"أنا متأكد أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy seguro de que
• Estoy seguro que
• Estoy bastante seguro de que
• Estoy segura que
• Estoy segura de que
• - Seguro que
• seguramente

Estoy seguro de que muchos de Uds. habrán oído mucho recientemente sobre la inteligencia artificial.
لذلك، أنا متأكد أن الكثير منكم قد سمع مؤخرًا الكثير حول الذكاء الاصطناعي.

Vamos, Estoy seguro de que hasta Homero descansó... entre la Ilíada y la Odisea.
هيا أنا متأكد أن هوميروس أزال بعض الوقت بين إلياذة هوميروس والأوديسي

Estoy seguro de que la policía sigue ahí. Sólo menciona que trabajas para mí.
أنا متأكد أن الشرطة مازالت هناك، فقط قولي لهم أنك من مكتبي

-tranquilizate, pequeña princesa Estoy seguro que los tipso de arena que contruyeron este bebe saben como andar por aqui
لا بأس يا سيدتي الصغيرة أنا متأكد أن من بنوا هذه يعرفون كيفية الخروج من هنا

Estoy seguro que un hombre así puede ayudarme a evitar las formalidades.
أنا متأكد أن رجل مثلك بإمكانه مساعدتى على تجاوز الشكليات

Estoy seguro que todos los presentes son mejores que yo ganando dinero.
أنا متأكد أن الجميع هنا أفضل مني . صنع المال

Estoy seguro de que mi nombre aparece en muchos expedientes del gobierno.
أنا متأكد أن اسمي يظهر في العديد من الملفات الحكومية

Estoy seguro de que todo está bien, cielo. La presión sanguínea está bien.
أنا متأكد أن كل شيء بخير , عزيزتي ضغط الدم جيد

Pero Estoy seguro de que unos profesionales como vosotros, la hará funcionar.
لكن أنا متأكد أن محترفان مثلكما سينجحان فى أتمام الأمر

No te preocupes, Estoy seguro de que podemos hacer que esto funcione.
لا تقلق، أنا متأكد أن بوسعنا جعل هذا الشيء يعمل

Ahora si observamos la palabra competición, Estoy seguro de que la mayoría de ustedes la habrán utilizado.
لو تفحَّصنا الآن كلمة منافسة، أنا متأكد أن معظمكم قد استخدمها.

No lo sé aún, Pero Estoy seguro de que Najmuddin y sus amigos ya lo tienen en mente.
حسنا لست أدري بعد، لكن أنا متأكد أن نجم الدين وأصدقائه، لديهم فكرة عن ذلك في أذهانهم.

Estoy seguro de que muchos de ustedes han escuchado de los probióticos.
أنا متأكد أن العديد من الأشخاص هنا قد سمع عن البروبيوتيك.

SP: Estoy seguro de que todo el mundo podría pensar en un ejemplo.
ستيفن: أنا متأكد أن بإمكان البعض هاهنا التفكير في مثال.

Estoy seguro que ha tratado con testigos oculares que están convencidos de lo que vieron, para probar que estaban equivocados.
أنا متأكد أن هذا شيء قد تعاملتَ معهُ مع الشهود الذن متأكدين مما رأوه, لكن بالحقيقة مخطئين

Estoy seguro que moreh Avi tenía un arma. Solo que no la visteis.
أنا متأكد أن المعلم أفي كان لديه سلام ولكنكم لم تروه

Estoy seguro que la verdad saldrá si es eso en lo que realmente estamos interesados.
أنا متأكد أن الحقيقة ستظهر، اذا كان ذلك فعلا ما جميعنا مهتمين به

de hecho, Estoy seguro que lo de California, no es suficiente.
في الواقع ، أنا متأكد أن كاليفورنيا ليست كافية.

Y viendo lo que sucede, estaba bien generalizar, y decir, Estoy seguro que esto ocurrirá en cualquier momento en que hagamos una de estas cosas.
وبرؤية ما يحصل، كان من المسموح التعميم، والقول، أنا متأكد أن هذا سيحصل في أي وقت نصنع أحد هذه الأشياء.

Estoy seguro que tiene que ver con cohetes o no estaría en ese manual.
أنا متأكد أن له علاقة بالصواريخ وإلا فلن يذكر في الدليل.

Oh, Estoy bastante seguro de que es peor. ¿Cómo se llama?
أنا متأكد أن هناك ما هو أسوأ ما هو اسمك ؟

Estoy segura que estarán de acuerdo que una herencia de 20.000 millones de dólares es suficiente para incitar a la envidia.
أنا متأكد أن ورثة 20 بليون دولارا لابد وأنهم لديهم بصيرة كافية كى لا يحسدوا

Bueno, Estoy segura de que papá pensó que estaba haciendo lo mejor.
أنا متأكد أن أبي كان يفعل ما أعتقد أنه الصواب

- Seguro que el sentimiento fue mutuo.
أنا متأكد أن الشعور كان متبادلاً

seguramente han oído hablar de la capa de ozono, pero ¿por qué es importante?
الآن، أنا متأكد أن معظمكم سمع عن طبقة الأوزون، ولكن ما أهميتها؟