"إنها فقط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es sólo
• Es solo
• Solo es
• Sólo es
• Son sólo
• Son solo
• Solo está
• Ella solo
• solo son
• Ella sólo
• Sólo está
• Es que
• Es un
• Sólo son
• Es una

Pero no lo es. Sólo es que tiene un montón de huevos.
ولكنها ليست مميزة, إنها فقط لديها أكبر كمية من البيض

Para ti o papá, las cosas que estoy dispuesto a hacer o matar Es sólo me asusta algunas veces.
لأجلك أنت و والدنا الأشياء التي أرغب بفعلها أو القتل إنها فقط إنها تخيفني بعض الأوقات

Tenemos que llegar para la promoción. Es solo entre las 16:30 y las 18hs.
علينا اللحاق بالوجبة المبكرة المخفّضة السعر إنها فقط ما بين الساعة 4:

Es solo cuestión de tiempo. Y si no nos ocupamos del transbordador...
إنها فقط مسألة وقت وإذا لم نستولي علي تلك القاذفة

Solo es cuestión de tiempo que ella y yo estemos dirigiendo Empirical juntas.
إنها فقط مسألة وقت قبل هي وأنا بعمل تجريبي مع بعضنا

Es sólo un sustituto, pero... - ...al menos nos dará unas horas.
أعني, إنها فقط بديل مؤقت لكنها ستعطبنا بضع ساعات إضافية

Oh, no, no, no. Es sólo una de esas fiestas de adolescentes.
أوه, لا, لا, لا, إنها فقط واحدة من حفلات المراهقين

Esto Es sólo una broma, no vale la pena explicar por qué
إنها فقط مزحة ، ذلك لا يستحق أن يشرح سببه

Pero no debe asustarse, Es sólo una criatura.
أنا آسف. لكن لا تفزع هكذا، إنها فقط طفلة صغيرة.

Es sólo por un corto tiempo, luego a tu regreso serás feliz.
إنها فقط لفترة قصيرة؛ ثم نعود للوطن بالفرحة

Y algo pasará; él dijo que pasaría. Es solo cuestión de tiempo.
وشيء ما سيحدث، لقد قال ذلك إنها فقط مسألة وقت

No la he ignorado, Es solo que no se me da fácilmente.
أنا لم أتجاهلها ، إنها فقط ليست سهلة بالنسبة لي

Sin ton ni son, sin razón, sin justificación, Es solo de la manera que es.
لايوجد سبب لهذا لا عدل في هذا، إنها فقط الطريقة التي تسير بها

Estoy bien. Solo es ese ardor estomacal debido a esos productos de carne falsa.
أنا بخير، إنها فقط حرقة في المعدة من تلك المنتجات اللحم المزيفة

Esto Sólo es una reacción a la dieta saludable que me pusiste.
لا، إنها فقط ردة فعل لتلك الحمية الصحية من الخضروات

Vean, cuando se acercan, en realidad Son sólo gotas de pintura.
أنظر عندما تقترب أكثر فعلا إنها فقط نقاط من الطلاء

Vamos, Son solo 15 minutos. No es tan malo.
هيا إنها فقط 15 دقيقة لن تكون سيئة كثيرا

Bueno... eso no es blanco ni negro, tan Solo está jodido.
حسنا هذه ليس بمسألة أبيضا أو أسود إنها فقط لمهزله

Ella solo dijo que llamó Fergie y le dijo que lo viera a usted.
إنها فقط قالت أن فيرجى إتصل و أخبرها أن تتوجه لمقابلتك

solo son valores científicos conservadores los que desprecian estas actividades: el intercambio de datos, el bloguear, o el uso de wikis, etc.
إنها فقط القيم المحافِظة التي تقلل من قيمة هذه الأنشطة- مشاركة البينات والتدوين، أو استخدام "الويكي" وما إلى ذلك.

Ella sólo quiere que tengas las mejores oportunidades que puedas tener en la vida.
إنها فقط تريد لك أفضل الفرص التي قد تحصلي عليها في حياتك

Todavía le gusto, viejo. Puedo darme cuenta. Sólo está asustada.
نعم إنها ماتزال معجبة بي, يارجل إنها فقط خائفة

No Es que su veneno pudiera herirme. Es que esta noche es especial.
ليس كأن القرصة ستسبب أي ضرر إنها فقط , ليلة خاصة

Ellos no utilizan sierras eléctricas, sólo usan cuchillas, y Es un proceso muy eficiente.
هم لا يستخدمون أي مناشير، إنها فقط السيوف، وطريقة فعالة بشكل مذهل.

Así que, no son una tecnología fundamental, Sólo son una fuente de entretenimiento entre muchas, y si las miran de cerca, son desagradables.
لذلك فهي ليست تكنولوجيا أساسية، إنها فقط أحد مصادر الترفيه المتعددة، والبغيضة نوعاً ما إذا ما نظرت إليها عن كثب.