"إليزابيث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Elizabeth
• Elisabeth
• Isabel
• Elsbeth
• Elspeth
• Elisabet

Asimismo, el Consejo eligió Vicepresidenta del Consejo a Elizabeth Odio, Vicepresidenta de Costa Rica.
وانتخب المجلس أيضا نائبة رئيس كورستاريكا، إليزابيث أوديو، بوصفها نائبة لرئيس المجلس.

El documento era obra de la Sra. Elizabeth Khawajkie, que no pudo asistir al seminario.
وأعدت هذه الورقة السيدة إليزابيث كواجكي، التي لم تتمكن من حضور الحلقة الدراسية.

Declaración presentada por Elizabeth Seton Federation, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico
بيان مقدم من اتحاد إليزابيث سيتون، المنظمة غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Sra. Ana Elizabeth Cubías Medina El Salvador
السيدة آنا إليزابيث كوبياس ميدينا السلفادور

En este y otras cuestiones asociadas con la salud pública, Sandra Elisabeth Roelofs encabeza y da seguimiento a los programas.
وفيما يتعلق بهذه المسألة وغيرها من مسائل الرعاية الصحية تضطلع بدور القيادة ومتابعة البرامج ساندرا إليزابيث رولوفس.

El Jefe de Estado es la reina Isabel II, representada por un delegado debidamente designado.
ورئيسة الدولة هي الملكة إليزابيث الثانية، يمثلها في جزر كُوك ممثل تعينه الملكة.

Está asistido por dos Coordinadores Ejecutivos, la Sra. Elizabeth Thompson y el Sr. Brice Lalonde.
وهو يحظى بدعم منسقين تنفيذيين اثنين هما السيدة إليزابيث تومسون والسيد بريس لالوند.

Es raro en ti, tía Elizabeth. Tienes más energía que todos nosotros.
أعنى انه ليس مثلك , يا عمتى إليزابيث أنتىلديكىحيويةأكثرمننا جميعاً.

? Sabías que Elizabeth Taylor se convirtió al judaísmo por Eddie Fisher?
هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟

Elizabeth no trata de ocupar el lugar de mamá. ¿Entiende él eso?
إليزابيث لاتحاول أن تأخذ مكان أمكِ هل هو يفهم هذا؟

Sr. y Sra. Markham mi nombre es Dra. Elizabeth Weir y su hijo era miembro de mi expedición.
أيها السيد و السيدة ماركهام إسم د. إليزابيث وير إبنكم كان عضوا فى بعثتى الإستكشافية

¡Elizabeth! Perdone. He conectado el generador y la silla de plataforma está operativa.
إليزابيث ، لقد قمنا بتشغيل المولد و منصة المقعد الخاص تعمل

Creemos haber encontrado un modo para separar los nanocitos de las células de Elizabeth.
نعتقد أننا وجدنا طريقة ل لفصل خلايا الوحدات المهجرية عن خلايا إليزابيث

A saber, Elizabeth Jackson fue secuestrada en el Condado de Hanson, a unos 150 km del sitio del lugar de las cintas.
ـ لتصوير ، إليزابيث جاكسون أخطتفت في مقاطعة هانسون والتي تبعد 100 ميل تقريباً عن موقع الأشرطة التي وجدت

Y Elizabeth Taylor es Pie Grande.
بالإضافة، إليزابيث تايلور القدم الهائلةُ.

No pierdas de vista la bandera verde. Santa Madre de María Elizabeth Mastrantonio.
لا أريد تفويت ذاك العلم الأخضر الأم اللطيفة لماري إليزابيث ماسترانطونيو,

Elizabeth fue encontrada con vida por un par de chicos, pero cuando llegó la asistencia médica, había perdido demasiada sangre.
عثر على إليزابيث حية من قبل بضع أولاد لكن عندما وصل المسعفون كانت فقدت الكثير من الدماء

Necesito el nombre y la ubicación del hombre que retiene a Elizabeth Keen.
أنا في حاجة إلى اسم وموقع من رجل يمسك إليزابيث شديد.

Pelmeyo Elisabeth épse Camara WANEP-CI Ahoussi Nadya
السيدة بيلمييو إليزابيث حرم السيد كامارا

Usted misma, Isabel Ivánovna, debería decidirlo personalmente.
ستعزمين أمرك بنفسك, يا إليزابيث إيفانوفنا

Necesitamos lista de clientes de Elsbeth.
نحتاج قائمة العملاء إليزابيث ل.

- No soy su madre, señora. - Elspeth, ¿estás bien?
ـ أنا لست بأمك أيتها السيدة ـ إليزابيث هل أنت بخير؟

Quisiera también expresar mi reconocimiento a mi antecesora, la Embajadora de Suecia, Sra. Elisabet Borsiin Bonnier.
كما أود الإعراب عن شكري لسلفي، سفيرة السويد، السيدة إليزابيث بورسين بونييه.