| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | ,أود أن أحمله معى ـ إلام تنظرين؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلام تنظر يا راي؟ البط هنا بالأسفل |
| - Ha pasado una semana desde... - ¿A qué estás jugando, Matt? | Open Subtitles | لقد مر أسبوعا منذ ـ إلام ترمى يا مات؟ |
| ¿Qué están mirando? ¡Marchen! 1, 2, 3, 4. | Open Subtitles | إلام تنظرون؟ لقد كنت أتحدث للمعلمة وحسب هذا كل شيء |
| No sé qué está tramando, pero seguro no es nada bueno. | Open Subtitles | أجهل إلام يخطط ولكني أثق من أنه ليس خيراً. |
| Uno no sabe A qué atenerse porque la gente no dice lo que piensa, no hace lo que dice, entonces vive en una incoherencia total. | UN | فلا يدري المـرء إلام يركن، ﻷن النـاس لا يقولون ما يفكرون ولا يفعلون ما يقولون. |
| Lo que sientes es una piel más joven y más suave, ¿ves? | Open Subtitles | ،ما تشعرين به هو جلد صغير ناعم أتفهمين إلام أرمي؟ |
| No sé qué estás insinuando, pero es un buen chico. | Open Subtitles | لا أعرف إلام تشيرين، ولكنه فتى صالح |
| Tierra llamando a la rarita, ¿qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى غرابة الأطوار، حّول، إلام تحدّقين؟ |
| ¿Por qué estás mirando eso? | Open Subtitles | إلام تنظر يا راي؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلام تنظرون يا آكلى السكويت؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | ــ إلام تنظرين؟ |
| Morty, ¿qué estás mirando? | Open Subtitles | مورتي، إلام تنظر؟ |
| Mi señora. ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلام تنظرين يا سيدتي؟ |
| - ¿Qué estás viendo, linda? | Open Subtitles | إلام تنظرين يا عزيزتي؟ |
| Vamos. ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | تعال، إلام تنظر؟ |
| veamos con los de CSU a ver qué están haciendo. | Open Subtitles | حسنًا,دعنا نرى وحدة مواقع الجرائم ونرى إلام توصلوا |
| ¿Qué están mirando? Vuelvan a trabajar. | Open Subtitles | إلام تنظرون عودوا إلي عملكم |
| ¿Qué está planeando mi pequeña niña del tatuaje del infinito hoy? | Open Subtitles | إلام تخطط صغيرتي ذات وشم اللانهاية؟ |
| Uno no sabe A qué atenerse porque la gente no dice lo que piensa, no hace lo que dice, entonces vive en una incoherencia total. | UN | فلا يدري المـرء إلام يركن، ﻷن النـاس لا يقولون ما يفكرون ولا يفعلون ما يقولون. |
| El Gobernador General quiere esperar y ver a dónde va todo esto. | Open Subtitles | كلا الحاكم العام يريد أن ننتظِر ونرى إلام ستؤولُ الأمور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 