"إفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Haz
• Hazlo
• Haga
• hacer
• Hagan
• Has
• Adelante
• haces
• Haced
• Como
• Hágalo

Haz todo lo que te digo, amigo, y vivirás para hacer más de estos cajones.
إفعل كما أقول لك أيها العجوز وستعيش لصنع المزيد من صناديق العظام هذه

Entonces, tienes que aliviar un poco el estrés. Haz cosas que te relajen.
لذا يجب أن ترتاح من ذلك التوتر إفعل أشياء تجعل مسترخيا

Haz lo que tienes que hacer, pero mejor que vayas junto ella ahora,
إفعل مايجب عليك فعله ولكن من المُستحسن أن تذهب إليها الآن

- No puedes hacer eso. - Hazlo, sólo en la Torre de Operaciones.
لا يمكننا أن نفعل إفعل ، على الأقل لبرج المراقبة فقط

Haga el número del metro que le enseñé. Es el que mejor hace.
إفعل نمرة المترو التي علمتك إياها ، إنها أفضل ما تفعل

Haz aquello para lo que naciste, Death Dealer, y tu deceso será glorioso.
إفعل ما خلقت لفعله يا بائع الموت و موتك سيكون جليلاً

Haz lo que quieras, pero no quiero perder mis amigos por un cargo permanente.
إفعل ما يحلو لك لكنني لا اريد أن أخسر أصدقائي بسبب التثبيت

Así que Haz lo que te pido, o lo haré yo mismo.
لذا إحدى الأمرين إفعل ما أطلبهُ منك، أو سأفعله بنفسي.

Así que, por favor, por él, por su esposa, por su familia, Haz lo que es correcto, lo que es decente.
لذلك , أرجوك , لأجله , لأجل زوجته لأجل عائلته إفعل ما هو صحيح , ما هو لائق

Haz Como las mujeres. Otra cosa:
لا تدعهم يسخرون منك فقط إفعل ما تفعله السيدات

Haz lo que puedas. Ve a la bomba de agua y lávate.
إفعل ما بوسعك، إذهب إلى المضخة وقم بالتنظيف

Haz lo que consideres que sea mejor. ¿De acuerdo? Lo tengo, César.
اسنع , إفعل ما تظن أنه الأفضل , حسناً ؟

Solo Haz lo que te dije Como un lacayo obediente.
إفعل ما تؤمر كالخادم المطيع تماماً خادم؟

Sólo Haz lo que te digo y cazaremos al desgraciado que nos fregó a ti y a mí.
فقط إفعل ما أقوله وسوف يمكننا الأنتقام من أبن العاهرة الذي تلاعب بك وبي

Así que no lo hagas por mí ni por mi hermana, Hazlo por ti.
لذا لا تفعل ذلك لى لا تفعل هذا لأختى إفعل هذا لنفسك

pero Hazlo porque quieres, no porque la eches de menos, ¿de acuerdo?
ولكن إفعل ذلك لأنّك تُريد ذلك، وليس لأنّك تفتقدها، إتفقنا؟

Haga lo que quiera. No puede decir que estoy esperándolo.
إفعل ما تشاء لا أستطيع القول أني أتطلّع إلي ذلك

Hagan todo lo que puedas para que no sufra. - Lo haremos.
إفعل كل ما يمكنك أن تفعله لتتأكد بإنها لا تتآذي

Por suerte, esa también es fácil. Has lo que todos hacen en esas situaciones.
لحسن الحظ, هذا واحد سهل أيضا إفعل مايفعله الجميع في تلك الحالة

Sigue Adelante, y Haz lo que puedas Te volveré a llamar.
إصمد قليلا و إفعل كل ما يمكنك القيام به سأعيد الإتصال بك لاحقا

Ve a hacer lo que haces. Mis hombres tienen las llaves del reino.
إذهب و إفعل ما تشاء، لقد حصل رجالي على مفاتيح المملكة

No aceptaré ningún trato ni escucharé amenazas de vos. Haced lo peor que sepáis.
لن أقبل منك مقايضة أو أسمع تهديدات إفعل أسوأ ما لديك

- Transmitiré su opinión, Coronel. - Hágalo, por favor.
سأشعر بذلك لمدة طويلة كولونيل نعم, رجاء إفعل