| La parte posterior del edificio domina un jardín comunitario y el East River. | UN | ويطل المبنى، من الجهة الخلفية، على حديقة عامة على إيست ريفر. |
| Entretanto permanece recluido en el pabellón Sirius East de la cárcel de Port Philip. | UN | وهو لا يزال مسجوناً في وحدة سيريوس إيست التابعة لسجن بورت فيليب. |
| Y luego mis medusas marinadas en el supermercado de Hong Kong, en la Ruta 18, en East Brunswick. | TED | وبعدها القناديل المخللة. في هونغ كونغ سوبر ماركت على شارع 18 في منطقة إيست برونزويك. |
| A los 16 años podía correr rapidísimo, que una vez aventajé a un portero en el Upper East Side. | TED | آخر مرة كنتُ سريعًا فيها كنت في عُمر 16. حيث هربت لحارس مبنى بأبر إيست سايد. |
| Mi amiga se llama Angelica, pero somos tan iguales que usamos el misno nombre, Ist e Ist, y nos contamos todo. | Open Subtitles | أنجيليكا هو اسمها... لكننا نتشابه كثيرا لدرجة أننا نسمي بعضنا بنفس الاسم، إيست وإيست... ونقول لبعضنا كل شيء. |
| East Hampstead (New Hampshire) (Estados Unidos de América) | UN | إيست هامستيد، نيوهمبشر، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| A fin de utilizar en forma óptima la propiedad disponible, la superficie del parque ornamental y el edificio de conferencias se construyeron en voladizo sobre el FDR Drive hasta la orilla del East River. | UN | ولتحقيق الاستغلال اﻷمثل لﻷرض، تم بسط منطقة الحديقة ومبنى المؤتمرات فوق طريق فرانكلن ديلانو روزفلت حتى حافة إيست ريفر. |
| Michigan State University Library, East Lansing, Michigan (Estados Unidos | UN | مكتبة جامعة ميتشغان، إيست لانسينغ، ميتشجان بالولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Martin Parry, Universidad de East Anglia, Reino Unido | UN | مارتين باري، جامعة إيست آنغليا، المملكة المتحدة |
| East Middlebury, VT | UN | إيست ميدلبوري، فرمونت، الولايات المتحدة الأمريكية |
| La Universidad de East Anglia de Norwich (Reino Unido) convino en cooperar con la secretaría y prestarle asistencia en esa actividad. | UN | ووافقت جامعة إيست أنغليا، نوروتش، بالمملكة المتحدة على التعاون ومساعدة الأمانة في هذا النشاط. |
| East Middlebury, VT | UN | إيست مدلبوري، فرمونت، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Se señala que el pabellón Sirius East aloja a los presos que necesitan que se les proteja de otros reclusos de esa cárcel. | UN | وتدفع بأن وحدة سيريوس إيست تأوي سجناء بحاجة إلى حمايتهم من سجناء آخرين في داخل السجن. |
| East Windsor, CT | UN | إيست وندسور، كونيتكت، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Se están construyendo nuevas instalaciones de carga en el East End. F. Telecomunicaciones y servicios públicos | UN | ويجري العمل على تطوير مرفق جديد للشحن في منطقة إيست آند. |
| Tiene una maestría en estudios del desarrollo de la Universidad de Sussex y un doctorado en estudios del desarrollo de la Universidad de East Anglia. | UN | حائزة شهادة ماجستير في الدراسات الإنمائية من جامعة ساسيكس وشهادة دكتوراه في الدراسات الإنمائية من جامعة إيست أنغليا. |
| Doctorado en Filosofía, Universidad de East Anglia (Reino Unido) | UN | دكتوراه، جامعة إيست أنغليا، المملكة المتحدة |
| Moderó la presentación y el debate posterior la Sra. Meera Tiwari, Responsable de Estudios Globales de la Universidad de East London. | UN | وأدارت العرض والمناقشة التي تلتها ميرا تيواري، رئيسة الدراسات العالمية في جامعة إيست لندن. |
| El Bank of East Land ha trabajado activamente con Green Pine para transferir fondos de un modo que elude las sanciones. | UN | وكثَّـف مصرف إيست لاند تعاونه مع شركة غرين باين لتحويل الأموال بطرق تتحايل على الجزاءات. |
| "¡Ist, Ist, Ist, somos iguales, somos iguales! ¡Ist, Ist, Ist!" | Open Subtitles | "إيست، إيست، إيست نحن متطابقتان إيست،إيست، إيست!" |
| En el Rand Oriental, tras varios meses de incendios premeditados y derramamiento de sangre, estos fenómenos han disminuido gracias al despliegue de la Fuerza de Defensa de Sudáfrica para que colabore con la policía sudafricana. | UN | وفي إيست راند، انتهت شهور من الحرائق المفتعلة وسفك الدماء بعد وزع قوة دفاع جنوب افريقيا للعمل مع شرطة جنوب افريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 