"إبتعد عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aléjate de
• Fuera de mi
• Sal de mi
• Fuera del
• Aléjate del
• ¡ Sal de
• Apártate de
• Sal del
• ¡ Fuera de
• Vete de
• Aléjese de
• Aléjese del
• Quítate de mi
• Mantente alejado de
• ¡ Salgan del

¡Aléjate de esa camioneta! ¡Maldito vago!
إبتعد عن شاحنتي أيها الشاذ الصغير اللعين

Ahora, deja el teléfono y Aléjate de la camioneta, porque voy a... ya sabes, una locura, destruir toda la evidencia y esas cosas.
الآن ، حافظ على هذا الهاتف و إبتعد عن الشاحنة لأنني سأقوم كما تعلم ، بعمل جنونى نوعا ما

Hallaré un sitio donde dormir. Fuera de mi camino.
سأجد مكاناً للنوم سأقوله لك, إبتعد عن طريقى

¡Sal de mi propiedad, yo iré a tener sexo con mi esposa!
والآن إبتعد عن ملكيتي لأني أود أن أضاجع زوجتي ؟

Y ese fue: "Me Enamoré de Ti" por "The Jets", ayudando a entrar al año nuevo. ¡Fuera del camino!
أبي كان يقود على نفس مقدار السرعة ؟ إبتعد عن الطريق

Aléjate del mostrador y pon las manos en alto.
إبتعد عن طريقي اللآن، إبتعدوا عن العدّاد وإرفعوا أيديكم في الهواء

Vigila. Aléjate de esa pistola. Levántate.
إحترس , إبتعد عن ذلك السلاح إنهض ضع يديك على المائدة بهدوء

Aléjate de mi hija, o tu capacidad de procrear solo será un recuerdo lejano.
إبتعد عن ابنتي، أو أن قدرتك علي الـإنجاب، ستُصبح ذكري بعيدة.

Muy bien hecho. Bueno, hay dos válvulas de cierre cerca de la puerta. Muévelas ambas hacia la derecha hasta el tope y luego Aléjate de la puerta.
هنيئاً لك، حسناً، هناك صماما إغلاق قرب الباب، أدرهما نحو اليسار حتى يتوقفا ثمّ إبتعد عن الباب.

Fuera de mi camino o paso por encima de ti.
إبتعد عن طريقي أو سأتجاوزك مالذي تختاره ؟

Fuera de mi camino, Ivan Stivan.
إبتعد عن طريقي يا أيفان ستيفان

¡No hay días festivos para los bancos! ¡Fuera de mi camino!
ما من عطلة مصارف إبتعد عن طريقي

- Imprime las huellas.¡Que te diviertas! - ¡Sal de mi camino, campeón!
عدة الطباعة هناك ، إبتعد عن هنا إبتعد عن طريقى أيها الأحمق

Fuera del camino. Está frente a la cámara.
إبتعد عن الطريق أنت أمام الكاميرا هيا, إبتعد

Aléjate del refrigerador Si cae, te aplastará
إبتعد عن الثلاجة حتى لا تقع ويحدث لك مكروه

- Imprime las huellas. ¡Compóntelas! - ¡Apártate de mi camino, campeón!
عدة الطباعة هناك ، إبتعد عن هنا إبتعد عن طريقى أيها الأحمق

Entra y Sal del sol.
مرحباً يا ويل، تفضل بالدخول إبتعد عن ضوء الشمس

Te debe $4000, buena suerte, Vete de aquí.
.تبحث عن الأربعة آلاف؟ حظ سعيد فقط إبتعد عن هنا بحق الجحيم.

Aléjese de la camioneta y ponga sus manos ahora mismo a la espalda.
إبتعد عن الشاحنة وضع يديكَ خلفَ ظهركَ حالاً

Intruso, intruso. Aléjese del auto. Aléjese del auto.
دخيل ، دخيل ، إبتعد عن السيارة ، إبتعد عن السيارة

Quítate de mi silla o te inhabilitaré. Espera.
إبتعد عن كرسيي و إلا سأمنعك من العمل بالقانون

Mantente alejado de esas basuras. Todo lo que tienen es mierda.
إبتعد عن هؤلاء النصابون كل ما لديهم ردىء

Está bien. Váyanse. Salgan del escenario.
حسناً, إذهبوا جميعاً, الآن, هيا إبتعد عن المسرح