"أنت لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No has
• Tú no
• No me
• ¿ No
• Usted no
• No te
• No lo
• no eres
• No estás
• - No
• Nunca has
• No le
• Nunca me
• ¡ No
• Tu no

¡Ya no eres aquel niño flacucho! ¡Pero en una cosa No has cambiado!
ها أنت ذا مع تلك الإيماءة اللعينة أنت لم تتغير البتة

No has hecho nada todavía. No actuaste en los videojuegos por la policía.
أنت لم تفعل شيء بعد ولم تحاول إقتحام الرواق لوجود الشرطة

Salvo que debería haberse presentado a la Embrujadas y Tú no querías
كان سيذهب لعند المسحورات و أنت لم ترده أن يذهب

¿No me habrá traído hasta esta granja para volver a hablar del yate?
أنت لم تحضرنى لهذا المكان لتتحدث عن هذا المركب ثانية ؟

Es Claudia, la amiga de Anna. No conoces a mi marido, ¿no?
إنها كلوديا صديقة اّنا أنت لم تلتقي بزوجي أليس كذلك؟

Es una niña muy sensible y Usted no fue a buscarla este domingo.
إنها فتاة حساسة للغاية و أنت لم تأتِ لتأخذها يوم الأحد

Te has completado. Ya No te ves como una jovencita. Yo me refería...
لديك أشكال الإناث ، أنت لم تعد تبدو وكأنها فتاة صغيرة.

No lo habéis votado, os quedasteis en casa, pero Agüero ha sido elegido porque Batista ha amañado las elecciones.
أنت لم التصويت. كنت بقيت في المنزل. ولكن لأن انتخب أغيرو كانت انتخابات مزورة بواسطة باتيستا.

No has venido a por tu tele. Viniste para un encuentro. Ya te estás yendo.
أنت لم تأتي إلى هنا من أجل تلفازك اخترت هذا الوقت لتحقق مكاسبك.

Se supone que eres la persona en la que más confiaba y No has podido guardar el secreto.
أنت من المفترض أن تكون أكثر من أثق به و حتى أنت لم تكتم سراً

Tú No has mentido lo suficiente como para ser bueno en ello.
أنت لم تكذب بما يكفي حتى تكون جيد بهذا الأمر.

Desaparece el humo, el oso lo toca y le dice: "Tú no viniste de caza".
لقد نقره على ظهره و قال الدب أنت لم تأت هنا للصيد،أليس كذلك؟

A propósito, No me pagaste por esa bolsa de hielo esta mañana.
بالمناسبة، أنت لم تدفعني لتلك الحقيبة من الثلج هذا الصباح.

Vi a tu mamá en la corte. No me dijiste que buscaba ser juez.
لقد رأيت والدتك بالمحكمة أنت لم تخبرني أنها حصلت على وظيفة أعلى

Usted no extrañaba a su padre Incluso una vez en ocho años
أنت لم تتغيّب عن أبّيك حتى عندما في ثمان سنوات

¿De veras? ¿Entonces No te acostaste conmigo y me ignoraste por completo?
حقاً، إذاً أنت لم تنم معي وبعد ذلك تتركني وتنساني؟

Nunca supiste que estaba ahí. No lo echarás de menos cuando no esté.
أنت لم تكن تعرف أنه هناك و لن تفتقده عندما نزيله

No estás respondiendo mi pregunta. ¿Qué tiene eso que ver con el fuego?
أنت لم تجيبى على سؤالى ما علاقة هذا بنشوب حريق ؟

- Sí, eso es lo que hago, ¿no? - No me leíste mis derechos.
ـ أجل ، هذا ما نفعله ـ أنت لم تقرأ علىّ حقوقي

tu Nunca has tenido una etica del trabajo fuerte. si la tuvieras, seguiria estando tu nombre en la marca sabes que ?
أنت لم تكن لديك سياسه صارمه للعمل, لو كانت لديك , لضل إسمك على تلك للافته. هل تعرف شي؟

No le hablaste a nadie de mí. ¿ No ha sido eso un poco inusual?
أنت لم تعلمنى بالأمر أنا أو لويك أليس هذا غير اعتيادى ولو قليلاً؟

Nunca me compras un regalo, a no ser que esté enfadada o apunto de estarlo.
أنت لم تشتري لي هدية أبداً مالم أكن غاضبة أو أوشك أن أغضب.

Seguramente Tu no desististe de ser un cientifico algun día, ¿no es asi?
أنت لم تتخلى عن فكرة أن تكون عالما ول ليوم واحد