"إذهبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ve
• Vete
• Vamos
• Vaya
• Adelante
• Váyase
• ir
• Anda

Deténganse. Ariel, Vete a tu cuarto ahora. Ve a hacer tu tarea. ¡Ahora!
آريل ، إذهبي إلى حجرتك الآن وأدي فروضك المنزلية ، الآن

Ve a la graduación de tu hijo. Yo me encargaré de esto.
إذهبي إلى حفل تخرج ولدكِ أنا سأجعل هذا الأمر ينجح

Ve a la planta química. Espérame ahí.
إذهبي إلى المصنع الكيميائي إنتظريني هناك.

Y luego Vete.. Vete a la consulta médica, porque es muy importante, y lo tengo.
و بعد ذلك إذهبي لموعد طبيبكِ لأنه مهماً جداً ، و سأقوم بإصطحابه

O la Cuarta Señora se enfadará. ¡Vamos!
وإلا فإن الزوجة الرابعة ستغضب إذهبي

Ve a resolver tu gran caso. Estaré en mi cuarto resolviendo esto.
فقط إذهبي لتحلّي حالتك الكبيرة سأكون في غرفتي أحلّ هذه

Si. Podría llevarme un rato. Ve y espera en el auto, por favor.
أجل ، ستتطلّب وقتاً إذهبي و إنتظري في السيّارة ، رجاءً

Ve y entrevista a los miembros del jurado... e intentaré averiguar cómo... una cámara de vigilancia puede mentir.
إذهبي و قابلي هيئة المحلفين و أنا سأحاول معرفت كيف أمكن كاميرا المراقبة أن تكذب

Te dije que iba a funcionar. Ve. Nos vemos en la caverna del dinosaurio.
حسناً حسناً سأخبرك عند إنتهاء المهمه الأن إذهبي وسأقابلك في كهف الديناصورات

Pues Ve a su casa, dile que lo sientes y así podrás dormir
حسناً , إذهبي إلى منزله إخبريه بإنك نادمة حينها تستطيعين النوم

Los uniformes están en la estantería del salón. ¡Ve! Hay trabajo que hacer.
ملابسك على الرف في القاعة هيا إذهبي لدينا عمل نقوم به

Escucha, ese camino, a la derecha. Sigue Adelante, no mires atrás. Ve.
إسمعي، بذلك الإتجاه ويميناً، إستمري بالتحرك ولا تنظري للخلف، إذهبي.

Sí, Ve a reventarlo, bájate la bombacha, y luego entraré... y tendré sexo.
نعم, إذهبي للتغوط واخلعي ملابسك الداخلية وانا سآتي إليك . لأضاجعك

Vete a coger tus cosas. Puedes ir allí ahora si te apetece.
إذهبي و أحضري أغراضك, بإمكانك الذهاب الآن إن أردت ذلك

Vete ya y lava hasta el piso pa'que no saquen por el olor que has estado escondida aquí.
إذهبي الآن سنغسل الأرض التي وطأتيها حتى لا يجدوا رائحتكِ هنا

Isabel, Vete a jugar al pasillo con el pequeño.
إيزابيل .. إذهبي مع الولد الصغير و إلعبا بالخارج.

-No. Tú Vete, cariño. -¡No quiero quedarme aquí!
ـ لا إذهبي أنت يا حبيبتي ـ أنا لا أريد أن أبقي هنا

Vamos Adelántate. Podemos cubrir mas terreno si nos separamos
إذهبي أنتي يمكننا أن نغطي مساحة أكبر إذا إنفصلنا

Entonces Vaya a un centro de salud, piense en algo, no lo sé.
لا أعلم .. إذهبي إلى الجمعيات الخيرية .. وما دخلي أنا

Bien. Váyase, Srta. Pittypat.
إذهبي أنتِ يا سيدة بتيبات إن سكارليت ستبقي

Entonces deberías ir allí, tía Fanny, y nos quedaremos nosotras en Norland.
إذن إذهبي للعيش هنالك فاني و سنبقى هنا في نورلاند

¡Entonces, eres tú el que Anda entrando a la casa!
إذا أنت من كان يقتحم المكان إذهبي للداخل لا