"احذر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cuidado
• Cuídate
• Cuida
• Atención

Cuidado con el humo de la nostalgia.
احذر من وهم الحنين إلى الماضي.

Después nuestras madres nos dirían: "Cuidado de no caerte porque te caerás"
و من ثم أمهاتنا تحكي لنا، احذر أن تسقط للأسفل لأنك ستسقط على الأرض.

Cuidado, Whitey. Hay cargos extra por desacato al tribunal.
احذر يا وايتي هناك عقوبات إضافية لازدراء المحكمة

Ten Cuidado de que no se dispare y te vueles los sesos.
احذر ان لا يفلت المسدس من يدك ويفجر دماغك

Ten Cuidado, y no te resistas si los piratas se presentan.
احذر ولا تبدي أي مقاومة إذا ظهر القراصنة

Hola. Fritz, mach die Tür zu! Con Cuidado con esos cable.
مرحبآ احذر هذه الأسلاك سوف تفجر المكان بأسره

Ten Cuidado con los palos que andan sueltos por ahí. Anda; llévatelo ya.
احذر من الضرب, إنه أمر شائع في هذه الأرجاء

Tenga Cuidado. Los del laboratorio vienen para aquí.
احذر بالتعامل مع هذا رجال المعمل في طريقهم

- No lo haré, Sean. - Con Cuidado, Dex. Lo haces muy rápido.
أنا لا أحب هذا يا شون احذر يا ديكس فأنت تسير بسرعة كبيرة

Tenéis que tener Cuidado con esto. Se sube a la cabeza.
احذر من هذه، فهي تسيطر عليك دون أن تشعر.

Ten Cuidado con estas. Estaré adentro, viendo novelas.
الآن احذر من هذه، سأشاهد التلفاز بالداخل

¡Cuidado mundo! ¡Los jamaiquinos esta llegando!
احذر أيها العالم الجامايكيون وصلوا

Ven aquí y ten Cuidado con los hoyos.
احذر ، توجد حفرة هناك تقدّم من هذا الجانب

Ten Cuidado de no tener ninguna complicación.
احذر أن لا تتطور مضاعفات لمرضك.

Oh, no. Grandes orejas, señor. Cuidado con lo que dices que le rodea.
لا, لدية اذن قوية سيدى احذر ما تقولة حولة

Envíenlo al lugar del lanzamiento y Cuidado, vale $300 millones.
أرسله إلى منطقة الإطلاق ولكن احذر قيمته 300 مليون دولار

Cuidado, Sr. Beals. Creo que el tipo todavía está allí.
احذر يا مستر بيلز ,اظن ان القاتل ما زال موجودا داخل البيت

Ten Cuidado, o tú también serás eliminado.
احذر وإلا سيتم قطعك أنت أيضًا.

Estoy aquí mismo, ten Cuidado, ¿sí?
الكل بخير انا مصيب هنا احذر لنفسك حسناً ؟

Cuídate de lo minotauros en el camino de regreso a casa.
إذاً احذر من وحوش المينوتور الأسطورية في طريقك للمنزل

Cuida a Jerónimo. Cuidado, los dientes son letales.
إنظر إلى جيرونيمو الصغيرة احذر إنّ الأسنان قاتلة

Presta Atención, Deshpande, el enemigo viene con el atuendo de un amigo.
احذر يا ديشباندي لقد جاء العدو على هيئة صديق