"اربع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuatro
• dos

Sí, creo que es un poco más joven que yo, unos cuatro o cinco años.
نعم ،علي القول بان هيربي كان اصغر مني قليلا اربع او خمس سنين.

Recuerdo que tuviste que tumbarme cuatro veces para que me enfrentara a aquellos hombres.
اتذكر انك القيت بى ارضا اربع مرات قبل لن اذهب و اقاتلهم

Y el otro quiere cuatro pollos fritos enteros y una coca cola.
و الثاني يريد اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Pero ya que es mi primer varón después de cuatro niñas declaro una amnistía.
..ولكن هذا اول صبى لى بعد اربع بنات سوف اعلن العفو العام

Su familia posee la manada más grande en la región de las cuatro Esquinas.
عائلة تشارلى تمتلك اكبر قطعان من الغنم و ذلك فى اربع مناطق

Estuviste trabajando cuatro días con sus noches. ¿Qué clase de trabajo es?
انت عملت لمده اربع ايام ولياليهم. ما نوع هذا العمل؟

Estoy buscado en cuatro continentes. No puedo solo presentarme en un hospital.
أنا مطلوب في اربع قارات لا أستطيع المرور على مستشفى

Desde el kinder tengo esta relación de hermandad con mis cuatro mejores amigos.
منذ روضة الاطفال لدي هذا الاتصال الاخوي مع اقرب اربع اصدقاء

Han pasado cuatro meses y no he podido quedar embarazada, por tanto quería saber si todo estaba bien.
لقد مرت اربع شهور ولم احمل بعد لذلك اردت ان اعرف انني علي ما يرام

Este número aparece en tu registro de llamadas cuatro veces en la última semana. No hay nombre, ¿de quién es?
هذا الرقم يظهر في سجل اتصالاتك اربع مرات خلال السبعه ايام السابقه, لايوجد له اسم من يكون؟

Sugar, eres una de las cuatro personas que se equivocó con el puzzle.
شوقر , انتي أحد من اربع أشخاص فشل في حل اللغز

Estamos utilizando 160 decibeles la velocidad del sonido ¿Es cuatro veces más rápido bajo el agua Esperamos atraer a las hembras cientos de kilómetros de distancia.
نحن نستخدم 160 ديسيبيل نظرا لأن سرعه الصوت اربع مرات اسرع تحت الماء نتوقع ان نجذب الأناث من على بعد مئات الأميال

Bien chicos, también deberíais saber que salío de la cárcel hace cuatro meses, y aún no se ha reportado ante las autoridades locales.
حسنا ، ولابد ان تعرفوا ايضا انه خرج من السجن من اربع اشهر و لم يتسجل بعد مع السلطات المحلية

Si ha matado a tres en cuatro horas, es improbable que vaya a parar.
لو قتل ثلاثة فى اربع ساعات فمن غير المحتمل ان يتوقف قريبا

cuatro unidades móviles han sido secuestradas en un radio de diez millas de esta comisaría.
اربع سيارات للدم تم اختطافها في منطقة قطرها عشرة اميال من هذه المحطة

El horario es de ocho a cinco, tendrás cuatro horas para almorzar, de diez a dos, lunes a sábado.
الساعات هي من 8 إلى 5, تحصلين على اربع ساعات فرصة الغداء, من 10 الى 2.

Todos los helicópteros a tierra, señor. Sólo cuatro minutos para el final.
أنزل جميع المروحيات, يا سيد ي تبقت اربع دقائق فقط.

Él vivía con su hermana, Christy, hasta hace cuatro años, cuando fue asesinada durante una pelea con su ex-novio.
كان يعيش مع شقيقته كريستى حتى اربع سنوات مضت عندما قتلت فى شجار مع رفيقها السابق

Y me quedé cuatro años. - Unos cuatro años. - ¿Qué son cuatro años?
و انتهى الامر بي لأرحل ل 4 سنوات نعم انها اربع سنوات

Nuestra madre murió hace cuatro años, y nuestro padre nos dejó cuando éramos niños.
وامنا ميته من اربع سنوات , و ابانا هجرنا عندما كنا اطفال

Les tomaría 4 horas a dos personas muy motivadas con el equipo adecuado.
انها تحتاج الى شخصين متحمسين ربما اربع ساعات باستخدام المعدات الملائمة