"ارت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Art
• Arte

-Pensé que Art nos encontraría aquí. -Ha habido un cambio de planes.
كان من المفرون ان يكون ارت هنا لقد تغيرت الخطة

Yo soy Art Bell, y éstos son los misterios de la mente.
انا ارت بيل ,و هذه هي الامور الغامضة في العقل

Mis colegas Art Aron, Lucy Brown, otros y yo colocamos 37 personas locamente enamoradas dentro de una maquina de resonancia magnética cerebral funcional
أنا و زملائي ارت آرون و لوسي براون وغيرهم ، وضعنا 37 شخصا والذين هم في حالة حب مجنون في جهاز المسح بالرنين المغناطيسي.

Nuestro experimento mas nuevo ha sido incubado por mi colega Art Aron, colocando personas que han reportado que aún están enamoradas, en una relación a largo plazo a un aparato de Resonancia Magnética funcional
تجربتنا الاحدث قد اثمرت من قبل زميلي ، ارت آرون، وضع الناس الذين ما زالو في حالة حب، و علاقة طويلة الأمد ، في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي

Arte, tú no entiendes. Lo he hipotecado todo para terminar esta película.
ارت انت لا تفهم لقد رهنت كل شيء لأتم هذا الفيلم

Ella es tu amiga, ¿verdad? Mi nombre es Art. Yo soy tu amigo también.
انها صديقتك , حسنا اسمي ارت انا صديقك ايضا

Tom, hay una mujer allá abajo pidiendo ver a Art Jeffries.
توم , هنالك امرأة في الاسفل تريد رؤية ارت

-Tráela. -No hablará con nadie, excepto con Art.
احضريها تريد التكلم مع اي احد ما عدا ارت

Art Moreno por Bobby Z, pero sólo por Bobby Z.
ارت مارينو مقابل بوبي زي لكن فقط بوبي زي

Le presento a Art Beeman de Indemnizaciones Western Equitable.
اعرفك على " ارت بيمان" قسم المطالبات والادعائات, شركة " عدالة الغربي"

Sólo en el cuadrilátero, Art.
فقط فى الحلبه يا ارت.فقط فى الحلبه

- Soy Art Dodge de la Galería de Arte en la calle Lincoln.
‫ - أنا (ارت دودج) من معرض (ارت) على طريق لينكولن

- ¿Ves? Art es tu amigo. - ¡No!
اترى , ارت صديقك كلا ارت هو غريب

¿Hablamos de él, Art, o de ti?
هل نتكلم عنه ارت ام نتكلم عنك انت

Soy Art Jeffries, un amigo de Simon Lynch.
انا ارت جيفريس صديق سيمون لينش

De día Art es el entrenador de natación en el centro de esparcimiento, pero por favor, ¿puedo decírselo a Parker?
..في النهار ..يعمل (ارت) مدرباً للسباحه في النادي ، لكن ارجوك ، يمكنني القول لـ (باركر) ..

Te gusta porque te pareces a Art Carney.
انت تحبه لأنك تبدو مثل ارت كانرى

No te dio por estar haciéndote viejo, Art.
ريلان : هو لم ينل منك لأنك سقطت يا ارت

Antes de realizar los primeros experimentos, de hecho, le pedimos al equipo de Art Caplan, en aquel entonces en la Universidad de Pennsylvania, que llevara a cabo una revisión de cuáles eran los riesgos, los desafíos, la ética relativa a la creación de nuevas especies en el laboratorio porque nunca se había hecho antes.
قبل القيام بأول تجربة في الواقع سالنا فريق ارت كابلان، التابع عندها لجامعة بنسلفنيا، لمراجعة كل المخاطر والتحديات والاخلاق المتعلقة بصنع كائن حي جديد في المختبر لإنه لم يتم القيام بمثل هذا العمل سابقا.

- Magnífico, Art el maldito campesino.
-عظيم ، سأمضي اول يوم مع (ارت) الشرطي الملعون