| No logré la manera de utilizar el abrelatas. ¿Puedo usar el teléfono? | Open Subtitles | إنه لم يعرف كيف يستخدم فتاحة العلب أيمكنني استخدام الهاتف؟ |
| ¿Puedo preguntar qué significa eso de que ahora estamos bajo tu custodia? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك ماذا تقصد بقولك إننا تحت وصايتك الآن؟ |
| Hola, ¿puedo hablar con el inspector Drazic? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني التحدث مع المفتش درازيتش؟ |
| Está bien, ¿puedo ir a verle a recepción dentro de diez minutos? | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنني أن أذهب للمكتب والتحدّث معك لـ 10 دقائق |
| ¡Oye, oye bailarina! ¿Puedo ir al baño? | Open Subtitles | أيتها الفتاة الراقصة أيمكنني دخول المرحاض؟ |
| Neal, ¿puedo dejar mi libro de Historia en tu taquilla hasta la próxima clase? | Open Subtitles | نيل، أيمكنني وضع كتابي التاريخ في خزانتك حتى بعد الفترة الثانية ؟ |
| ¿Puedo fiarme de mi mente habitual o necesito mirar debajo de esas cosas? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بعقلي أم يجب أن أتعلم النظر تحت هذه الأشياء؟ |
| Ahora, ¿puedo irme o te quieres burlar de mí un poco más? | Open Subtitles | أيمكنني أن أذهب أم أنك تريدين إغاظتي بشأن هذا ؟ |
| ¿Y puedo preguntar qué es lo que te impide hacer lo que generalmente haces? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل عن سبب امتناعك عن فعل ما تقوم به بالعادة؟ |
| Resulta que no comienza hasta las 10:00 así que ¿puedo quedarme hasta la 1:00? | Open Subtitles | نعم، اتضح أنها لن تبدأ قبل العاشرة لذا، أيمكنني البقاء حتى الواحدة؟ |
| Puedo pedir una de aquellas islas con agua a toda a la vuelta? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطلب أحد تلك الجزر التي تحيط بها المياه ؟ |
| Digo, a usted, claro. Ud. es el presidente. ¿Puedo ir con usted? | Open Subtitles | بالطبع مسموح لك , أنت الرئيس أيمكنني القدوم معك ؟ |
| ¿Puedo ayudarle con esta lavadora y secadora? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشأن هذه الغسّالة والمجففّة؟ |
| ¿Me puedo hacer una manicura mientras espero? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنني تجميل أظافري أثناء انتظاري؟ |
| Ellos nos robaron totalmente la Copa Federal el año pasado. ¿Puedo ir, mamá? | Open Subtitles | لقد سرقوا منّا شرطي فدرالي السنة الماضية أيمكنني الذهاب يا أمي؟ |
| ¿Puedo preguntar qué está haciendo aquí afuera a estas horas de la noche? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ عمّا تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
| No estás asegurada. ¿Puedo echar un vistazo a tu seguro, por favor? | Open Subtitles | إنك لم تدفع الضرائب أيمكنني أن أرى تأمينك, لو سمحت؟ |
| Tal vez un video de vigilancia. Y, ¿puedo tomar eso, por favor? | Open Subtitles | ربما كاميرات المراقبة و، أيمكنني الحصول على ذلك، من فضلك؟ |
| Jefe Sterns, me imagino si podría preguntarle... unas pocas preguntas más fuera de cámara. | Open Subtitles | أيها الرئيس أيمكنني أن أطرح بضعة أسئلة أخرى عليك وبصفة غير رسمية |
| ¿Podemos al menos decir buenas noches? | Open Subtitles | مهلا انتظري أيمكن أن أقول؟ أيمكنني أن أقول على الأقل ليلة سعيدة |
| Lo que es más importante, ¿me puedes devolver mi maldito collar, por favor? | Open Subtitles | و الأهم من ذلك , أيمكنني استعادة قلادتي من فضلك ؟ |
| Genial. ¿Te puedo llamar esta tarde? | Open Subtitles | ـ في أي وقت رائع، أيمكنني أن أتصل بك بعد الظهيرة؟ |
| Oiga, ¿puede darme un paquete de D, también? ¿Amarillos? Sons of Anarchy 7x06 Smoke 'em If You Got 'em | Open Subtitles | إسمع, أيمكنني بأن تجلبَ ليّ حزمة من دايموس , أيضاً؟ أصفر ؟ لقد تحدث إلينا جميعاً.. |
| - ¿Puedo usar la silla de cuero, Padre? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس علي المقعد الجلدي يا أبتاه ؟ |
| ¿Qué qué puedo preguntar, ¿qué te dio esa impresión tan precisa y detallada? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك من أين لك بهذه التفاصيل المحددة والدقيقة التي أعطتك هذا الانطباع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 