"إنّك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eres
• Estás
• te
• has
• Tienes
• Usted
• me
• lo
• tu

Eres tan apasionado y también quiero ser fuerte. Pero la presión, las consecuencias desconocidas.
إنّك متّقد الحماسة وأريد أن أكون قويّاً أيضاً ولكن الضغط والعواقب المجهولة

♪ Si pudieras ver ♪ ♪ Que no Eres como cuando empezaste ♪
إن كان بوسعك أن ترى إنّك لست الرجل الذي بدأ الأمر،

Estás haciendo uno de tus juegos mentales. Ellos nunca confiarían en ti.
إنّك تحتال بإحدى أحابيلك الذهنيّة، ما كان ليثقا بك أبداً

Parecerá que Estás haciendo todo para todos, por el agua que lleves.
سوف يبدو كما لو إنّك تفعل ،كُل شيء لصالح الجميع

Acéptalo, papá. me necesitas... yo me fui y eso es lo que te molesta.
اعترف يا أبي إنّك بحاجة إليّ وما يزعجك أنّني انتقلت من المنزل

Dijiste que en 76 años has visto cómo le hacen de todo a los negros.
قلت إنّك طيلة 76 عامًا بهذه المزرعة شهدت خلالها وقوع أمور سيئة للزنوج،

¿Y Tienes que decirle a Monica que no quieres tener un bebé ahora?
إذن عليك أن تقول لمونيكا إنّك لا تريد إنجاب طفل الآن؟

Dijo que Usted era el mejor Puz béisbol en todo el mundo.
لقد قال إنّك كنت أعظم لاعب بيسبول في العالم كله.

Tú Eres el único que está hablando. Estoy aquí con mis amigos.
ـ إنّك الوحيد الذي يتكلم ـ أنا هُنا مع رفاقي

Eres un maestro de armas, pero reducido a ser un doble de acción.
إنّك متمرّس في استخدام الأسلحة، لكنّك حططت من قدرك لتبيت مهرّجًا.

Eres la única familia que tiene esta niña. Le debes luchar por su vida.
أنت العائلة الوحيدة لهذه الفتاة إنّك تدين لها بالقتال من أجل حياتها

Al contrario. Puedo sentir que Eres totalmente consciente del transcurso de la batalla.
بالعكس، إنّك لا تبدو آدميًّا طبيعيًّا يعجز عن قراءة حالة المعركة.

Das instrucciones contradictorias Eres rebelde, le haces la vida difícil a todos.
إنّك تصدر تعليمات متناقضة، إنّك متمرد، إنّك تجعل الناس بائسين.

Estás extrañamente calmada, lo cual solamente se añade a mi tremendo espanto.
إنّك هادئة بشكل مريب، وهذا يزيد من رعبي الكامل المطلق.

Sólo quiero sentarme aquí. - Y terminar mi cigarrillo. - ¿Seguro que Estás bien?
ـ أود الجلوس هُنا وإنهاء سيجارتي وحسب ـ أأنت واثق إنّك بخير؟

¿Me Estás diciendo que perdimos al Presidente, cómo si hubiéramos perdido unas llaves?
هل تخبرني إننا فقدنا الرئيس كما لو إنّك فقدت مفاتيح السيارة؟

Así que, dejaste la escuela para trabajar, y ahora, 9 años después, Estás en bancarrota.
لذا، إنّك تركت المدرسة وحصلت على الوظيفة والآن بعد 9 أعوام، أنت مفلس.

Así que, cuando decías que te preocupabas por él... ¿Estabas realmente preocupado?
لذا، عندما قلت إنّك قلق بشأنه كنت تعني ذلك حقاً؟

lo sentimos, has contactado un numero que ha sido desconectado o ya no está disponible.
نحن آسفون. إنّك وصلت لرقم قد تم فصله أو غير داخل في الخدمة.

¿Quieres que te suban por las escaleras? Para un tipo que moja tanto como tú, en realidad no Tienes ni idea de mujeres.
أتريدين أنْ تُحملي على الدرج؟ لرجل يمارس الجنس كثيراً كما كنت تفعل، إنّك حقاً لا تحصل على النساء على الإطلاق.

Usted es el mundo que ha creado, y cuando Usted deje de existir el mundo que ha creado también dejará de existir.
إنّك العالم الذي خلقته لنفسك، و عندما أن تزال من الوجود، فأن هذا العالم سوف يزال من الوجود أيضاً.

Tiene razón. lo primero mañana, conseguiré un abogado y lo pondré por escrito.
إنّك محقّ، أوّل ما سأفعله غداً هو جلب محامي وتسجيل الأمر

Nunca volverás a poner un pie en esta ciudad de nuevo o ellos meterán tu trasero en la cárcel.
إنّك لن تطأ هذه البلدة مرة أخرى أو أنهم سوف يلقون بمؤخرتك في السجن هل فهمت؟