| Y en el futuro, conoce a mi bebé. ¿Significa que lo consigue? | Open Subtitles | و في المستقبل، عرفت طفلتي؟ إذاً، أيعني هذا أنها ستنجو؟ |
| ¿Esto significa que puedo darle el éxtasis a un gran número de humanos. | Open Subtitles | أيعني هذا أنّ باستطاعتي إلقاءَ النعمةِ على عددٍ ضخمٍ من البشر؟ |
| No siento a nadie más peleando. ¿Significa que soy el único que queda? | Open Subtitles | لا أشعر بأيّ أحد آخر يقاتل، أيعني هذا أنّي الباقي الوحيد؟ |
| Entonces formariamos " Ce." entonces nos moririamos de sed? | Open Subtitles | و ينتج كلمة خنق، أيعني ذلك أننا سنختنق حتى الموت |
| Me dan por muerto. ¿Quiere decir que soy libre? | Open Subtitles | مهلاً ، إنهم يعتقدون أنني مت أيعني هذا أنني صرت حراً؟ |
| ¿Significa eso que tendrán permiso... para defender sus hogares si atacan los poblados? | Open Subtitles | أيعني أنه سيسمح لهم بالرحيل للدفاع عن بيوتهم إذا تعرضت المستوطنات للهجوم؟ |
| Si Abril está en el pasado Japón feudal, eso significa que nosotros.. | Open Subtitles | إن كانت أبريل قد عادت إلى اليابان الإقطاعية أيعني هذا أنه علينا |
| Listos... mmm, si morimos aquí en el pasado... eso significa que no naceremos en el futuro? | Open Subtitles | استعدوا يا للهول إن متنا هنا في الماضي أيعني هذا أننا لن نولد في المستقبل |
| ¿Y qué? ¿Eso significa que no podemos hacerlo? | Open Subtitles | و إن يكن أيعني هذا أننا لا نستطيع القيام بذلك؟ |
| ¿Eso significa lo mismo en Inglaterra que en América? | Open Subtitles | أيعني هذا بأن نفس الشيء الذي حصل بانجلترا حصل بأمريكا ؟ |
| Si amaste a alguien y no resultó ¿significa que no era tu alma gemela? | Open Subtitles | و إن أحببت أحداً و لنم تنجح العلاقة أيعني هذا أنه لم يكن توأم روحك؟ |
| ¿Y si se recibe un modelo que dista de la perfección significa una vida con relaciones no perfectas? | Open Subtitles | و إن أعطيت نموذجاً غير مثالي أيعني هذا حياة بدون علاقات غير مثالية؟ |
| ¿Eso significa que volviste a La Antorcha? | Open Subtitles | أيعني هذا أنك عدتي إلى التورتش |
| ¿Significa que está lista para morir? | Open Subtitles | ما المشكلة؟ أيعني هذا أنها مستعدة للموت؟ |
| Bien, ¿qué tú no quieras ayuda significa que nadie deba obtenerla? | Open Subtitles | لا تريد مساعدة أيعني هذا ألا يحصل عليها أحد؟ |
| ¿Si el amor se basa en mentiras, significa que no es un sentimiento real? | Open Subtitles | إن كان الحب مبني على الكذب أيعني هذا أنه غير صحيح؟ |
| ¿Eso significa que ahora somos como primas? | Open Subtitles | أيعني هذا أننا أصبحنا قريبتين الآن؟ |
| Entonces, espere ¿eso funcionó para usted? | Open Subtitles | .. لحظة .. أيعني ذلك ان تلك الاشياء نفعت معك ؟ |
| ¿Entonces eso significa que puede encontrar las células malas en su cerebro o no? | Open Subtitles | أيعني هذا أن بإمكانك إيجاد الخلايا السيئة بمخه أم لا؟ |
| ¿Eso quiere decir que no vamos a ir a la fiesta de agradecimiento? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّنا لن نذهب إلى حفلة شكر الموظفين؟ |
| ¿Le suena la Media Luna Dorada? | Open Subtitles | أيعني الهلال الذهبي شيئاً لكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 