| Te llames como te llames, Prepárate para una gran sorpresa. | Open Subtitles | مهما يكون أسمك، إستعد لهذه المفاجأة الكبيرة |
| Prepárate para una repentina inmersión cultural. | Open Subtitles | إستعد لبعض مفاجئات الأنغمار الثقافي |
| Cuando soplen los vientos del monzón...Prepárate. | Open Subtitles | إستعد حين تأتي الرياح الموسمية |
| De todas maneras, Prepárense, el Piloto quiere salir de aquí. | Open Subtitles | على أي حال إستعد يا قبطان , أريد أن نقفز نجمياً بعيداً عن هنا |
| Creo que ahora hay más brisa, ¿estás Listo, Michael? | Open Subtitles | أعتقد إننا سنفعلها هذه المره إستعد يا مايكل |
| ¡Energía auxiliar! ¡Preparados para disparar! | Open Subtitles | فالتلحم الطاقة الإحتياطية، و إستعد للرد عليهم بإطلاق النار |
| Pero considérela material de riesgo. Prepárese bien. | Open Subtitles | لكن إعتبر هذا الجهاز من الأجهزة الخطرة إستعد لذلك |
| Torpedo de proa, preparado para disparar. | Open Subtitles | الطوربيد الأمامي ، إستعد للإطلاق |
| Ya vuelvo. Prepárate. Te daré una paliza. | Open Subtitles | و إستعد لأني سأجلد مؤخرتك بالسوط |
| Prepárate. Saltaremos al llegar al prisma distribuidor. | Open Subtitles | إستعد, سنقفز قبل بلوغ مؤشر التحويل |
| Prepárate para ir a la escuela. Luego hablamos. | Open Subtitles | عزيزي، إستعد للذهاب إلى مدرستك، سألحق بك بعد عدة لحظات |
| - Pues Prepárate, porque si aparece otra, vendré al momento. | Open Subtitles | إستعد لأن هناك واحدة قادمة نحوك وقادمة بسرعة |
| Bien, viene una curva, Prepárate para frenar. | Open Subtitles | ثمة إستدارة على مقربةٍ لذا إستعد للتطبقَ على المكابح |
| Prepárate para sentir la furia... de la Alianza de los Ex Siniestros. | Open Subtitles | إستعد لكي تتذوق غضب عصبة الأصدقاء الأشرار السابقون |
| Tú tienes a nuestro Papá. ¡Prepárate a ser pitufeado! | Open Subtitles | أنت لديك والدنا, إستعد لتُسحَق من السنافر |
| Dios, ¿no ves que no estoy? Está bien. Prepárense. | Open Subtitles | يا إلهي، ألا ترى أنني لست في الداخل؟ حسناً، إستعد |
| Prepárense para disparar. | Open Subtitles | إستعد لأوامري إذا سقطت تحت 1000 قدم، إستعداد لاطلاق الصاروخ |
| está bien estamos en la villa ahora vamos, estás Listo todos están esperando conocerte | Open Subtitles | لا تقلق نحن في قريتنا الآن. إستعد, فالجميع يودون رؤيتك. |
| Mientras mis padres se preparaban para su gran noche fuera, yo estaba Listo para mi gran escapada. | Open Subtitles | بينما إستعد والدي من أجل ليلتهما الكبيرة في الخارج أنا إستعديت من أجل تسللي الكبير |
| Torpedo de proa, Preparados para detonar torpedo uno. | Open Subtitles | ، غرفة الطوربيد الأولى إستعد لتفجير الطوربيد رقم 1 |
| Entonces Prepárese pare ver el cerebro de un burócrata en acción. | Open Subtitles | إذاً إستعد لكي ترى دماغ موظف تنفيذي يعمل |
| ¡Preparado para abrir fuego! | Open Subtitles | إستعد لإطلاق النار بأقصى تحملك |
| Cámara uno inundada. Listos para ataque en superficie. | Open Subtitles | تم تعويم الأنبوب رقم واحد إستعد للإطلاق السطحى |
| Estuvieron a punto de matar a la directora y conociéndola, Preparate para una severa demanda. | Open Subtitles | لقد أوشكو على قتل مديرة البنك تلك وكمطلع عليها إستعد لدعوى قضائية ضخمة |
| Picher aquí Blackhawk 3 Preparense para evacuación. | Open Subtitles | بينبول هنا بلاك هاوك 3 إستعد للإخلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 