"اسمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi nombre
• Me llamo
• Soy
• los nombres
• es
• nominal
• mío
• mi apellido
• nombre de
• el nombre
• nominales
• iniciales

mi nombre es Dan Cohen y Soy académico, como ya se dijo.
اسمي هو دان كوهن و أنا أكاديمي، كما ذكر هو،

"mi nombre es Jackie White, Soy capataz aquí así que no se metan con Jackie en este muelle.
اسمي جاكي وايت، وأنا رئيس عمال الساحة فلا تعبث مع جاكي على رصيف الميناء هذا.

Pintaron con spray mi nombre y apellido con profanidades inefables en nuestra puerta principal y por todo el vecindario.
فقاموا بكتابة اسمي واسم عائلتي بالطلاء مع شتائم لا يمكن ذكرها على بوابتنا الأمامية وحول الحي.

Dan Ellsey: Hola, Me llamo Dan Ellsey. Tengo 34 años y sufro de parálisis cerebral
دان السي: مرحبا. اسمي دان السي. عمري 34 سنة .أعاني من شلل دماغي

Me llamo Richard Berry, y tengo uno de los mejores trabajos de mundo.
اسمي ريتشارد بيري، وأعمل في واحدة من أفضل الوظائف في العالم.

Video: Bueno, mi nombre es Sisi, porque trabajo en el centro Africano
الفيديو : حسنا، اسمي سيسي وأنا أعمل في المركز الأفريقي.

Cuando les dije mi nombre me dieron con la puerta en las narices.
في اللحظة التي ذكرت فيها اسمي قاموا بصفق الباب في وجهي

Yo, por ejemplo, cuidé de que mi nombre no quede conectado con esas operaciones.
أنا، مثلاً، حرصتُ على ألا يُربَط اسمي مع أي من تلك العمليات

Pero cada vez que estoy en una juguetería o tienda de souvenir miro en el estante para ver si han puesto mi nombre.
لكن في كل مرة أكون فيها في محل ألعاب أو محل تذكارات, دائماً انظر إلى الرف لأرى إذا وضعوا اسمي.

mi nombre es Betty Anne Wong y me gradué de Mills College en 1960
اسمي بيتي أن ونج و تخرجت من كلية ميلز في عام 1960

Ninguna lápida será colocada sobre mi tumba ni mi nombre grabado en ninguna parte.
لا يوضع شاهد القبر على قبري ولا ينقش اسمي على أي مكان

mi nombre es Richard Flemming. No me conoce, pero necesito su ayuda.
اسمي ريتشارد فليمنج انتِ لا تعرفيني و لكني احتاج مساعدتك

Si no me llamas por mi nombre tendrás la cicatriz de un carpa dorada.
نادني بأي شئ آخر لكن اسمي وسأجعل ندبتك تبدو كعضة سمك ذهبي

Me llamo Taylor. Fuerzas Especiales del Ejército.
بالمناسبة اسمي تايلور القوات الخاصة بالجيش

Yo Me llamo Antwone Fisher. Estoy tratando de localizar a mi familia.
اسمي أنطون فيشر، لم أقصد لإزعاجك أحاول أن أجد عائلتي

Me llamo Johnny Knoxville y voy a pegarme un tiro en la cara.
مرحباً . اسمي دوني نوكسفيل.. وأنا سآخذ طلق ناري في الوجه

Dra. Hart, Me llamo Dr. Harley Wilkes.
الدّكتورة هارت، اسمي الدّكتورُ هارلي ويلكس.

Me llamo Julian R. Hunte y Soy el Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas.
اسمي جوليان ر. هنت وأعمل ممثلا دائما لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة.

Me guste o no, Soy el representante de la ley en este terreno hostil.
شئتُ أم أبيتُ، أَنا تحت طائلة القانونَ في هذه البلادِ. اسمي هاوارد.

Deseo ahora repetir los nombres de los dos países del Grupo de Estados de Asia que desean proponer un candidato: China y Líbano.
بعد ذلك، أود أن أكرر اسمي البلدين من بين الدول الآسيوية اللذين يرغبان في أن يتقدما بمرشح، وهما: الصين ولبنان.

Sin embargo, esta colaboración es meramente nominal y no recibe ningún tipo de apoyo financiero de fuentes internacionales o del presupuesto nacional.
بيد أن التعاون اسمي ولا يحظى بأي دعم مالي من المصادر الدولية ولا من الميزانية الوطنية.

Ah, vale, el mío empieza por "M".
نعم، أما اسمي فيبدأ بحرف الميم

Nombraré cada bebida en este bar en tu honor si puedes decir mi apellido.
سوف اسمي كل مشروبات الحانة على اسمك لو اخبرتني ماهو اسمي الأخير

Todo lo que sé es que han quitado mi nombre de la lista.
كل ما أعرفه هو أن اسمي قد أزيل من لائحة الزرع

En el 2011 me cambié el nombre para participar en un campamento juvenil de extrema derecha en Hungría.
في عام 2011، غيرت اسمي لأتمكن من المشاركة في معسكر شبابي لليمين المتطرف في المجر.

Debería aprobarse un presupuesto con un crecimiento cero en valores nominales.
وقال إن الميزانية ينبغي إعدادها على أساس نمو اسمي صفري.

Mis iniciales y una margarita, que es mi flor preferida.
حروف اسمي الأولى و إلاقحوان، لأن الإقحوان زهرتي المفضّلةَ