"أنشطة مكتب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las actividades de la Oficina
• actividades de la Oficina de
• de las actividades de la
• labor de la Oficina
• las actividades del
• las actividades de su

las actividades de la Oficina del Centro de Derechos Humanos en Camboya no deberían limitarse a Phnom Penh.
وينبغي عدم قصر أنشطة مكتب كمبوديا التابع لمركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان على بنوم بن.

Sinopsis de las actividades de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre
نظرة عامة بشأن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي

152. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE las actividades de la Oficina DE SERVICIOS DE SUPERVISIÓN INTERNA
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

Éste es el primer informe resumido sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que tengo el honor de presentar, por conducto del Secretario General, a la Asamblea General.
هذا هو التقرير الموجز اﻷول عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية الذي أتشرف بتقديمه، عن طريق اﻷمين العام، الى الجمعية العامة.

Un informe analítico y resumido anual a la Asamblea General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
وئائق الهيئات التداولية: تقرير سنوي تحليلي موجز مرفوع الى الجمعية العامة عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية.

Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب خدمات المراقبة الداخلية

Tema 5. Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
البند ٥ - تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

144. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

Sin embargo, las actividades de la Oficina del Fiscal no han hecho más que comenzar.
٥٩ - ومع ذلك فإن هذه ليست سوى بداية أنشطة مكتب المدعي العام.

A nivel nacional, cabe destacar la labor de la Oficina para la Igualdad de Oportunidades.
وعلى الصعيد الوطني تتسم أنشطة مكتب تكافؤ الفرص بأهمية خاصة.

Tengo el honor de transmitirle el 17° informe sobre las actividades del Alto Representante para la aplicación del Acuerdo de Paz de Bosnia y Herzegovina.
أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير السابع عشر عن أنشطة مكتب الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك.

Por consiguiente, las actividades de su Oficina de Cooperación Técnica permiten a la OACI contribuir de manera general a la aplicación de esa resolución.
وبناء على ذلك، فإن أنشطة مكتب التعاون التقني التابع للمنظمة تمكﱢنها من اﻹسهام بطريقة عامة في تنفيذ ذلك القرار.