿En serio? No.
هل أنت متأكد من أنك أمسكت بالرجل الصائب، يا رجل القانون

Lo tengo.
لقد أمسكت به , لقد أمسكت به لقد أمسكت به

-¡La tengo! ¡La tengo! - ¡Eso no es justo!
ــ أمسكت بها، أمسكت بها ــ هذا غير عادل، إنه سمين جداً لدرجة أنّ الكرة علقت في بطنه

tengo el balón. ¿Qué vas a hacer?
لقد أمسكت بالكرة، ماذا ستفعلون حيال هذا؟

Vaya, vaya, vaya. Ya te tengo, gato gordo.
جيد، جيد، جيد أمسكت بك الآن ايها القط السمين

Ahora, infiel, te tengo en mis manos.
الآن، أيها الكافر، لقد أمسكت بتلابيبك

Quiero ver si alguno de esos alienigenas... se parece al que tengo en mi sótano.
أريد أن أعرف هل أحد المخلوقات يطابق الذي أمسكت به في قبو الخمر العفن

Está bien. La tengo, la tengo.
لا، أمسكت بها، أمسكت بها حسناً، أمسكت بها، أمسكت بها

Trae al doctor aquí abajo lo tengo.
أرسلوا الطبيب إلى هنا أمسكت به

¡Oye! Parece que te atrapé con mi renovado look de vello facial, ¿cierto?
مرحبا، يبدو أني أمسكت بك تعجب بشعر وجهي الجانبي، اليس كذلك؟

Y así hice. Fui a casa, agarré un lápiz y dejé que la mano empezara a temblar y temblar.
و قمت ذلك. عدت إلى المنزل ، أمسكت القلم رصاص وبدأت للتو ترك يدي تهز و تهز.

Y si tienes el revolver así no corres el peligro de frenar la vuelta del tambor.
لكن إن أمسكت بالماسورة بهذا الشكل تحرص على عدم إيقاف المطرقة

En realidad ya lo intenté, pero tu hermana me atrapó en su puerta.
في الواقع لقد حاولت فعلا لكن شقيقتكِ أمسكت بي علي الباب

Esta mujer está tan loca que cuando piensa cuando piensa que te agarró engañándola antes de hablar contigo, debe tener una conversación con ella misma.
انها مجنونة للغاية لذا عندما تعتقد عندما تعتقد انها أمسكت بك قبل ان تتحدث معك , يجب ان تتحدث مع نفسها

He visto muchas gallinas, y he atrapado unas cuantas, pero nunca salvajes.
لقد رأيت حصتي من الدجاج , ولقد أمسكت حصتي منها,

- Le quité el ojo a la bola. - Pero la atrapaste.
لقد فقدت عينى للتو يا أمى نعم, لكنك أمسكت الكرة

Le pillé haciéndoselo con los dedos a mi prima en el forfait.
أمسكت به يمارس الجنس مع ابنة عمى فى حلقة التزحلق

tomé unas tijeras y salí dispuesta a enfrentarme a ellos, pero cuando llegué ya habían bajado las escaleras y estaban saliendo.
أمسكت مقصا وهممت بالهجوم عليهما، لكنهما كانا في أسفل السُلم وفي طريقهما إلى الخارج.

Una y otra vez, he cogido a mujeres introduciendo hombres en este sagrado lugar.
مرة بعد بعد أمسكت بنساء يهربون الرجال إلى داخل هذا الفضاء المقدس

¿Cuando cogiste el arma, qué pasó por tu cabeza?
عندما أمسكت هذا السلاح ما الذي دار في رأسك؟

cogí jersey shore aquí mirándome a través de la puerta de mi dormitorio!
لقد أمسكت جيرسي شور هذا يحدق بي من خلف باب غرفتي

Le he pillado deteriorando la escuela.
أمسكت بإبنك وهو يدنس ملكية المدرسة هذا الصباح

Una de las madres llamó a la escuela, probablemente pilló al marido viendo algo.
.. أحد الأمهات اتصلت بالمدرسة على الأرجح أنها أمسكت بزوجها وهو يشاهد الموقع أو ما شابه